Từ điển

MP3

23 [Hai mươi ba]

Học ngôn ngữ

23 [ventitré]	Studiare le lingue straniere

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Ngôn ngữ Xla-vơ

Các ngôn ngữ Xla-vơ là ngôn ngữ bản địa với 300 triệu người. Các ngôn ngữ Xla-vơ thuộc về hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Có khoảng 20 ngôn ngữ Xla-vơ. Nổi bật nhất trong số đó là tiếng Nga. Hơn 150 triệu người nói tiếng Nga như tiếng mẹ đẻ của họ. Sau đó đến tiếng Ba Lan và tiếng Ukraina với 50 triệu người mỗi ngôn ngữ. Trong ngôn ngữ học, các ngôn ngữ Slav được chia thành các nhóm khác nhau. Có Tây Xlavơ, Đông Xlavơ và Nam Xlavơ. Tây Xla-vơ là ngôn ngữ Ba Lan, Séc và Xlô-vác. Nga, Ucraina và Belarus là ngôn ngữ Đông Xlavơ. Các ngôn ngữ Nam Xlavơ là Serbia, Croatia và Bulgaria. Ngoài ra còn có rất nhiều ngôn ngữ Xlavơ khác. Nhưng những ngôn ngữ này có tương đối ít người dùng. Các ngôn ngữ Xlavơ thuộc về một ngôn ngữ nguyên thủy chung. Các ngôn ngữ đơn lẻ phát triển từ ngôn ngữ này khá muộn. Do đó chúng trẻ hơn so với các ngôn ngữ Đức và La Mã. Phần lớn các từ vựng của ngôn ngữ Xlavơ tương tự nhau. Điều này là vì mãi về sau này chúng mới tách biệt với nhau. Từ góc độ khoa học, các ngôn ngữ slavơ khá bảo thủ. Nghĩa là chúng vẫn có nhiều cấu trúc cũ. Các ngôn ngữ Ấn-Âu khác đã mất những hình thức cũ này. Do vậy việc nghiên cứu các ngôn ngữ Xlavơ rất thú vị. Qua nghiên cứu các ngôn ngữ Xlavơ, các nhà nghiên cứu có thể đưa ra kết luận về các ngôn ngữ trước đó. Như vậy, họ hy vọng sẽ tìm lại được nguồn gốc của hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Đặc trưng của các ngôn ngữ Xlavơ là có ít nguyên âm. Ngoài ra, chúng còn có rất nhiều âm không có trong các ngôn ngữ khác. Người Tây Âu thường gặp vấn đề với cách phát âm. Nhưng đừng lo -mọi thứ sẽ ổn! Tiếng Ba Lan là: Wszystko będzie dobrze!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy	D_v_ h_ i_p_r_t_ l_ s_a_n_l_? Dove ha imparato lo spagnolo? D___ h_ i_______ l_ s________ Dove ha imparato lo spagnolo? ____ __ ________ __ _________ Dove ha imparato lo spagnolo?
Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không	S_ a_c_e i_ p_r_o_h_s_? Sa anche il portoghese? S_ a____ i_ p__________ Sa anche il portoghese? __ _____ __ ___________ Sa anche il portoghese?
Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.	S_, e s_ a_c_e u_ p_’ d_i_a_i_n_. Sì, e so anche un po’ d’italiano. S__ e s_ a____ u_ p__ d__________ Sì, e so anche un po’ d’italiano. ___ _ __ _____ __ ___ ___________ Sì, e so anche un po’ d’italiano.

Tôi thấy bạn nói rất là giỏi.	T_o_o c_e l_ p_r_a m_l_o b_n_. Trovo che lo parla molto bene. T____ c__ l_ p____ m____ b____ Trovo che lo parla molto bene. _____ ___ __ _____ _____ _____ Trovo che lo parla molto bene.
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	L_ l_n_u_ s_n_ p_u_t_s_o s_m_l_. Le lingue sono piuttosto simili. L_ l_____ s___ p________ s______ Le lingue sono piuttosto simili. __ ______ ____ _________ _______ Le lingue sono piuttosto simili.
Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.	R_e_c_ a c_p_r_e b_n_. Riesco a capirle bene. R_____ a c______ b____ Riesco a capirle bene. ______ _ _______ _____ Riesco a capirle bene.

Nhưng nói và viết thì khó.	M_ p_r_a_e e s_r_v_r_ è d_f_i_i_e_ Ma parlare e scrivere è difficile. M_ p______ e s_______ è d_________ Ma parlare e scrivere è difficile. __ _______ _ ________ _ __________ Ma parlare e scrivere è difficile.
Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.	F_c_i_ a_c_r_ m_l_i e_r_r_. Faccio ancora molti errori. F_____ a_____ m____ e______ Faccio ancora molti errori. ______ ______ _____ _______ Faccio ancora molti errori.
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.	P_r f_v_r_, m_ c_r_e_g_ s_m_r_. Per favore, mi corregga sempre. P__ f______ m_ c_______ s______ Per favore, mi corregga sempre. ___ _______ __ ________ _______ Per favore, mi corregga sempre.

Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt.	L_ S_a p_o_u_c_a è m_l_o b_o_a_ La Sua pronuncia è molto buona. L_ S__ p________ è m____ b_____ La Sua pronuncia è molto buona. __ ___ _________ _ _____ ______ La Sua pronuncia è molto buona.
Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.	L_i h_ u_ l_g_e_o a_c_n_o_ Lei ha un leggero accento. L__ h_ u_ l______ a_______ Lei ha un leggero accento. ___ __ __ _______ ________ Lei ha un leggero accento.
Người ta biết bạn từ đâu đến.	S_ p_ò c_p_r_ d_ d_v_ v_e_e_ Si può capire da dove viene. S_ p__ c_____ d_ d___ v_____ Si può capire da dove viene. __ ___ ______ __ ____ ______ Si può capire da dove viene.

Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì	Q_a_ è l_ S_a m_d_e_i_g_a_ Qual è la Sua madrelingua? Q___ è l_ S__ m___________ Qual è la Sua madrelingua? ____ _ __ ___ ____________ Qual è la Sua madrelingua?
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không	F_e_u_n_a u_ c_r_o d_ l_n_u_? Frequenta un corso di lingue? F________ u_ c____ d_ l______ Frequenta un corso di lingue? _________ __ _____ __ _______ Frequenta un corso di lingue?
Bạn dùng sách giáo khoa nào	C_e l_b_o d_ t_s_o u_i_i_z_? Che libro di testo utilizza? C__ l____ d_ t____ u________ Che libro di testo utilizza? ___ _____ __ _____ _________ Che libro di testo utilizza?

Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I_ q_e_t_ m_m_n_o n_n r_c_r_o c_m_ s_ c_i_m_. In questo momento non ricordo come si chiama. I_ q_____ m______ n__ r______ c___ s_ c______ In questo momento non ricordo come si chiama. __ ______ _______ ___ _______ ____ __ _______ In questo momento non ricordo come si chiama.
Tôi không nhớ ra tên.	N_n m_ v_e_e i_ m_n_e i_ t_t_l_. Non mi viene in mente il titolo. N__ m_ v____ i_ m____ i_ t______ Non mi viene in mente il titolo. ___ __ _____ __ _____ __ _______ Non mi viene in mente il titolo.
Tôi đã quên cái đó mất rồi.	L_h_ d_m_n_i_a_o_ L’ho dimenticato. L___ d___________ L’ho dimenticato. ____ ____________ L’ho dimenticato.

Từ điển

Ngôn ngữ Xla-vơ

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi