Từ điển

MP3

49 [Bốn mươi chín]

Thể thao

४९ [एकोणपन्नास] 49 [Ēkōṇapannāsa]	खेळ khēḷa

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Những ngôn ngữ thiểu số ở châu Âu

Nhiều ngôn ngữ khác nhau được sử dụng tại châu Âu. Hầu hết trong số đó là những ngôn ngữ Ấn-Âu. Ngoài các ngôn ngữ quốc gia lớn, cũng có nhiều ngôn ngữ nhỏ hơn. Chúng là những ngôn ngữ thiểu số. Ngôn ngữ hiểu số khác các ngôn ngữ chính thức. Nhưng chúng không phải tiếng địa phương. Cũng không phải là ngôn ngữ của những người nhập cư. Ngôn ngữ thiểu số luôn mang đặc thù dân tộc. Tức là chúng là những ngôn ngữ của các nhóm dân tộc nào đó. Hầu như ở quốc gia nào ở châu Âu cũng đều có những ngôn ngữ thiểu số. Có khoảng 40 ngôn ngữ loại này trong Liên minh châu Âu. Một số ngôn ngữ dân tộc thiểu số chỉ được sử dụng trong một quốc gia. Chẳng hạn như là tiếng Sorbian ở Đức. Mặt khác nhiều nước ở châu Âu sử dụng tiếng Romani. Các ngôn ngữ dân tộc thiểu số có một địa vị đặc biệt. Bởi vì họ chỉ được sử dụng bởi một nhóm tương đối nhỏ. Những nhóm này không đủ khả năng để xây dựng trường học riêng. Họ cũng khó xuất bản tài liệu học của riêng mình. Kết quả là, nhiều ngôn ngữ dân tộc thiểu số đang có nguy cơ biến mất. Liên minh châu Âu muốn bảo vệ những ngôn ngữ dân tộc thiểu số. Bởi vì mỗi ngôn ngữ là một phần quan trọng của một nền văn hóa hoặc một bản sắc. Một số quốc gia không có khối dân tộc chung, mà chỉ tồn tại như một dân tộc thiểu số. Họ xây dựng các chương trình, dự án để thúc đẩy sự phát triển ngôn ngữ của họ. Người ta hy vọng rằng nền văn hóa của các dân tộc thiểu số nhỏ hơn cũng sẽ được bảo tồn. Tuy vậy, một số ngôn ngữ dân tộc thiểu số vẫn sẽ sớm biến mất. Trong số đó là tiếng Livonia được sử dụng trong một tỉnh của Latvia. Hiện chỉ còn 20 người vẫn là người bản ngữ của tiếng Livonia. Điều này làm cho Livonia là ngôn ngữ nhỏ nhất ở châu Âu.

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn có tập thể thao không?	त_ ख_ळ ख_ळ_ो_ क_? / ख_ळ_े_ क_? t_ k_ē_a k_ē_a_ō_a k_? / K_ē_a_ē_a k_? तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का? tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā? त_ ख__ ख_____ क__ / ख_____ क__ t_ k____ k________ k__ / K________ k__ तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का? tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā? __ ___ ______ ___ _ ______ ___ __ _____ _________ ___ _ _________ ___ तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का? tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
Có, tôi cần phải vận động.	ह_, व_य_य_म ह_ ग_ष_ट म_झ_य_स_ठ_ अ_्_ा_श_य_ आ_े_ H_, v_ā_ā_a h_ g_ṣ_a m_j_y_s_ṭ_ī a_y_v_ś_a_a ā_ē_ हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे. Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē. ह__ व______ ह_ ग____ म_________ अ_________ आ___ H__ v______ h_ g____ m__________ a__________ ā___ हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे. Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē. ___ _______ __ _____ __________ __________ ____ ___ _______ __ _____ ___________ ___________ ____ हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे. Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.	म_ ए_ा क_र_ड_ स_स_थ_च_ स_स_य / स_स_थ_च_ स_स_य आ_े_ M_ ē_ā k_ī_ā s_n_t_ē_ā s_d_s_a_ s_n_t_ē_ī s_d_s_a ā_ē_ मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे. Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē. म_ ए__ क_____ स_______ स____ / स_______ स____ आ___ M_ ē__ k____ s________ s_______ s________ s______ ā___ मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे. Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē. __ ___ ______ ________ _____ _ ________ _____ ____ __ ___ _____ _________ ________ _________ _______ ____ मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे. Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.

Chúng tôi chơi đá bóng.	आ_्_ी फ_ट_ॉ_ ख_ळ_ो_ Ā_h_ p_u_a_ŏ_a k_ē_a_ō_ आम्ही फुटबॉल खेळतो. Āmhī phuṭabŏla khēḷatō. आ____ फ_____ ख_____ Ā___ p________ k_______ आम्ही फुटबॉल खेळतो. Āmhī phuṭabŏla khēḷatō. _____ ______ ______ ____ _________ ________ आम्ही फुटबॉल खेळतो. Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.	क_ी क_ी आ_्_ी प_ह_ो_ K_d_ī k_d_ī ā_h_ p_h_t_. कधी कधी आम्ही पोहतो. Kadhī kadhī āmhī pōhatō. क__ क__ आ____ प_____ K____ k____ ā___ p______ कधी कधी आम्ही पोहतो. Kadhī kadhī āmhī pōhatō. ___ ___ _____ ______ _____ _____ ____ _______ कधी कधी आम्ही पोहतो. Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
Hay là đạp xe dạp.	क_ं_ा आ_्_ी स_य_ल च_ल_त_. K_n_ā ā_h_ s_y_k_l_ c_l_v_t_. किंवा आम्ही सायकल चालवतो. Kinvā āmhī sāyakala cālavatō. क____ आ____ स____ च______ K____ ā___ s_______ c________ किंवा आम्ही सायकल चालवतो. Kinvā āmhī sāyakala cālavatō. _____ _____ _____ _______ _____ ____ ________ _________ किंवा आम्ही सायकल चालवतो. Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.

Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	आ_च_य_ श_र_त ए_ फ_ट_ॉ_च_ म_द_न आ_े_ Ā_a_y_ ś_h_r_t_ ē_a p_u_a_ŏ_a_ē m_i_ā_a ā_ē_ आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे. Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē. आ_____ श____ ए_ फ_______ म____ आ___ Ā_____ ś_______ ē__ p__________ m______ ā___ आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे. Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē. ______ _____ __ ________ _____ ____ ______ ________ ___ ___________ _______ ____ आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे. Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	स_उ_ा_ह ज_त_ण त_ा_प_ आ_े_ S_'_n_s_h_ j_l_t_r_ṇ_ t_l_v_p_ṇ_ ā_ē_ साउनासह जलतरण तलावपण आहे. Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē. स______ ज____ त_____ आ___ S_________ j_________ t_________ ā___ साउनासह जलतरण तलावपण आहे. Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē. _______ _____ ______ ____ __________ __________ __________ ____ साउनासह जलतरण तलावपण आहे. Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
Và có một sân đánh gôn.	आ_ि ग_ल_फ_े म_द_न आ_े_ Ā_i g_l_h_c_ m_i_ā_a ā_ē_ आणि गोल्फचे मैदान आहे. Āṇi gōlphacē maidāna āhē. आ__ ग______ म____ आ___ Ā__ g_______ m______ ā___ आणि गोल्फचे मैदान आहे. Āṇi gōlphacē maidāna āhē. ___ _______ _____ ____ ___ ________ _______ ____ आणि गोल्फचे मैदान आहे. Āṇi gōlphacē maidāna āhē.

Ở trên vô tuyến có gì?	द_र_र_श_व_ क_य आ_े_ D_r_d_r_a_a_a_a k_y_ ā_ē_ दूरदर्शनवर काय आहे? Dūradarśanavara kāya āhē? द_________ क__ आ___ D______________ k___ ā___ दूरदर्शनवर काय आहे? Dūradarśanavara kāya āhē? __________ ___ ____ _______________ ____ ____ दूरदर्शनवर काय आहे? Dūradarśanavara kāya āhē?
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	आ_ा फ_ट_ॉ_ स_म_ा च_ल_ आ_े_ Ā_ā p_u_a_ŏ_a s_m_n_ c_l_ ā_ē_ आता फुटबॉल सामना चालू आहे. Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē. आ__ फ_____ स____ च___ आ___ Ā__ p________ s_____ c___ ā___ आता फुटबॉल सामना चालू आहे. Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē. ___ ______ _____ ____ ____ ___ _________ ______ ____ ____ आता फुटबॉल सामना चालू आहे. Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
Đội Đức đá với đội Anh.	ज_्_न स_घ इ_ग_ल_श स_घ_व_र_द_ध ख_ळ_ आ_े_ J_r_a_a s_ṅ_h_ i_g_i_a s_ṅ_h_v_r_d_d_a k_ē_a_a ā_ē_ जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे. Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē. ज____ स__ इ______ स__________ ख___ आ___ J______ s_____ i______ s______________ k______ ā___ जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे. Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē. _____ ___ _______ ___________ ____ ____ _______ ______ _______ _______________ _______ ____ जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे. Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.

Ai thắng?	क_ण ज_ं_त आ_े_ K_ṇ_ j_ṅ_a_a ā_ē_ कोण जिंकत आहे? Kōṇa jiṅkata āhē? क__ ज____ आ___ K___ j______ ā___ कोण जिंकत आहे? Kōṇa jiṅkata āhē? ___ _____ ____ ____ _______ ____ कोण जिंकत आहे? Kōṇa jiṅkata āhē?
Tôi không biết.	म_ह_त न_ह_. M_h_t_ n_h_. माहित नाही. Māhita nāhī. म____ न____ M_____ n____ माहित नाही. Māhita nāhī. _____ _____ ______ _____ माहित नाही. Māhita nāhī.
Hiện giờ hòa.	स_्_ा द_न_ह_ स_घ ब_ो_र_त आ_े_ S_d_y_ d_n_ī s_ṅ_h_ b_r_b_r_t_ ā_ē_ सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे. Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē. स____ द_____ स__ ब______ आ___ S_____ d____ s_____ b_________ ā___ सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे. Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē. _____ ______ ___ _______ ____ ______ _____ ______ __________ ____ सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे. Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.

Trọng tài đến từ Bỉ.	र_फ_ी ब_ल_ज_य_च_ आ_े_ R_p_a_ī b_l_i_a_a_ā ā_ē_ रेफरी बेल्जियमचा आहे. Rēpharī bēljiyamacā āhē. र____ ब_________ आ___ R______ b__________ ā___ रेफरी बेल्जियमचा आहे. Rēpharī bēljiyamacā āhē. _____ __________ ____ _______ ___________ ____ रेफरी बेल्जियमचा आहे. Rēpharī bēljiyamacā āhē.
Bây giờ có một cú đá phạt đền.	आ_ा प_न_्_ी क_क आ_े_ Ā_ā p_n_l_ī k_k_ ā_ē_ आता पेनल्टी किक आहे. Ātā pēnalṭī kika āhē. आ__ प______ क__ आ___ Ā__ p______ k___ ā___ आता पेनल्टी किक आहे. Ātā pēnalṭī kika āhē. ___ _______ ___ ____ ___ _______ ____ ____ आता पेनल्टी किक आहे. Ātā pēnalṭī kika āhē.
Vào! Một không!	ग_ल_ ए_ – श_न_य_ G_l_! Ē_a – ś_n_y_! गोल! एक – शून्य! Gōla! Ēka – śūn'ya! ग___ ए_ – श_____ G____ Ē__ – ś______ गोल! एक – शून्य! Gōla! Ēka – śūn'ya! ____ __ _ ______ _____ ___ _ _______ गोल! एक – शून्य! Gōla! Ēka – śūn'ya!

Từ điển

Những ngôn ngữ thiểu số ở châu Âu

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi