Từ điển

MP3

74 [Bảy mươi tư]

Xin cái gì đó

74[七十四] 74 [Qīshísì]	请求某物或某事 qǐngqiú mǒu wù huò mǒu shì

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Các ngôn ngữ bản địa của Mỹ

Nhiều ngôn ngữ khác nhau được sử dụng tại Mỹ. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính ở Bắc Mỹ. Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha thống trị ở Nam Mỹ. Tất cả các ngôn ngữ đến Mỹ đều có nguồn gốc từ châu Âu. Trước thời kỳ thuộc địa hóa, ở đây còn có nhiều ngôn ngữ khác. Những ngôn ngữ này được gọi là ngôn ngữ bản địa của Mỹ. Cho đến bây giờ người ta vẫn chưa khám phá đáng kể về chúng. Những ngôn ngữ này rất phong phú. Theo ước tính có khoảng 60 hệ ngôn ngữ ở Bắc Mỹ. Ở Nam Mỹ, thậm chí còn có thể có tới 150. Ngoài ra, có rất nhiều ngôn ngữ biệt lập. Tất cả những ngôn ngữ này rất khác nhau. Tới nay, chúng chỉ có một vài cấu trúc giống nhau. Vì vậy, rất khó phân loại các ngôn ngữ. Lý do cho sự khác biệt này nằm trong lịch sử của Mỹ. Trong vài giai đoạn, Mỹ đã bị xâm chiếm. Những người đầu tiên đặt chân đến Mỹ cách đây hơn 10.000 năm. Mỗi cộng đồng dân cư mang theo một ngôn ngữ riêng đến châu lục này. Các ngôn ngữ bản địa của họ có nhiều nét tương đồng nhất với các ngôn ngữ châu Á. Các ngôn ngữ cổ của Mỹ không giống ở bất kỳ đâu. Nhiều ngôn ngữ Mỹ bản địa vẫn còn đang được sử dụng ở Nam Mỹ. Chẳng hạn như tiếng Guarani hoặc Quechua có hàng triệu người sử dụng. Ngược lại, nhiều ngôn ngữ ở Bắc Mỹ gần như tuyệt chủng. Văn hóa của người Mỹ bản địa ở Bắc Mỹ bị áp bức trong thời gian dài. Trong quá trình này, ngôn ngữ của họ đã bị mất. Tuy nhiên, vài thập kỉ gần đây, người ta bắt đầu quan tâm đến chúng. Có nhiều chương trình để duy trì và bảo tồn các ngôn ngữ này. Vì vậy có thể chúng có một tương lai về sau...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn cắt tóc cho tôi được không?	您能给我剪_发吗？ n_n n_n_ g_i w_ j_ǎ_ t_u_ǎ m_? 您能给我剪头发吗？ nín néng gěi wǒ jiǎn tóufǎ ma? 您能给我剪__ 吗？ n__ n___ g__ w_ j___ t____ m__ 您能给我剪头发吗？ nín néng gěi wǒ jiǎn tóufǎ ma? _ _ _ _ ___ _ _ ___ ____ ___ __ ____ _____ ___ 您能给我剪头发吗？ nín néng gěi wǒ jiǎn tóufǎ ma?
Làm ơn đừng ngắn quá.	请不_ 太_ 。 Q_n_ b_y_o t_i d_ǎ_. 请不要太短。 Qǐng bùyào tài duǎn. 请不_ 太_ 。 Q___ b____ t__ d____ 请不要太短。 Qǐng bùyào tài duǎn. _ __ __ _ ____ _____ ___ _____ 请不要太短。 Qǐng bùyào tài duǎn.
Làm ơn ngắn hơn một chút.	请短些。 Q_n_ d_ǎ_ x_ē_ 请短些。 Qǐng duǎn xiē. 请短些。 Q___ d___ x___ 请短些。 Qǐng duǎn xiē. _ _ _ _ ____ ____ ____ 请短些。 Qǐng duǎn xiē.

Bạn rửa ảnh được không?	您能冲_ 相_ 吗？ N_n n_n_ c_ō_g_ǐ x_à_g_i_n m_? 您能冲洗相片吗？ Nín néng chōngxǐ xiàngpiàn ma? 您能冲_ 相_ 吗？ N__ n___ c______ x________ m__ 您能冲洗相片吗？ Nín néng chōngxǐ xiàngpiàn ma? _ _ __ __ _ _ ___ ____ _______ _________ ___ 您能冲洗相片吗？ Nín néng chōngxǐ xiàngpiàn ma?
Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	照_ 都在 C_ 里_ 。 Z_à_p_à_ d_u z_i C_ l_m_à_. 照片都在 CD 里面。 Zhàopiàn dōu zài CD lǐmiàn. 照_ 都在 C_ 里_ 。 Z_______ d__ z__ C_ l______ 照片都在 CD 里面。 Zhàopiàn dōu zài CD lǐmiàn. __ _ _ __ __ _ ________ ___ ___ __ _______ 照片都在 CD 里面。 Zhàopiàn dōu zài CD lǐmiàn.
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.	照_ 都在照_机里。 Z_à_p_à_ d_u z_i z_à_x_à_g_ī l_. 照片都在照相机里。 Zhàopiàn dōu zài zhàoxiàngjī lǐ. 照_ 都在照__ 里。 Z_______ d__ z__ z__________ l__ 照片都在照相机里。 Zhàopiàn dōu zài zhàoxiàngjī lǐ. __ _ _ ___ _ _ ________ ___ ___ ___________ ___ 照片都在照相机里。 Zhàopiàn dōu zài zhàoxiàngjī lǐ.

Bạn sửa đồng hồ được không?	您能修这_ 表吗？ N_n n_n_ x_ū z_è_e b_ǎ_ m_? 您能修这个表吗？ Nín néng xiū zhège biǎo ma? 您能修这_ 表吗？ N__ n___ x__ z____ b___ m__ 您能修这个表吗？ Nín néng xiū zhège biǎo ma? _ _ _ __ _ _ _ ___ ____ ___ _____ ____ ___ 您能修这个表吗？ Nín néng xiū zhège biǎo ma?
Kính thủy tinh bị vỡ.	表_ 坏了。 B_ǎ_m_à_ h_à_l_. 表面坏了。 Biǎomiàn huàile. 表_ 坏了。 B_______ h______ 表面坏了。 Biǎomiàn huàile. __ _ _ _ ________ _______ 表面坏了。 Biǎomiàn huàile.
Pin hết rồi.	电_ 没电了。 D_à_c_í m_i d_à_l_. 电池没电了。 Diànchí méi diànle. 电_ 没电了。 D______ m__ d______ 电池没电了。 Diànchí méi diànle. __ _ _ _ _ _______ ___ _______ 电池没电了。 Diànchí méi diànle.

Bạn là / ủi áo sơ mi được không?	您能熨_ 这_ 衬_ 吗？ N_n n_n_ y_n p_n_ z_è j_à_ c_è_s_ā_ m_? 您能熨平这件衬衫吗？ Nín néng yùn píng zhè jiàn chènshān ma? 您能熨_ 这_ 衬_ 吗？ N__ n___ y__ p___ z__ j___ c_______ m__ 您能熨平这件衬衫吗？ Nín néng yùn píng zhè jiàn chènshān ma? _ _ __ __ __ _ _ ___ ____ ___ ____ ___ ____ ________ ___ 您能熨平这件衬衫吗？ Nín néng yùn píng zhè jiàn chènshān ma?
Bạn giặt quần được không?	您能把这_ 裤_ 洗_净吗？ N_n n_n_ b_ z_è t_á_ k_z_ x_ g_n_ì_g m_? 您能把这条裤子洗干净吗？ Nín néng bǎ zhè tiáo kùzi xǐ gānjìng ma? 您能把这_ 裤_ 洗__ 吗？ N__ n___ b_ z__ t___ k___ x_ g______ m__ 您能把这条裤子洗干净吗？ Nín néng bǎ zhè tiáo kùzi xǐ gānjìng ma? _ _ _ __ __ ___ _ _ ___ ____ __ ___ ____ ____ __ _______ ___ 您能把这条裤子洗干净吗？ Nín néng bǎ zhè tiáo kùzi xǐ gānjìng ma?
Bạn sửa giày được không?	您能修_下这_ 鞋吗？ N_n n_n_ x_ū y_x_à z_è s_u_n_ x_é m_? 您能修一下这双鞋吗？ Nín néng xiū yīxià zhè shuāng xié ma? 您能修__ 这_ 鞋吗？ N__ n___ x__ y____ z__ s_____ x__ m__ 您能修一下这双鞋吗？ Nín néng xiū yīxià zhè shuāng xié ma? _ _ ___ __ _ _ _ ___ ____ ___ _____ ___ ______ ___ ___ 您能修一下这双鞋吗？ Nín néng xiū yīxià zhè shuāng xié ma?

Bạn đưa bật lửa cho tôi được không?	您能把打_机给_ 吗？ N_n n_n_ b_ d_h_ǒ_ī g_i w_ m_? 您能把打火机给我吗？ Nín néng bǎ dǎhuǒjī gěi wǒ ma? 您能把打__ 给_ 吗？ N__ n___ b_ d______ g__ w_ m__ 您能把打火机给我吗？ Nín néng bǎ dǎhuǒjī gěi wǒ ma? _ _ _ ___ __ _ _ ___ ____ __ _______ ___ __ ___ 您能把打火机给我吗？ Nín néng bǎ dǎhuǒjī gěi wǒ ma?
Bạn có diêm hoặc bật lửa không?	您有火_ 或打_机吗 ? N_n y_u h_ǒ_h_i h_ò d_h_ǒ_ī m_? 您有火柴或打火机吗 ? Nín yǒu huǒchái huò dǎhuǒjī ma? 您有火_ 或打__ 吗 ? N__ y__ h______ h__ d______ m__ 您有火柴或打火机吗 ? Nín yǒu huǒchái huò dǎhuǒjī ma? _ _ __ _ ___ _ _ ___ ___ _______ ___ _______ ___ 您有火柴或打火机吗 ? Nín yǒu huǒchái huò dǎhuǒjī ma?
Bạn có gạt tàn không?	您有烟_缸吗？ N_n y_u y_n_u_ g_n_ m_? 您有烟灰缸吗？ Nín yǒu yānhuī gāng ma? 您有烟__ 吗？ N__ y__ y_____ g___ m__ 您有烟灰缸吗？ Nín yǒu yānhuī gāng ma? _ _ ___ _ _ ___ ___ ______ ____ ___ 您有烟灰缸吗？ Nín yǒu yānhuī gāng ma?

Bạn hút xì gà không?	您吸_抽雪_烟吗？ N_n x_/ c_ō_ x_ě_i_ y_n m_? 您吸/抽雪茄烟吗？ Nín xī/ chōu xuějiā yān ma? 您吸__ 雪__ 吗？ N__ x__ c___ x_____ y__ m__ 您吸/抽雪茄烟吗？ Nín xī/ chōu xuějiā yān ma? _ ___ ___ _ _ ___ ___ ____ ______ ___ ___ 您吸/抽雪茄烟吗？ Nín xī/ chōu xuějiā yān ma?
Bạn hút thuốc lá không?	您吸_抽香_ 吗？ N_n x_/ c_ō_ x_ā_g_ā_ m_? 您吸/抽香烟吗？ Nín xī/ chōu xiāngyān ma? 您吸__ 香_ 吗？ N__ x__ c___ x_______ m__ 您吸/抽香烟吗？ Nín xī/ chōu xiāngyān ma? _ ___ __ _ _ ___ ___ ____ ________ ___ 您吸/抽香烟吗？ Nín xī/ chōu xiāngyān ma?
Bạn hút tẩu không?	您吸_抽烟_ 吗 ? N_n x_/ c_ō_ y_n_ǒ_ m_? 您吸/抽烟斗吗 ? Nín xī/ chōu yāndǒu ma? 您吸__ 烟_ 吗 ? N__ x__ c___ y_____ m__ 您吸/抽烟斗吗 ? Nín xī/ chōu yāndǒu ma? _ ___ __ _ _ ___ ___ ____ ______ ___ 您吸/抽烟斗吗 ? Nín xī/ chōu yāndǒu ma?

Từ điển

Các ngôn ngữ bản địa của Mỹ

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi