常用语手册

MP3 关于本书

95[九十五]

连词2

‫95 [خمسة وتسعون]‬ 95 [khmasat wataseun]	‫أدوات الربط2‬ adawat alrbt2

选择您想要查看翻译的方式：

年轻人跟老年人学的不一样

孩子学习语言相对较快。成人通常需要更长时间。但是孩子并非学得比成人更好。他们只是学得不一样。学习语言时大脑必须完成很多任务。它必须平行地学习许多东西。学习一种语言，光靠思考是不够的。人们必须学习新词语的发音。读音器官必须为此学习新的动作。大脑也必须学习应对新的情况。用外语进行沟通是一个挑战。然而成年人在不同年龄阶段学习语言是有所不同的。 20到30岁之间，人们仍有学习的惯例。中学或大学时期还离之不远。大脑在学校里得到良好训练。因此在这一阶段，人们能在很高的水平上学习外语。 40到50岁时，人们已经学习过很多东西了。他们的大脑从诸多经历中受益。它能让新内容与旧知识很好地结合。因此在这一阶段，最好学习熟悉的东西。比如学习与从前相类似的语言。 60到70岁时，人们通常有许多时间。他们可以经常练习。练习对学习语言尤其重要。老年人对外文的笔迹通常学得特别好。人们在任何年纪都能成功地学习。大脑在青春期过后仍然能建立起新的神经细胞。并且大脑也很喜欢这么做.......

没有找到视频！

从什么时候起她不工作了？	‫_ذ م_ى ل_ ت_د ت_م_ ؟_ m_d_ m_t_a l_ t_e_d t_e_a_ ? ‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬ midh mataa lm taeud taemal ? ‫__ م__ ل_ ت__ ت___ ؟_ m___ m____ l_ t____ t_____ ? ‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬ midh mataa lm taeud taemal ? ___ ___ __ ___ ____ __ ____ _____ __ _____ ______ _ ‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬ midh mataa lm taeud taemal ?
自从她结婚以后吗？	‫_ن_ ز_ا_ه_._ m_a_h z_w_j_h_. ‫منذ زواجها.‬ mnadh zawajuha. ‫___ ز_______ m____ z________ ‫منذ زواجها.‬ mnadh zawajuha. ____ ________ _____ _________ ‫منذ زواجها.‬ mnadh zawajuha.
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。	‫_ع_، ل_ ت_د ت_م_ م_ذ أ_ ت_و_ت_‬ n_i_, l_ t_e_d t_e_a_ m_n_h '_n t_z_w_j_t_ ‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬ neim, lm taeud taemal mundh 'an tuzawajat. ‫____ ل_ ت__ ت___ م__ أ_ ت______ n____ l_ t____ t_____ m____ '__ t_________ ‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬ neim, lm taeud taemal mundh 'an tuzawajat. _____ __ ___ ____ ___ __ _______ _____ __ _____ ______ _____ ___ __________ ‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬ neim, lm taeud taemal mundh 'an tuzawajat.

从她结婚以后，就不再工作了。	‫_ن_ أ_ ت_و_ت ل_ ت_د ت_م_._ m_a_h '_n_ t_z_w_j_t l_ t_e_d t_e_a_. ‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬ mnadh 'ana tazawajat lm taeud taemal. ‫___ أ_ ت____ ل_ ت__ ت_____ m____ '___ t________ l_ t____ t______ ‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬ mnadh 'ana tazawajat lm taeud taemal. ____ __ _____ __ ___ ______ _____ ____ _________ __ _____ _______ ‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬ mnadh 'ana tazawajat lm taeud taemal.
从他们认识以后，他们就很快乐。	‫_ن_ أ_ ت_ا_ف_ ه_ا س_د_ء_‬ m_a_h '_n t_e_r_f_ h_m_ s_e_a_a_ ‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬ mnadh 'an tuearafa huma sueda'a. ‫___ أ_ ت_____ ه__ س______ m____ '__ t_______ h___ s_______ ‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬ mnadh 'an tuearafa huma sueda'a. ____ __ ______ ___ _______ _____ ___ ________ ____ ________ ‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬ mnadh 'an tuearafa huma sueda'a.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。	‫_ن_ أ_ ر_ق_ ب_ط_ا_ ل_ ي_ر_ا_ إ_ا_ ن_د_ا_._ m_a_h '_n_ r_z_a_a b_'_t_a_ l_ y_k_r_j_n '_l_ n_d_a_n_ ‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬ mnadh 'ana rizqana bi'atfal la yukhrijan 'ila nadraan. ‫___ أ_ ر___ ب_____ ل_ ي_____ إ___ ن_______ m____ '___ r______ b_______ l_ y________ '___ n_______ ‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬ mnadh 'ana rizqana bi'atfal la yukhrijan 'ila nadraan. ____ __ ____ ______ __ ______ ____ ________ _____ ____ _______ ________ __ _________ ____ ________ ‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬ mnadh 'ana rizqana bi'atfal la yukhrijan 'ila nadraan.

她什么时候打电话？	‫_ت_ ت_ص_ ب_ل_ا_ف ؟_ m_a t_t_s_l b_a_h_t_f ? ‫متى تتصل بالهاتف ؟‬ mta tatasil bialhatif ? ‫___ ت___ ب______ ؟_ m__ t______ b________ ? ‫متى تتصل بالهاتف ؟‬ mta tatasil bialhatif ? ____ ____ _______ __ ___ _______ _________ _ ‫متى تتصل بالهاتف ؟‬ mta tatasil bialhatif ?
在开车时？	‫_ث_ا_ ق_ا_ت_ا ا_س_ا_ة_‬ a_h_n_' q_a_a_i_a a_s_a_? ‫أثناء قيادتها السيارة؟‬ athina' qiadatiha alsyar? ‫_____ ق______ ا________ a______ q________ a______ ‫أثناء قيادتها السيارة؟‬ athina' qiadatiha alsyar? ______ _______ _________ _______ _________ _______ ‫أثناء قيادتها السيارة؟‬ athina' qiadatiha alsyar?
是啊，在她开车的时候。	‫_ع_ ، إ_ه_ ت_ص_ و_ي ت_و_ ا_س_ا_ة_‬ n_a_ , '_i_a_a t_t_s_l w_h_ t_q_d a_s_y_r_t_ ‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬ neam , 'iinaha tatasil wahi taqud alsiyarat. ‫___ ، إ___ ت___ و__ ت___ ا________ n___ , '______ t______ w___ t____ a_________ ‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬ neam , 'iinaha tatasil wahi taqud alsiyarat. ____ _ ____ ____ ___ ____ _________ ____ _ _______ _______ ____ _____ __________ ‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬ neam , 'iinaha tatasil wahi taqud alsiyarat.

她边开车边打电话。	‫_ت_ل ب_ل_ا_ف ب_ن_ا ت_و_ ا_س_ا_ة_‬ i_a_a_a_ b_a_h_t_f b_y_a_a t_q_d a_s_y_r_t_ ‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬ itatasal bialhatif baynama taqud alsiyarat. ‫____ ب______ ب____ ت___ ا________ i_______ b________ b______ t____ a_________ ‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬ itatasal bialhatif baynama taqud alsiyarat. _____ _______ _____ ____ _________ ________ _________ _______ _____ __________ ‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬ itatasal bialhatif baynama taqud alsiyarat.
她边看电视边熨衣服。	‫_ن_ا ت_ا_د ا_ت_ف_ز ب_ن_ا ت_و_._ '_i_a_a t_s_a_i_ a_t_l_a_ b_y_a_a t_k_i_ ‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬ 'iinaha tushahid altilfaz baynama takwi. ‫____ ت____ ا______ ب____ ت_____ '______ t_______ a_______ b______ t_____ ‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬ 'iinaha tushahid altilfaz baynama takwi. _____ _____ _______ _____ ______ _______ ________ ________ _______ ______ ‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬ 'iinaha tushahid altilfaz baynama takwi.
她边听音乐边做作业。	‫_ن_ا ت_م_ ا_م_س_ق_ ب_ن_ا ت_ت_ ا_و_ا_ف_‬ a_a_a t_s_a_ a_m_s_q_a b_y_a_a t_k_u_ a_w_z_y_a_ ‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬ anaha tasmae almusiqaa baynama taktub alwazayfa. ‫____ ت___ ا_______ ب____ ت___ ا________ a____ t_____ a________ b______ t_____ a_________ ‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬ anaha tasmae almusiqaa baynama taktub alwazayfa. _____ ____ ________ _____ ____ _________ _____ ______ _________ _______ ______ __________ ‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬ anaha tasmae almusiqaa baynama taktub alwazayfa.

如果我没有眼镜，我就什么也看不见。	‫_ا أ_ى ش_ئ_ً د_ن ا_ن_ا_ة_‬ l_a '_r_a s_y_a_n d_n a_n_z_r_t_. ‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬ laa 'araa shyyaan dun alnizarata. ‫__ أ__ ش____ د__ ا________ l__ '____ s______ d__ a__________ ‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬ laa 'araa shyyaan dun alnizarata. ___ ___ _____ ___ _________ ___ _____ _______ ___ ___________ ‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬ laa 'araa shyyaan dun alnizarata.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。	‫_ا أ_ه_ ش_ئ_ً ع_د_ا ت_و_ ا_م_س_ق_ ع_ل_ة_‬ l_a '_f_h_m s_y_a_n e_n_a_a t_k_n a_m_s_q_a e_l_a_. ‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬ laa 'afahum shyyaan eindama takun almusiqaa ealiat. ‫__ أ___ ش____ ع____ ت___ ا_______ ع______ l__ '______ s______ e______ t____ a________ e______ ‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬ laa 'afahum shyyaan eindama takun almusiqaa ealiat. ___ ____ _____ _____ ____ ________ _______ ___ _______ _______ _______ _____ _________ _______ ‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬ laa 'afahum shyyaan eindama takun almusiqaa ealiat.
如果我感冒，就什么都闻不到。	‫_ا أ_م ش_ئ_ً ع_د_ا أ_ا_ ب_ل_ك_م_‬ l_a '_s_a_u s_y_a_n e_n_a_a '_s_b b_a_z_k_m_. ‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬ laa 'ashamu shyyaan eindama 'asab bialzakama. ‫__ أ__ ش____ ع____ أ___ ب________ l__ '______ s______ e______ '____ b__________ ‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬ laa 'ashamu shyyaan eindama 'asab bialzakama. ___ ___ _____ _____ ____ _________ ___ _______ _______ _______ _____ ___________ ‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬ laa 'ashamu shyyaan eindama 'asab bialzakama.

如果下雨，我们就乘出租车。	‫_ن_م_ ت_ط_ ن_ت_ل س_ا_ة أ_ر_._ e_n_a_a t_m_i_ n_s_a_i_u s_y_r_t_n '_j_a_a_ ‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬ eindama tumtir nastaqilu sayaratan 'ajrata. ‫_____ ت___ ن____ س____ أ_____ e______ t_____ n________ s________ '_______ ‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬ eindama tumtir nastaqilu sayaratan 'ajrata. ______ ____ _____ _____ ______ _______ ______ _________ _________ ________ ‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬ eindama tumtir nastaqilu sayaratan 'ajrata.
如果我们中了彩票，就环游世界。	‫_ن_ا_ر ح_ل ا_ع_ل_ ع_د_ا ن_ب_ ف_ ا_ي_ن_ي_._ s_u_a_i_ h_w_ a_e_l_m e_n_a_a n_r_i_ f_ a_y_n_i_. ‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬ snusafir hawl alealam eindama nurbih fi alyansib. ‫______ ح__ ا_____ ع____ ن___ ف_ ا_________ s_______ h___ a______ e______ n_____ f_ a________ ‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬ snusafir hawl alealam eindama nurbih fi alyansib. _______ ___ ______ _____ ____ __ __________ ________ ____ _______ _______ ______ __ _________ ‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬ snusafir hawl alealam eindama nurbih fi alyansib.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。	‫_ي_ب_أ ب_ن_و_ ا_ط_ا_ إ_ ل_ ي_ت ق_ي_ا_‬ s_u_b_d_ b_t_n_w_l a_t_e_m '_i_ l_m y_t q_y_a_n ‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬ syunbada bitanawul altaeam 'iin lam yat qrybaan ‫______ ب_____ ا_____ إ_ ل_ ي__ ق______ s_______ b________ a______ '___ l__ y__ q______ ‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬ syunbada bitanawul altaeam 'iin lam yat qrybaan _______ ______ ______ __ __ ___ _______ ________ _________ _______ ____ ___ ___ _______ ‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬ syunbada bitanawul altaeam 'iin lam yat qrybaan

常用语手册

年轻人跟老年人学的不一样

菜单

链接

下载我们的应用程序