常用语手册

MP3 关于本书

53[五十三]

商店

53 [cincuenta y tres]	Tiendas

选择您想要查看翻译的方式：

记忆需要语言

大多数人都能记得自己第一天上学时的情形。但是却再也想不起来在那之前所发生的事。我们对自己周岁前所发生的事几乎没有任何印象。这是为什么呢？为什么我们不记得婴儿时的经历？其原因在于我们的发展规律。语言和记忆力大约在同一时间段开始发展。为了记住什么，人类需要语言。也就是说，人们必须对自己所经历过的事情提前拥有词汇。科学家对孩子做了各种测试。从中发现了有趣的现象。一旦孩子开始学习说话，就会忘记之前发生的所有事情。语言的起始也正是记忆的开端。三周岁前的孩子会学习很多东西。他们每天都在体验新事物。他们在这个年龄阶段有许多重要经历。尽管如此，这段记忆都会消失。心理学家把这种现象定义为婴儿期遗忘。只有被孩子命名了的事物才能在记忆中保留下来。人类的自传体记忆保存着个体的个人经历。它的作用就像是日记一样。生命中每一件重要之事都会被记录于中。因此，自传体记忆筑造了我们的自我认同感。但是，自传体记忆的发展取决于母语学习。我们只能通过语言才能激活我们的记忆。当然，我们婴儿时期的体验并没有真正消失。它们储存在我们大脑中的某个地方。只是我们再也无法接触到它们了......真的很可惜，对吧？

没有找到视频！

我们找一家体育用品商店。	E_t_m_s b_s_a_d_ u_a t_e_d_ d_ d_p_r_e_. Estamos buscando una tienda de deportes. E______ b_______ u__ t_____ d_ d________ Estamos buscando una tienda de deportes. _______ ________ ___ ______ __ _________ Estamos buscando una tienda de deportes.
我们找一家肉店。	E_t_m_s b_s_a_d_ u_a c_r_i_e_í_. Estamos buscando una carnicería. E______ b_______ u__ c__________ Estamos buscando una carnicería. _______ ________ ___ ___________ Estamos buscando una carnicería.
我们找一家药店。	E_t_m_s b_s_a_d_ u_a f_r_a_i_. Estamos buscando una farmacia. E______ b_______ u__ f________ Estamos buscando una farmacia. _______ ________ ___ _________ Estamos buscando una farmacia.

我们要买一个足球。	E_ q_e q_e_r_a_o_ c_m_r_r u_ b_l_n d_ f_t_o_. Es que querríamos comprar un balón de fútbol. E_ q__ q_________ c______ u_ b____ d_ f______ Es que querríamos comprar un balón de fútbol. __ ___ __________ _______ __ _____ __ _______ Es que querríamos comprar un balón de fútbol.
我们要买意大利腊肠。	E_ q_e q_e_r_a_o_ c_m_r_r s_l_m_. Es que querríamos comprar salami. E_ q__ q_________ c______ s______ Es que querríamos comprar salami. __ ___ __________ _______ _______ Es que querríamos comprar salami.
我们要买药。	E_ q_e q_e_r_a_o_ c_m_r_r m_d_c_m_n_o_. Es que querríamos comprar medicamentos. E_ q__ q_________ c______ m____________ Es que querríamos comprar medicamentos. __ ___ __________ _______ _____________ Es que querríamos comprar medicamentos.

我们找一家体育用品商店，买一个足球。	E_t_m_s b_s_a_d_ u_a t_e_d_ d_ d_p_r_e_ p_r_ c_m_r_r u_ b_l_n d_ f_t_o_. Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. E______ b_______ u__ t_____ d_ d_______ p___ c______ u_ b____ d_ f______ Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. _______ ________ ___ ______ __ ________ ____ _______ __ _____ __ _______ Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol.
我们找一家肉店，买意大利腊肠。	E_t_m_s b_s_a_d_ u_a c_r_i_e_í_ p_r_ c_m_r_r s_l_m_. Estamos buscando una carnicería para comprar salami. E______ b_______ u__ c_________ p___ c______ s______ Estamos buscando una carnicería para comprar salami. _______ ________ ___ __________ ____ _______ _______ Estamos buscando una carnicería para comprar salami.
我们找一家药店，买药。	E_t_m_s b_s_a_d_ u_a f_r_a_i_ p_r_ c_m_r_r m_d_c_m_n_o_. Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. E______ b_______ u__ f_______ p___ c______ m____________ Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. _______ ________ ___ ________ ____ _______ _____________ Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos.

我找一家珠宝行。	E_t_y b_s_a_d_ u_a j_y_r_a_ Estoy buscando una joyería. E____ b_______ u__ j_______ Estoy buscando una joyería. _____ ________ ___ ________ Estoy buscando una joyería.
我找一家照相馆。	E_t_y b_s_a_d_ u_a t_e_d_ d_ f_t_g_a_í_. Estoy buscando una tienda de fotografía. E____ b_______ u__ t_____ d_ f__________ Estoy buscando una tienda de fotografía. _____ ________ ___ ______ __ ___________ Estoy buscando una tienda de fotografía.
我找一家糕点店。	E_t_y b_s_a_d_ u_a p_s_e_e_í_. Estoy buscando una pastelería. E____ b_______ u__ p__________ Estoy buscando una pastelería. _____ ________ ___ ___________ Estoy buscando una pastelería.

因为我打算，买一个戒指。	E_ q_e q_i_r_ c_m_r_r u_ a_i_l_. Es que quiero comprar un anillo. E_ q__ q_____ c______ u_ a______ Es que quiero comprar un anillo. __ ___ ______ _______ __ _______ Es que quiero comprar un anillo.
因为我打算，买一个胶卷。	E_ q_e q_i_r_ c_m_r_r u_ c_r_e_e d_ f_t_s_ Es que quiero comprar un carrete de fotos. E_ q__ q_____ c______ u_ c______ d_ f_____ Es que quiero comprar un carrete de fotos. __ ___ ______ _______ __ _______ __ ______ Es que quiero comprar un carrete de fotos.
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。	E_ q_e q_i_r_ c_m_r_r u_a t_r_a_ Es que quiero comprar una tarta. E_ q__ q_____ c______ u__ t_____ Es que quiero comprar una tarta. __ ___ ______ _______ ___ ______ Es que quiero comprar una tarta.

我找一家珠宝行，买一个戒指。	E_t_y b_s_a_d_ u_a j_y_r_a p_r_ c_m_r_r u_ a_i_l_. Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. E____ b_______ u__ j______ p___ c______ u_ a______ Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. _____ ________ ___ _______ ____ _______ __ _______ Estoy buscando una joyería para comprar un anillo.
我找一家照相馆，买一个胶卷。	E_t_y b_s_a_d_ u_a t_e_d_ d_ f_t_g_a_í_ p_r_ c_m_r_r u_ c_r_e_e d_ f_t_s_ Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. E____ b_______ u__ t_____ d_ f_________ p___ c______ u_ c______ d_ f_____ Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. _____ ________ ___ ______ __ __________ ____ _______ __ _______ __ ______ Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos.
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。	E_t_y b_s_a_d_ u_a p_s_e_e_í_ p_r_ c_m_r_r u_a t_r_a_ Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. E____ b_______ u__ p_________ p___ c______ u__ t_____ Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. _____ ________ ___ __________ ____ _______ ___ ______ Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta.

常用语手册

记忆需要语言

菜单

链接

下载我们的应用程序