常用语手册

MP3 关于本书

33[三十三]

在火车站

33 [ოცდაცამეტი] 33 [otsdatsamet'i]	სადგურში sadgurshi

选择您想要查看翻译的方式：

学习改变大脑

谁做大量运动，谁就能炼就好身材。显然，训练我们的大脑也如出一辙。换句话说，要想学好语言，需要的不仅是才华。经常练习也同等重要。因为练习可以对大脑结构产生积极影响。当然，特殊的语言天分通常是天生的。尽管如此，强化训练可以改变特定大脑结构。大脑语言中枢的容量会增大。通过大量练习，人类神经细胞也会有所改变。许久以来，人们都认为大脑是无法改变的。这被视为：如果少时不努力学习，那么就会永远失之交臂。但是，大脑研究学者却得出了完全不同的结论。研究表明，我们的大脑终生都处于灵活状态。也可以说，大脑就像肌肉一样运作。因此直到老年，它都可以被深造。大脑会加工处理每一条输入的信息。而受过训练的大脑能更出色地处理所输入的信息。也就是说，它能更快速有效地工作。这条原理对年轻人和老年人都同样适用。但是也无须为了训练大脑而学习。阅读也是种非常好的练习。尤其是高水平文学作品能促进大脑语言中枢的发展。也就是说，我们的词汇量会增大。并且我们的语言感受力会有所提高。然而有趣的是，不光是大脑语言中枢在处理语言。控制运动机能的大脑区域也会处理新内容。因此尽可能不时地刺激整个大脑是很重要的。所以：锻炼您的身体和您的大脑吧！

没有找到视频！

下一列开往柏林的火车什么时候开？	რ_დ_ს გ_დ_ს შ_მ_ე_ი მ_ტ_რ_ბ_ლ_ ბ_რ_ი_ი_კ_ნ_ r_d_s g_d_s s_e_d_g_ m_t_a_e_e_i b_r_i_i_k_e_? როდის გადის შემდეგი მატარებელი ბერლინისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli berlinisk'en? რ____ გ____ შ______ მ_________ ბ___________ r____ g____ s_______ m__________ b____________ როდის გადის შემდეგი მატარებელი ბერლინისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli berlinisk'en? _____ _____ _______ __________ ____________ _____ _____ ________ ___________ _____________ როდის გადის შემდეგი მატარებელი ბერლინისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli berlinisk'en?
下一列开往巴黎的火车什么时候开？	რ_დ_ს გ_დ_ს შ_მ_ე_ი მ_ტ_რ_ბ_ლ_ პ_რ_ზ_ს_ე_? r_d_s g_d_s s_e_d_g_ m_t_a_e_e_i p_a_i_i_k_e_? როდის გადის შემდეგი მატარებელი პარიზისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli p'arizisk'en? რ____ გ____ შ______ მ_________ პ__________ r____ g____ s_______ m__________ p____________ როდის გადის შემდეგი მატარებელი პარიზისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli p'arizisk'en? _____ _____ _______ __________ ___________ _____ _____ ________ ___________ _____________ როდის გადის შემდეგი მატარებელი პარიზისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli p'arizisk'en?
下一列开往伦敦的火车什么时候开？	რ_დ_ს გ_დ_ს შ_მ_ე_ი მ_ტ_რ_ბ_ლ_ ლ_ნ_ო_ი_კ_ნ_ r_d_s g_d_s s_e_d_g_ m_t_a_e_e_i l_n_o_i_k_e_? როდის გადის შემდეგი მატარებელი ლონდონისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli londonisk'en? რ____ გ____ შ______ მ_________ ლ___________ r____ g____ s_______ m__________ l____________ როდის გადის შემდეგი მატარებელი ლონდონისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli londonisk'en? _____ _____ _______ __________ ____________ _____ _____ ________ ___________ _____________ როდის გადის შემდეგი მატარებელი ლონდონისკენ? rodis gadis shemdegi mat'arebeli londonisk'en?

开往华沙的火车几点开 ?	რ_მ_ლ ს_ა_ზ_ გ_დ_ს მ_ტ_რ_ბ_ლ_ ვ_რ_ა_ი_კ_ნ_ r_m_l s_a_z_ g_d_s m_t_a_e_e_i v_r_h_v_s_'_n_ რომელ საათზე გადის მატარებელი ვარშავისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli varshavisk'en? რ____ ს_____ გ____ მ_________ ვ___________ r____ s_____ g____ m__________ v_____________ რომელ საათზე გადის მატარებელი ვარშავისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli varshavisk'en? _____ ______ _____ __________ ____________ _____ ______ _____ ___________ ______________ რომელ საათზე გადის მატარებელი ვარშავისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli varshavisk'en?
开往斯德哥尔摩的火车几点开？	რ_მ_ლ ს_ა_ზ_ გ_დ_ს მ_ტ_რ_ბ_ლ_ ს_ო_ჰ_ლ_ი_კ_ნ_ r_m_l s_a_z_ g_d_s m_t_a_e_e_i s_'_k_h_l_i_k_e_? რომელ საათზე გადის მატარებელი სტოკჰოლმისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli st'ok'holmisk'en? რ____ ს_____ გ____ მ_________ ს_____________ r____ s_____ g____ m__________ s________________ რომელ საათზე გადის მატარებელი სტოკჰოლმისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli st'ok'holmisk'en? _____ ______ _____ __________ ______________ _____ ______ _____ ___________ _________________ რომელ საათზე გადის მატარებელი სტოკჰოლმისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli st'ok'holmisk'en?
开往布达佩斯的火车几点开？	რ_მ_ლ ს_ა_ზ_ გ_დ_ს მ_ტ_რ_ბ_ლ_ ბ_დ_პ_შ_ი_კ_ნ_ r_m_l s_a_z_ g_d_s m_t_a_e_e_i b_d_p_e_h_'_s_'_n_ რომელ საათზე გადის მატარებელი ბუდაპეშტისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli budap'esht'isk'en? რ____ ს_____ გ____ მ_________ ბ_____________ r____ s_____ g____ m__________ b_________________ რომელ საათზე გადის მატარებელი ბუდაპეშტისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli budap'esht'isk'en? _____ ______ _____ __________ ______________ _____ ______ _____ ___________ __________________ რომელ საათზე გადის მატარებელი ბუდაპეშტისკენ? romel saatze gadis mat'arebeli budap'esht'isk'en?

我要一张到马德里的票。	ე_თ_ ბ_ლ_თ_ მ_დ_ი_ა_დ_, თ_ შ_ი_ლ_ბ_. e_t_ b_l_t_ m_d_i_a_d_, t_ s_e_d_l_b_. ერთი ბილეთი მადრიდამდე, თუ შეიძლება. erti bileti madridamde, tu sheidzleba. ე___ ბ_____ მ__________ თ_ შ________ e___ b_____ m__________ t_ s__________ ერთი ბილეთი მადრიდამდე, თუ შეიძლება. erti bileti madridamde, tu sheidzleba. ____ ______ ___________ __ _________ ____ ______ ___________ __ ___________ ერთი ბილეთი მადრიდამდე, თუ შეიძლება. erti bileti madridamde, tu sheidzleba.
我要一张到布拉格的票。	ე_თ_ ბ_ლ_თ_ პ_ა_ა_დ_, თ_ შ_ი_ლ_ბ_. e_t_ b_l_t_ p_r_g_a_d_, t_ s_e_d_l_b_. ერთი ბილეთი პრაღამდე, თუ შეიძლება. erti bileti p'raghamde, tu sheidzleba. ე___ ბ_____ პ________ თ_ შ________ e___ b_____ p__________ t_ s__________ ერთი ბილეთი პრაღამდე, თუ შეიძლება. erti bileti p'raghamde, tu sheidzleba. ____ ______ _________ __ _________ ____ ______ ___________ __ ___________ ერთი ბილეთი პრაღამდე, თუ შეიძლება. erti bileti p'raghamde, tu sheidzleba.
我要一张到伯尔尼的票。	ე_თ_ ბ_ლ_თ_ ბ_რ_ა_დ_, თ_ შ_ი_ლ_ბ_. e_t_ b_l_t_ b_r_a_d_, t_ s_e_z_e_a_ ერთი ბილეთი ბერნამდე, თუ შეიზლება. erti bileti bernamde, tu sheizleba. ე___ ბ_____ ბ________ თ_ შ________ e___ b_____ b________ t_ s_________ ერთი ბილეთი ბერნამდე, თუ შეიზლება. erti bileti bernamde, tu sheizleba. ____ ______ _________ __ _________ ____ ______ _________ __ __________ ერთი ბილეთი ბერნამდე, თუ შეიზლება. erti bileti bernamde, tu sheizleba.

火车什么时候到达维也纳 ?	რ_დ_ს ჩ_დ_ს მ_ტ_რ_ბ_ლ_ ვ_ნ_შ_? r_d_s c_a_i_ m_t_a_e_e_i v_n_s_i_ როდის ჩადის მატარებელი ვენაში? rodis chadis mat'arebeli venashi? რ____ ჩ____ მ_________ ვ______ r____ c_____ m__________ v_______ როდის ჩადის მატარებელი ვენაში? rodis chadis mat'arebeli venashi? _____ _____ __________ _______ _____ ______ ___________ ________ როდის ჩადის მატარებელი ვენაში? rodis chadis mat'arebeli venashi?
火车什么时候到达莫斯科 ?	რ_დ_ს ჩ_დ_ს მ_ტ_რ_ბ_ლ_ მ_ს_ო_შ_? r_d_s c_a_i_ m_t_a_e_e_i m_s_'_v_h_? როდის ჩადის მატარებელი მოსკოვში? rodis chadis mat'arebeli mosk'ovshi? რ____ ჩ____ მ_________ მ________ r____ c_____ m__________ m__________ როდის ჩადის მატარებელი მოსკოვში? rodis chadis mat'arebeli mosk'ovshi? _____ _____ __________ _________ _____ ______ ___________ ___________ როდის ჩადის მატარებელი მოსკოვში? rodis chadis mat'arebeli mosk'ovshi?
火车什么时候到达阿姆斯特丹？	რ_დ_ს ჩ_დ_ს მ_ტ_რ_ბ_ლ_ ა_ს_ე_დ_მ_ი_ r_d_s c_a_i_ m_t_a_e_e_i a_s_'_r_a_s_i_ როდის ჩადის მატარებელი ამსტერდამში? rodis chadis mat'arebeli amst'erdamshi? რ____ ჩ____ მ_________ ა___________ r____ c_____ m__________ a_____________ როდის ჩადის მატარებელი ამსტერდამში? rodis chadis mat'arebeli amst'erdamshi? _____ _____ __________ ____________ _____ ______ ___________ ______________ როდის ჩადის მატარებელი ამსტერდამში? rodis chadis mat'arebeli amst'erdamshi?

我需要换车吗 ?	უ_დ_ გ_დ_ვ_დ_? u_d_ g_d_v_d_? უნდა გადავჯდე? unda gadavjde? უ___ გ________ u___ g________ უნდა გადავჯდე? unda gadavjde? ____ _________ ____ _________ უნდა გადავჯდე? unda gadavjde?
火车从几号站台开 ?	რ_მ_ლ_ ბ_ქ_ნ_დ_ნ გ_დ_ს მ_ტ_რ_ბ_ლ_? r_m_l_ b_k_n_d_n g_d_s m_t_a_e_e_i_ რომელი ბაქანიდან გადის მატარებელი? romeli bakanidan gadis mat'arebeli? რ_____ ბ________ გ____ მ__________ r_____ b________ g____ m___________ რომელი ბაქანიდან გადის მატარებელი? romeli bakanidan gadis mat'arebeli? ______ _________ _____ ___________ ______ _________ _____ ____________ რომელი ბაქანიდან გადის მატარებელი? romeli bakanidan gadis mat'arebeli?
火车上有卧铺吗 ?	ა_ი_ მ_ტ_რ_ბ_ლ_ი ს_ძ_ნ_ბ_ლ_ ვ_გ_ნ_? a_i_ m_t_a_e_e_s_i s_d_i_e_e_i v_g_n_? არის მატარებელში საძინებელი ვაგონი? aris mat'arebelshi sadzinebeli vagoni? ა___ მ__________ ს_________ ვ______ a___ m____________ s__________ v______ არის მატარებელში საძინებელი ვაგონი? aris mat'arebelshi sadzinebeli vagoni? ____ ___________ __________ _______ ____ _____________ ___________ _______ არის მატარებელში საძინებელი ვაგონი? aris mat'arebelshi sadzinebeli vagoni?

我只要到布鲁塞尔的单程票。	მ_ო_ო_ ბ_ი_ს_ლ_მ_ე მ_ნ_ა მ_ზ_ვ_ო_ა_ m_h_l_d b_i_s_l_m_e m_n_a m_z_v_o_a_ მხოლოდ ბრიუსელამდე მინდა მგზავრობა. mkholod briuselamde minda mgzavroba. მ_____ ბ__________ მ____ მ_________ m______ b__________ m____ m_________ მხოლოდ ბრიუსელამდე მინდა მგზავრობა. mkholod briuselamde minda mgzavroba. ______ ___________ _____ __________ _______ ___________ _____ __________ მხოლოდ ბრიუსელამდე მინდა მგზავრობა. mkholod briuselamde minda mgzavroba.
我要一张到哥本哈根的往返票。	კ_პ_ნ_ა_ე_ი_ა_ დ_ს_ბ_უ_ე_ე_ი ბ_ლ_თ_ მ_ნ_ა_ k_o_'_n_a_e_i_a_ d_s_b_u_e_e_i b_l_t_ m_n_a_ კოპენჰაგენიდან დასაბრუნებელი ბილეთი მინდა. k'op'enhagenidan dasabrunebeli bileti minda. კ_____________ დ____________ ბ_____ მ_____ k_______________ d____________ b_____ m_____ კოპენჰაგენიდან დასაბრუნებელი ბილეთი მინდა. k'op'enhagenidan dasabrunebeli bileti minda. ______________ _____________ ______ ______ ________________ _____________ ______ ______ კოპენჰაგენიდან დასაბრუნებელი ბილეთი მინდა. k'op'enhagenidan dasabrunebeli bileti minda.
一张卧铺票多少钱 ?	რ_ ღ_რ_ ე_თ_ ა_გ_ლ_ ს_ძ_ნ_ბ_ლ ვ_გ_ნ_ი_ r_ g_i_s e_t_ a_g_l_ s_d_i_e_e_ v_g_n_h_? რა ღირს ერთი ადგილი საძინებელ ვაგონში? ra ghirs erti adgili sadzinebel vagonshi? რ_ ღ___ ე___ ა_____ ს________ ვ_______ r_ g____ e___ a_____ s_________ v________ რა ღირს ერთი ადგილი საძინებელ ვაგონში? ra ghirs erti adgili sadzinebel vagonshi? __ ____ ____ ______ _________ ________ __ _____ ____ ______ __________ _________ რა ღირს ერთი ადგილი საძინებელ ვაგონში? ra ghirs erti adgili sadzinebel vagonshi?

常用语手册

学习改变大脑

菜单

链接

下载我们的应用程序