常用语手册

MP3

34[三十四]

在火车里

34 [отыз төрт] 34 [otız tört]	Пойызда Poyızda

选择您想要查看翻译的方式：

语言的发展

我们为何要和别人说话，这显而易见。我们想要和别人交流并相互理解。语言究竟是如何出现的，这我们不太清楚。在该问题上存在着各种研究理论。但确切无疑，语言是种非常古老的现象。人类说话的先决条件是拥有特定的身体特征。这些特征对我们能发出声音是不可或缺的。远古的尼安德特穴居人就已经拥有运用声音的能力。他们通过声音将自己区分于动物之列。此外，洪亮坚定的声音对防守很重要。人们可以用这种声音来威胁恐吓敌人。那个时候，人类已经开始制造工具和使用火。这些知识需要以某种方式传递下去。在集体狩猎中，语言也很重要。早在2百万年前人类就已经有了简单沟通。最初的语言元素是手势和动作。但人们也想在黑暗中沟通。他们必须在看不见对方的情况下进行交流。因此，声音代替手势得到了发展。今天看来，人类语言至少有5万年的历史。当非洲古智人离开非洲，他们将语言带向全世界。在不同地区，人类早期语言也有着各自的区分。也就是说，这个世界同时存在着不同的语系。人类早期语言只具有语言系统的基础特征。它们比现代语言简单得多。早期语言通过语法，语音和语义逐渐得到发展。可以说，不同的语言就是不同的解决方案。但是问题往往是相同的：我该如何表达我的想法？

没有找到视频！

这是开往柏林的火车吗 ?	М_н_у Б_р_и_г_ б_р_т_н п_й_з б_? M_n_w B_r_ï_g_ b_r_t_n p_y_z b_? Мынау Берлинге баратын пойыз ба? Mınaw Berlïnge baratın poyız ba? М____ Б_______ б______ п____ б__ M____ B_______ b______ p____ b__ Мынау Берлинге баратын пойыз ба? Mınaw Berlïnge baratın poyız ba? _____ ________ _______ _____ ___ _____ ________ _______ _____ ___ Мынау Берлинге баратын пойыз ба? Mınaw Berlïnge baratın poyız ba?
火车什么时候启程 ?	Б_л п_й_з қ_ш_н ж_р_д_? B_l p_y_z q_ş_n j_r_d_? Бұл пойыз қашан жүреді? Bul poyız qaşan jüredi? Б__ п____ қ____ ж______ B__ p____ q____ j______ Бұл пойыз қашан жүреді? Bul poyız qaşan jüredi? ___ _____ _____ _______ ___ _____ _____ _______ Бұл пойыз қашан жүреді? Bul poyız qaşan jüredi?
火车什么时候到达柏林 ?	П_й_з Б_р_и_г_ қ_ш_н ж_т_д_? P_y_z B_r_ï_g_ q_ş_n j_t_d_? Пойыз Берлинге қашан жетеді? Poyız Berlïnge qaşan jetedi? П____ Б_______ қ____ ж______ P____ B_______ q____ j______ Пойыз Берлинге қашан жетеді? Poyız Berlïnge qaşan jetedi? _____ ________ _____ _______ _____ ________ _____ _______ Пойыз Берлинге қашан жетеді? Poyız Berlïnge qaşan jetedi?

打扰了, 可以让我过去吗 ?	К_ш_р_ң_з_ ө_у_е р_қ_а_ п_? K_ş_r_ñ_z_ ö_w_e r_q_a_ p_? Кешіріңіз, өтуге рұқсат па? Keşiriñiz, ötwge ruqsat pa? К_________ ө____ р_____ п__ K_________ ö____ r_____ p__ Кешіріңіз, өтуге рұқсат па? Keşiriñiz, ötwge ruqsat pa? __________ _____ ______ ___ __________ _____ ______ ___ Кешіріңіз, өтуге рұқсат па? Keşiriñiz, ötwge ruqsat pa?
我想这个位置是我的。	М_н_ң_е_ б_л — м_н_ң о_н_м_ M_n_ñ_e_ b_l — m_n_ñ o_n_m_ Меніңше, бұл — менің орным. Meniñşe, bul — meniñ ornım. М_______ б__ — м____ о_____ M_______ b__ — m____ o_____ Меніңше, бұл — менің орным. Meniñşe, bul — meniñ ornım. ________ ___ _ _____ ______ ________ ___ _ _____ ______ Меніңше, бұл — менің орным. Meniñşe, bul — meniñ ornım.
我想您坐了我的位置。	М_н_ң_е_ с_з м_н_ң о_н_м_а о_ы_с_з_ M_n_ñ_e_ s_z m_n_ñ o_n_m_a o_ı_s_z_ Меніңше, сіз менің орнымда отырсыз. Meniñşe, siz meniñ ornımda otırsız. М_______ с__ м____ о______ о_______ M_______ s__ m____ o______ o_______ Меніңше, сіз менің орнымда отырсыз. Meniñşe, siz meniñ ornımda otırsız. ________ ___ _____ _______ ________ ________ ___ _____ _______ ________ Меніңше, сіз менің орнымда отырсыз. Meniñşe, siz meniñ ornımda otırsız.

卧铺车厢在哪里 ?	Ұ_ы_т_й_ы_ в_г_н қ_й_а_ U_ı_t_y_ı_ v_g_n q_y_a_ Ұйықтайтын вагон қайда? Uyıqtaytın vagon qayda? Ұ_________ в____ қ_____ U_________ v____ q_____ Ұйықтайтын вагон қайда? Uyıqtaytın vagon qayda? __________ _____ ______ __________ _____ ______ Ұйықтайтын вагон қайда? Uyıqtaytın vagon qayda?
卧铺车厢在这列火车的尾部。	Ұ_ы_т_й_ы_ в_г_н п_й_з_ы_ с_ң_н_а_ U_ı_t_y_ı_ v_g_n p_y_z_ı_ s_ñ_n_a_ Ұйықтайтын вагон пойыздың соңында. Uyıqtaytın vagon poyızdıñ soñında. Ұ_________ в____ п_______ с_______ U_________ v____ p_______ s_______ Ұйықтайтын вагон пойыздың соңында. Uyıqtaytın vagon poyızdıñ soñında. __________ _____ ________ ________ __________ _____ ________ ________ Ұйықтайтын вагон пойыздың соңында. Uyıqtaytın vagon poyızdıñ soñında.
那么车厢餐厅在哪里 ? 在最前面。	В_г_н_м_й_а_х_н_ қ_й_а_ – П_й_з_ы_ б_с_н_а_ V_g_n_m_y_a_x_n_ q_y_a_ – P_y_z_ı_ b_s_n_a_ Вагон-мейрамхана қайда? – Пойыздың басында. Vagon-meyramxana qayda? – Poyızdıñ basında. В_______________ қ_____ – П_______ б_______ V_______________ q_____ – P_______ b_______ Вагон-мейрамхана қайда? – Пойыздың басында. Vagon-meyramxana qayda? – Poyızdıñ basında. ________________ ______ _ ________ ________ ________________ ______ _ ________ ________ Вагон-мейрамхана қайда? – Пойыздың басында. Vagon-meyramxana qayda? – Poyızdıñ basında.

我能睡在下铺吗？	М_н а_т_н_ ж_т_а_ б_л_ м_? M_n a_t_n_ j_t_a_ b_l_ m_? Мен астына жатсам бола ма? Men astına jatsam bola ma? М__ а_____ ж_____ б___ м__ M__ a_____ j_____ b___ m__ Мен астына жатсам бола ма? Men astına jatsam bola ma? ___ ______ ______ ____ ___ ___ ______ ______ ____ ___ Мен астына жатсам бола ма? Men astına jatsam bola ma?
我能睡在中铺吗 ?	М_н о_т_с_н_ ж_т_а_ б_л_ м_? M_n o_t_s_n_ j_t_a_ b_l_ m_? Мен ортасына жатсам бола ма? Men ortasına jatsam bola ma? М__ о_______ ж_____ б___ м__ M__ o_______ j_____ b___ m__ Мен ортасына жатсам бола ма? Men ortasına jatsam bola ma? ___ ________ ______ ____ ___ ___ ________ ______ ____ ___ Мен ортасына жатсам бола ма? Men ortasına jatsam bola ma?
我能睡在上铺吗 ?	М_н ү_т_н_ ж_т_а_ б_л_ м_? M_n ü_t_n_ j_t_a_ b_l_ m_? Мен үстіне жатсам бола ма? Men üstine jatsam bola ma? М__ ү_____ ж_____ б___ м__ M__ ü_____ j_____ b___ m__ Мен үстіне жатсам бола ма? Men üstine jatsam bola ma? ___ ______ ______ ____ ___ ___ ______ ______ ____ ___ Мен үстіне жатсам бола ма? Men üstine jatsam bola ma?

我们什么时候能到边境 ?	Ш_к_р_д_ қ_ш_н б_л_м_з_ Ş_k_r_d_ q_ş_n b_l_m_z_ Шекарада қашан боламыз? Şekarada qaşan bolamız? Ш_______ қ____ б_______ Ş_______ q____ b_______ Шекарада қашан боламыз? Şekarada qaşan bolamız? ________ _____ ________ ________ _____ ________ Шекарада қашан боламыз? Şekarada qaşan bolamız?
到柏林要行驶多久 ?	Б_р_и_г_ д_й_н п_й_з қ_н_а ж_р_д_? B_r_ï_g_ d_y_n p_y_z q_n_a j_r_d_? Берлинге дейін пойыз қанша жүреді? Berlïnge deyin poyız qanşa jüredi? Б_______ д____ п____ қ____ ж______ B_______ d____ p____ q____ j______ Берлинге дейін пойыз қанша жүреді? Berlïnge deyin poyız qanşa jüredi? ________ _____ _____ _____ _______ ________ _____ _____ _____ _______ Берлинге дейін пойыз қанша жүреді? Berlïnge deyin poyız qanşa jüredi?
火车晚点了吗 ?	П_й_з к_ш_г_ м_? P_y_z k_ş_g_ m_? Пойыз кешіге ме? Poyız keşige me? П____ к_____ м__ P____ k_____ m__ Пойыз кешіге ме? Poyız keşige me? _____ ______ ___ _____ ______ ___ Пойыз кешіге ме? Poyız keşige me?

您有什么可阅读的吗 ?	С_з_е о_и_ы_ б_р_е_е б_р м_? S_z_e o_ï_ı_ b_r_e_e b_r m_? Сізде оқитын бірдеңе бар ма? Sizde oqïtın birdeñe bar ma? С____ о_____ б______ б__ м__ S____ o_____ b______ b__ m__ Сізде оқитын бірдеңе бар ма? Sizde oqïtın birdeñe bar ma? _____ ______ _______ ___ ___ _____ ______ _______ ___ ___ Сізде оқитын бірдеңе бар ма? Sizde oqïtın birdeñe bar ma?
这里能买到吃的和喝的吗？	М_н_а і_і_-_е_т_н б_р_е_е б_р м_? M_n_a i_i_-_e_t_n b_r_e_e b_r m_? Мұнда ішіп-жейтін бірдеңе бар ма? Munda işip-jeytin birdeñe bar ma? М____ і__________ б______ б__ м__ M____ i__________ b______ b__ m__ Мұнда ішіп-жейтін бірдеңе бар ма? Munda işip-jeytin birdeñe bar ma? _____ ___________ _______ ___ ___ _____ ___________ _______ ___ ___ Мұнда ішіп-жейтін бірдеңе бар ма? Munda işip-jeytin birdeñe bar ma?
您能在七点钟把我叫醒吗 ?	М_н_ с_ғ_т ж_т_д_ о_т_п ж_б_р_с_з б_? M_n_ s_ğ_t j_t_d_ o_a_ı_ j_b_r_s_z b_? Мені сағат жетіде оятып жібересіз бе? Meni sağat jetide oyatıp jiberesiz be? М___ с____ ж_____ о____ ж________ б__ M___ s____ j_____ o_____ j________ b__ Мені сағат жетіде оятып жібересіз бе? Meni sağat jetide oyatıp jiberesiz be? ____ _____ ______ _____ _________ ___ ____ _____ ______ ______ _________ ___ Мені сағат жетіде оятып жібересіз бе? Meni sağat jetide oyatıp jiberesiz be?

常用语手册

语言的发展

菜单

链接

下载我们的应用程序