常用语手册

MP3 关于本书

95[九十五]

连词2

೯೫ [ತೊಂಬತ್ತಐದು] 95 [Tombatta'aidu]	ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೨ sambandhāvyayagaḷu 2.

选择您想要查看翻译的方式：

年轻人跟老年人学的不一样

孩子学习语言相对较快。成人通常需要更长时间。但是孩子并非学得比成人更好。他们只是学得不一样。学习语言时大脑必须完成很多任务。它必须平行地学习许多东西。学习一种语言，光靠思考是不够的。人们必须学习新词语的发音。读音器官必须为此学习新的动作。大脑也必须学习应对新的情况。用外语进行沟通是一个挑战。然而成年人在不同年龄阶段学习语言是有所不同的。 20到30岁之间，人们仍有学习的惯例。中学或大学时期还离之不远。大脑在学校里得到良好训练。因此在这一阶段，人们能在很高的水平上学习外语。 40到50岁时，人们已经学习过很多东西了。他们的大脑从诸多经历中受益。它能让新内容与旧知识很好地结合。因此在这一阶段，最好学习熟悉的东西。比如学习与从前相类似的语言。 60到70岁时，人们通常有许多时间。他们可以经常练习。练习对学习语言尤其重要。老年人对外文的笔迹通常学得特别好。人们在任何年纪都能成功地学习。大脑在青春期过后仍然能建立起新的神经细胞。并且大脑也很喜欢这么做.......

没有找到视频！

从什么时候起她不工作了？	ಅ_ಳ_ ಯ_ವ_ಗ_ನ_ಂ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಲ_ಲ_ A_a_u y_v_g_n_n_a k_l_s_ m_ḍ_t_i_l_? ಅವಳು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? Avaḷu yāvāgininda kelasa māḍuttilla? ಅ___ ಯ_________ ಕ___ ಮ___________ A____ y__________ k_____ m__________ ಅವಳು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? Avaḷu yāvāgininda kelasa māḍuttilla? ____ __________ ____ ____________ _____ ___________ ______ ___________ ಅವಳು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? Avaḷu yāvāgininda kelasa māḍuttilla?
自从她结婚以后吗？	ಮ_ು_ೆ_ ನ_ತ_ವ_? M_d_v_y_ n_n_a_a_e_ ಮದುವೆಯ ನಂತರವೆ? Maduveya nantarave? ಮ_____ ನ______ M_______ n_________ ಮದುವೆಯ ನಂತರವೆ? Maduveya nantarave? ______ _______ ________ __________ ಮದುವೆಯ ನಂತರವೆ? Maduveya nantarave?
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。	ಹ_ದ_, ಅ_ಳ_ ಮ_ು_ೆ_ ನ_ತ_ದ_ಂ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಲ_ಲ_ H_u_u_ a_a_u m_d_v_y_ n_n_a_a_i_d_ k_l_s_ m_ḍ_t_i_l_. ಹೌದು, ಅವಳು ಮದುವೆಯ ನಂತರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. Haudu, avaḷu maduveya nantaradinda kelasa māḍuttilla. ಹ____ ಅ___ ಮ_____ ನ_______ ಕ___ ಮ___________ H_____ a____ m_______ n___________ k_____ m__________ ಹೌದು, ಅವಳು ಮದುವೆಯ ನಂತರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. Haudu, avaḷu maduveya nantaradinda kelasa māḍuttilla. _____ ____ ______ ________ ____ ____________ ______ _____ ________ ____________ ______ ___________ ಹೌದು, ಅವಳು ಮದುವೆಯ ನಂತರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. Haudu, avaḷu maduveya nantaradinda kelasa māḍuttilla.

从她结婚以后，就不再工作了。	ಅ_ಳ_ ಮ_ು_ೆ ಆ_ಾ_ಿ_ಿ_ದ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಲ_ಲ_ A_a_u m_d_v_ ā_ā_i_i_d_ k_l_s_ m_ḍ_t_i_l_. ಅವಳು ಮದುವೆ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. Avaḷu maduve ādāgininda kelasa māḍuttilla. ಅ___ ಮ____ ಆ________ ಕ___ ಮ___________ A____ m_____ ā_________ k_____ m__________ ಅವಳು ಮದುವೆ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. Avaḷu maduve ādāgininda kelasa māḍuttilla. ____ _____ _________ ____ ____________ _____ ______ __________ ______ ___________ ಅವಳು ಮದುವೆ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. Avaḷu maduve ādāgininda kelasa māḍuttilla.
从他们认识以后，他们就很快乐。	ಪ_ಸ_ಪ_ ಪ_ಿ_ಯ ಆ_ಾ_ಿ_ಿ_ದ ಅ_ರ_ ಸ_ತ_ಷ_ಾ_ಿ_್_ಾ_ೆ P_r_s_a_a p_r_c_y_ ā_ā_i_i_d_ a_a_u s_n_ō_a_ā_i_d_r_ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ Paraspara paricaya ādāgininda avaru santōṣavāgiddāre ಪ_____ ಪ____ ಆ________ ಅ___ ಸ______________ P________ p_______ ā_________ a____ s_______________ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ Paraspara paricaya ādāgininda avaru santōṣavāgiddāre ______ _____ _________ ____ _______________ _________ ________ __________ _____ ________________ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ Paraspara paricaya ādāgininda avaru santōṣavāgiddāre
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。	ಅ_ರ_ಗ_ ಮ_್_ಳ_ ಆ_ಾ_ಿ_ಿ_ದ ಅ_ರ_ಪ_ಾ_ಿ ಹ_ರ_ೆ ಹ_ಗ_ತ_ತ_ರ_. a_a_i_e m_k_a_u ā_ā_i_i_d_ a_a_ū_a_ā_i h_r_g_ h_g_t_ā_e_ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. avarige makkaḷu ādāgininda aparūpavāgi horage hōguttāre. ಅ_____ ಮ_____ ಆ________ ಅ________ ಹ____ ಹ__________ a______ m______ ā_________ a__________ h_____ h_________ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. avarige makkaḷu ādāgininda aparūpavāgi horage hōguttāre. ______ ______ _________ _________ _____ ___________ _______ _______ __________ ___________ ______ __________ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಆದಾಗಿನಿಂದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. avarige makkaḷu ādāgininda aparūpavāgi horage hōguttāre.

她什么时候打电话？	ಅ_ಳ_ ಯ_ವ_ಗ ಫ_ನ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಳ_? A_a_u y_v_g_ p_ō_ m_ḍ_t_ā_e_ ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? Avaḷu yāvāga phōn māḍuttāḷe? ಅ___ ಯ____ ಫ___ ಮ__________ A____ y_____ p___ m_________ ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? Avaḷu yāvāga phōn māḍuttāḷe? ____ _____ ____ ___________ _____ ______ ____ __________ ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? Avaḷu yāvāga phōn māḍuttāḷe?
在开车时？	ಗ_ಡ_ ಓ_ಿ_ು_್_ಿ_ು_ಾ_ಲ_? G_ḍ_ ō_i_u_t_r_v_g_l_? ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೆ? Gāḍi ōḍisuttiruvāgale? ಗ___ ಓ________________ G___ ō________________ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೆ? Gāḍi ōḍisuttiruvāgale? ____ _________________ ____ _________________ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೆ? Gāḍi ōḍisuttiruvāgale?
是啊，在她开车的时候。	ಹ_ದ_, ಗ_ಡ_ಯ_್_ು ಓ_ಿ_ು_್_ಿ_ು_ಾ_. H_u_u_ g_ḍ_y_n_u ō_i_u_t_r_v_g_. ಹೌದು, ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ. Haudu, gāḍiyannu ōḍisuttiruvāga. ಹ____ ಗ________ ಓ______________ H_____ g________ ō______________ ಹೌದು, ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ. Haudu, gāḍiyannu ōḍisuttiruvāga. _____ _________ _______________ ______ _________ _______________ ಹೌದು, ಗಾಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ. Haudu, gāḍiyannu ōḍisuttiruvāga.

她边开车边打电话。	ಅ_ಳ_ ಗ_ಡ_ ಓ_ಿ_ು_್_ಿ_ು_ಾ_ ಫ_ನ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ಳ_. A_a_u g_ḍ_ ō_i_u_t_r_v_g_ p_ō_ m_ḍ_t_ā_e_ ಅವಳು ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu gāḍi ōḍisuttiruvāga phōn māḍuttāḷe. ಅ___ ಗ___ ಓ_____________ ಫ___ ಮ__________ A____ g___ ō_____________ p___ m_________ ಅವಳು ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu gāḍi ōḍisuttiruvāga phōn māḍuttāḷe. ____ ____ ______________ ____ ___________ _____ ____ ______________ ____ __________ ಅವಳು ಗಾಡಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu gāḍi ōḍisuttiruvāga phōn māḍuttāḷe.
她边看电视边熨衣服。	ಅ_ಳ_ ಇ_್_್_ಿ ಮ_ಡ_ವ_ಗ ಟ_ವ_ ನ_ಡ_ತ_ತ_ಳ_. A_a_u i_t_i m_ḍ_v_g_ ṭ_v_ n_ḍ_t_ā_e_ ಅವಳು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu istri māḍuvāga ṭīvi nōḍuttāḷe. ಅ___ ಇ______ ಮ______ ಟ___ ನ__________ A____ i____ m_______ ṭ___ n_________ ಅವಳು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu istri māḍuvāga ṭīvi nōḍuttāḷe. ____ _______ _______ ____ ___________ _____ _____ ________ ____ __________ ಅವಳು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu istri māḍuvāga ṭīvi nōḍuttāḷe.
她边听音乐边做作业。	ಅ_ಳ_ ಕ_ಲ_ಗ_ನ_ನ_ ಮ_ಡ_ವ_ಗ ಸ_ಗ_ತ_ನ_ನ_ ಕ_ಳ_ತ_ತ_ಳ_. A_a_u k_l_s_g_ḷ_n_u m_ḍ_v_g_ s_ṅ_ī_a_a_n_ k_ḷ_t_ā_e_ ಅವಳು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kelasagaḷannu māḍuvāga saṅgītavannu kēḷuttāḷe. ಅ___ ಕ_________ ಮ______ ಸ_________ ಕ__________ A____ k____________ m_______ s___________ k_________ ಅವಳು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kelasagaḷannu māḍuvāga saṅgītavannu kēḷuttāḷe. ____ __________ _______ __________ ___________ _____ _____________ ________ ____________ __________ ಅವಳು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. Avaḷu kelasagaḷannu māḍuvāga saṅgītavannu kēḷuttāḷe.

如果我没有眼镜，我就什么也看不见。	ನ_್_ ಕ_್_ಡ_ ಇ_್_ದ_ದ_ದ_ೆ ನ_ಗ_ ಏ_ೂ ಕ_ಣ_ಸ_ವ_ದ_ಲ_ಲ N_n_a k_n_a_a_a i_l_d_d_a_e n_n_g_ ē_ū k_ṇ_s_v_d_l_a ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ Nanna kannaḍaka illadiddare nanage ēnū kāṇisuvudilla ನ___ ಕ_____ ಇ__________ ನ___ ಏ__ ಕ____________ N____ k________ i__________ n_____ ē__ k____________ ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ Nanna kannaḍaka illadiddare nanage ēnū kāṇisuvudilla ____ ______ ___________ ____ ___ _____________ _____ _________ ___________ ______ ___ _____________ ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ Nanna kannaḍaka illadiddare nanage ēnū kāṇisuvudilla
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。	ಸ_ಗ_ತ ಇ_್_ು ಜ_ರ_ಗ_ದ_ದ_ೆ ನ_ಗ_ ಏ_ೂ ಅ_್_ವ_ಗ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ s_ṅ_ī_a i_ṭ_ j_r_g_d_a_e n_n_g_ ē_ū a_t_a_ā_u_u_i_l_. ಸಂಗೀತ ಇಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. saṅgīta iṣṭu jōrāgiddare nanage ēnū arthavāguvudilla. ಸ____ ಇ____ ಜ__________ ನ___ ಏ__ ಅ_______________ s______ i___ j__________ n_____ ē__ a________________ ಸಂಗೀತ ಇಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. saṅgīta iṣṭu jōrāgiddare nanage ēnū arthavāguvudilla. _____ _____ ___________ ____ ___ ________________ _______ ____ ___________ ______ ___ _________________ ಸಂಗೀತ ಇಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. saṅgīta iṣṭu jōrāgiddare nanage ēnū arthavāguvudilla.
如果我感冒，就什么都闻不到。	ನ_ಗ_ ನ_ಗ_ಿ ಆ_ಿ_್_ಾ_ ನ_ಗ_ ಏ_ೂ ವ_ಸ_ೆ ಬ_ು_ು_ಿ_್_. N_n_g_ n_g_ḍ_ ā_i_d_g_ n_n_g_ ē_ū v_s_n_ b_r_v_d_l_a_ ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage negaḍi āgiddāga nanage ēnū vāsane baruvudilla. ನ___ ನ____ ಆ_______ ನ___ ಏ__ ವ____ ಬ__________ N_____ n_____ ā_______ n_____ ē__ v_____ b___________ ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage negaḍi āgiddāga nanage ēnū vāsane baruvudilla. ____ _____ ________ ____ ___ _____ ___________ ______ ______ ________ ______ ___ ______ ____________ ನನಗೆ ನೆಗಡಿ ಆಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಏನೂ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage negaḍi āgiddāga nanage ēnū vāsane baruvudilla.

如果下雨，我们就乘出租车。	ಮ_ೆ ಬ_ದ_ೆ ನ_ವ_ ಟ_ಯ_ಕ_ಸ_ಯ_್_ಿ ಹ_ಗ_ಣ_ M_ḷ_ b_n_a_e n_v_ ṭ_ā_s_y_l_i h_g_ṇ_. ಮಳೆ ಬಂದರೆ ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. Maḷe bandare nāvu ṭyāksiyalli hōgōṇa. ಮ__ ಬ____ ನ___ ಟ____________ ಹ_____ M___ b______ n___ ṭ__________ h______ ಮಳೆ ಬಂದರೆ ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. Maḷe bandare nāvu ṭyāksiyalli hōgōṇa. ___ _____ ____ _____________ ______ ____ _______ ____ ___________ _______ ಮಳೆ ಬಂದರೆ ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. Maḷe bandare nāvu ṭyāksiyalli hōgōṇa.
如果我们中了彩票，就环游世界。	ನ_ವ_ ಲ_ಟ_ಿ ಗ_ದ_ದ_ೆ ವ_ಶ_ವ_ರ_ಯ_ನ_ ಮ_ಡ_ಣ_ N_v_ l_ṭ_r_ g_d_a_e v_ś_a_a_y_ṭ_n_ m_ḍ_ṇ_. ನಾವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಪರ್ಯಟನೆ ಮಾಡೋಣ. Nāvu lāṭari geddare viśvaparyaṭane māḍōṇa. ನ___ ಲ____ ಗ______ ವ___________ ಮ_____ N___ l_____ g______ v_____________ m______ ನಾವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಪರ್ಯಟನೆ ಮಾಡೋಣ. Nāvu lāṭari geddare viśvaparyaṭane māḍōṇa. ____ _____ _______ ____________ ______ ____ ______ _______ ______________ _______ ನಾವು ಲಾಟರಿ ಗೆದ್ದರೆ ವಿಶ್ವಪರ್ಯಟನೆ ಮಾಡೋಣ. Nāvu lāṭari geddare viśvaparyaṭane māḍōṇa.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。	ಅ_ನ_ ಬ_ಗ ಬ_ದ_ದ_ದ_ೆ ನ_ವ_ ಊ_ ಶ_ರ_ ಮ_ಡ_ಣ_ A_a_u b_g_ b_r_d_d_a_e n_v_ ū_a ś_r_ m_ḍ_ṇ_. ಅವನು ಬೇಗ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಊಟ ಶುರು ಮಾಡೋಣ. Avanu bēga baradiddare nāvu ūṭa śuru māḍōṇa. ಅ___ ಬ__ ಬ________ ನ___ ಊ_ ಶ___ ಮ_____ A____ b___ b__________ n___ ū__ ś___ m______ ಅವನು ಬೇಗ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಊಟ ಶುರು ಮಾಡೋಣ. Avanu bēga baradiddare nāvu ūṭa śuru māḍōṇa. ____ ___ _________ ____ __ ____ ______ _____ ____ ___________ ____ ___ ____ _______ ಅವನು ಬೇಗ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಊಟ ಶುರು ಮಾಡೋಣ. Avanu bēga baradiddare nāvu ūṭa śuru māḍōṇa.

常用语手册

年轻人跟老年人学的不一样

菜单

链接

下载我们的应用程序