常用语手册

MP3 关于本书

84[八十四]

过去时4

84 [åttifire]	Fortid 4

选择您想要查看翻译的方式：

双语改善听力

能说两种语言的人听力会更好。他们能更准确地区分各种声音。该结论是由一项美国研究实验得出的。该实验中，研究人员对多位青少年做了测试。其中有一部分实验对象是在双语环境下长大。这些青少年会说英语和西班牙语。另一部分实验对象只会说英语。这些青少年全都必须倾听一个特定音节。就是“da”这个音节。该音节不属于两种语言中的任何一种。这个音节通过耳机播放给实验对象听。在听的时候将他们的大脑活动通过电极测量记录。测试结束后，这些青少年还必须再次听这个音节。这一次还加诸了许多杂乱无章的声音。那是各种的声音，在说着没有意义的句子。双语者对音节的反应非常强烈。他们的大脑显示了大量活动。不管有没有杂音，他们都能准确识别出这个音节。而单语者却不能。单语者的听力没有双语者那么好。这个实验结果让研究人员感到惊讶。在那之前人们只知道音乐家的听力特别好。但是现在看来，双语也能训练我们的听力。双语者总是在面对各种不同的声音。因而他们的大脑必须对新能力有所发展。大脑学会了准确地区分不同的语言刺激。研究人员如今在检验，语言是如何影响大脑的。也许在年老的时候学习语言，也能让听力受益......

没有找到视频！

读书，看书	l_s_ lese l___ lese ____ lese
我读完了。	J_g h_r l_s_. Jeg har lest. J__ h__ l____ Jeg har lest. ___ ___ _____ Jeg har lest.
整篇长篇小说我都读完了。	J_g h_r l_s_ h_l_ r_m_n_n_ Jeg har lest hele romanen. J__ h__ l___ h___ r_______ Jeg har lest hele romanen. ___ ___ ____ ____ ________ Jeg har lest hele romanen.

明白，理解，领会	f_r_t_ forstå f_____ forstå ______ forstå
我明白了 /我懂了。	J_g h_r f_r_t_t_. Jeg har forstått. J__ h__ f________ Jeg har forstått. ___ ___ _________ Jeg har forstått.
整个文章我都懂了。	J_g h_r f_r_t_t_ h_l_ t_k_t_n_ Jeg har forstått hele teksten. J__ h__ f_______ h___ t_______ Jeg har forstått hele teksten. ___ ___ ________ ____ ________ Jeg har forstått hele teksten.

回答	s_a_e svare s____ svare _____ svare
我回答了。	J_g h_r s_a_t_ Jeg har svart. J__ h__ s_____ Jeg har svart. ___ ___ ______ Jeg har svart.
我回答了所有的问题。	J_g h_r s_a_t p_ a_l_ s_ø_s_å_e_e_ Jeg har svart på alle spørsmålene. J__ h__ s____ p_ a___ s___________ Jeg har svart på alle spørsmålene. ___ ___ _____ __ ____ ____________ Jeg har svart på alle spørsmålene.

我知道 –我早就知道了。	J_g v_t d_t – j_g h_r v_s_t d_t_ Jeg vet det – jeg har visst det. J__ v__ d__ – j__ h__ v____ d___ Jeg vet det – jeg har visst det. ___ ___ ___ _ ___ ___ _____ ____ Jeg vet det – jeg har visst det.
我把它写下 –我已经把它写下来了。	J_g s_r_v_r d_t – j_g h_r s_r_v_t d_t_ Jeg skriver det – jeg har skrevet det. J__ s______ d__ – j__ h__ s______ d___ Jeg skriver det – jeg har skrevet det. ___ _______ ___ _ ___ ___ _______ ____ Jeg skriver det – jeg har skrevet det.
我听这个 –这个我听说过了。	J_g h_r_r d_t – j_g h_r h_r_ d_t_ Jeg hører det – jeg har hørt det. J__ h____ d__ – j__ h__ h___ d___ Jeg hører det – jeg har hørt det. ___ _____ ___ _ ___ ___ ____ ____ Jeg hører det – jeg har hørt det.

我取来 –我已经把它取来了。	J_g h_n_e_ d_t – j_g h_r h_n_e_ d_t_ Jeg henter det – jeg har hentet det. J__ h_____ d__ – j__ h__ h_____ d___ Jeg henter det – jeg har hentet det. ___ ______ ___ _ ___ ___ ______ ____ Jeg henter det – jeg har hentet det.
我带来 –我已经把它带来了。	J_g b_i_g_r d_t – j_g h_r b_a_t d_t_ Jeg bringer det – jeg har brakt det. J__ b______ d__ – j__ h__ b____ d___ Jeg bringer det – jeg har brakt det. ___ _______ ___ _ ___ ___ _____ ____ Jeg bringer det – jeg har brakt det.
我买这个 –我已经把这个买来了。	J_g k_ø_e_ d_t – j_g h_r k_ø_t d_t_ Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. J__ k_____ d__ – j__ h__ k____ d___ Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. ___ ______ ___ _ ___ ___ _____ ____ Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det.

我等 –我等过了。	J_g f_r_e_t_r d_t – j_g h_r f_r_e_t_t d_t_ Jeg forventer det – jeg har forventet det. J__ f________ d__ – j__ h__ f________ d___ Jeg forventer det – jeg har forventet det. ___ _________ ___ _ ___ ___ _________ ____ Jeg forventer det – jeg har forventet det.
我解释这个 –我已经解释过这个了。	J_g f_r_l_r_r d_t – j_g h_r f_r_l_r_ d_t_ Jeg forklarer det – jeg har forklart det. J__ f________ d__ – j__ h__ f_______ d___ Jeg forklarer det – jeg har forklart det. ___ _________ ___ _ ___ ___ ________ ____ Jeg forklarer det – jeg har forklart det.
我知道这个 –我已经知道这个了。	J_g k_e_n_r d_t – j_g h_r k_e_t d_t_ Jeg kjenner det – jeg har kjent det. J__ k______ d__ – j__ h__ k____ d___ Jeg kjenner det – jeg har kjent det. ___ _______ ___ _ ___ ___ _____ ____ Jeg kjenner det – jeg har kjent det.

常用语手册

双语改善听力

菜单

链接

下载我们的应用程序