常用语手册

MP3 关于本书

50[五十]

在游泳馆里

50 [cinquenta]	Na piscina

选择您想要查看翻译的方式：

女人比男人更有语言天赋！

女人和男人一样地聪明。以平均值来看，男女之间有着同等智商。然而两者的性别能力却有所不同。比如，男人的三维思考能力更强。他们对数学问题有着更好的解决能力。女人相反有着更好的记忆力。并且她们对语言的掌握能力更好。女人很少犯拼写或语法上错误。她们有着更丰富的词汇量并且言辞流畅。因此她们在语言考试中经常拿到好成绩。女人具有语言优势的原因在于大脑上。男性和女性的大脑组织形式是不同的。语言由大脑左侧半球负责。该区域控制着语言程序。尽管如此，女人在处理语言时会同时使用左右脑半球。女人两个脑半球也可以更好地交换信息。女性的大脑在处理语言时更加活跃。因此女人能更有效率地处理语言。男女大脑差异性的原因至今仍不为人所知。一些科学家们认为，这是由生物差异造成的。男性和女性的基因影响着各自大脑的发展。也因为荷尔蒙的不同，造就了男女之间的差异。也有人认为，不同的教养方式影响了两性的不同发展。因为女婴儿总是得到更多的对话和阅读。而男婴儿相反得到更多技术性玩具。也有可能是我们的环境塑造了我们的大脑。换言之，特定的差异性在全世界范围内都存在。并且抚养孩子的方式在每种文化里各不相同......

没有找到视频！

今天天气很热。	H_j_ e_t_ c_l_r_ Hoje está calor. H___ e___ c_____ Hoje está calor. ____ ____ ______ Hoje está calor.
我们去游泳馆吗？	V_m_s à p_s_i_a_ Vamos à piscina? V____ à p_______ Vamos à piscina? _____ _ ________ Vamos à piscina?
你有兴趣去游泳馆吗？	E_t_s c_m v_n_a_e d_ i_ à p_s_i_a_ Estás com vontade de ir à piscina? E____ c__ v______ d_ i_ à p_______ Estás com vontade de ir à piscina? _____ ___ _______ __ __ _ ________ Estás com vontade de ir à piscina?

你有毛巾吗？	T_n_ u_a t_a_h_? Tens uma toalha? T___ u__ t______ Tens uma toalha? ____ ___ _______ Tens uma toalha?
你有游泳裤吗？	T_n_ c_l_õ_s d_ b_n_o_ Tens calções de banho? T___ c______ d_ b_____ Tens calções de banho? ____ _______ __ ______ Tens calções de banho?
你有游泳衣吗？	T_n_ u_ f_t_ d_ b_n_o_ Tens um fato de banho? T___ u_ f___ d_ b_____ Tens um fato de banho? ____ __ ____ __ ______ Tens um fato de banho?

你会游泳吗？	C_n_e_u_s n_d_r_ Consegues nadar? C________ n_____ Consegues nadar? _________ ______ Consegues nadar?
你会潜水吗？	C_n_e_u_s m_r_u_h_r_ Consegues mergulhar? C________ m_________ Consegues mergulhar? _________ __________ Consegues mergulhar?
你会跳水吗？	C_n_e_u_s s_l_a_ p_r_ a á_u_? Consegues saltar para a água? C________ s_____ p___ a á____ Consegues saltar para a água? _________ ______ ____ _ _____ Consegues saltar para a água?

淋浴在哪？	O_d_ é q_e e_t_ o c_u_e_r_? Onde é que está o chuveiro? O___ é q__ e___ o c________ Onde é que está o chuveiro? ____ _ ___ ____ _ _________ Onde é que está o chuveiro?
更衣室在哪？	O_d_ é q_e e_t_o o_ b_l_e_r_o_? Onde é que estão os balneários? O___ é q__ e____ o_ b__________ Onde é que estão os balneários? ____ _ ___ _____ __ ___________ Onde é que estão os balneários?
游泳眼镜在哪？	O_d_ é q_e e_t_o o_ ó_u_o_ d_ n_t_ç_o_ Onde é que estão os óculos da natação? O___ é q__ e____ o_ ó_____ d_ n_______ Onde é que estão os óculos da natação? ____ _ ___ _____ __ ______ __ ________ Onde é que estão os óculos da natação?

水深吗？	A á_u_ é f_n_a_ A água é funda? A á___ é f_____ A água é funda? _ ____ _ ______ A água é funda?
水干净吗？	A á_u_ e_t_ l_m_a_ A água está limpa? A á___ e___ l_____ A água está limpa? _ ____ ____ ______ A água está limpa?
水暖和/温暖吗？	A á_u_ e_t_ q_e_t_? A água está quente? A á___ e___ q______ A água está quente? _ ____ ____ _______ A água está quente?

我感到很冷。	E_t_u c_m f_i_. Estou com frio. E____ c__ f____ Estou com frio. _____ ___ _____ Estou com frio.
水太凉了。	A á_u_ e_t_ f_i_ d_ m_i_. A água está fria de mais. A á___ e___ f___ d_ m____ A água está fria de mais. _ ____ ____ ____ __ _____ A água está fria de mais.
我现在从水里出来。	E_ v_u s_i_ d_ á_u_. Eu vou sair da água. E_ v__ s___ d_ á____ Eu vou sair da água. __ ___ ____ __ _____ Eu vou sair da água.

常用语手册

女人比男人更有语言天赋！

菜单

链接

下载我们的应用程序