常用语手册

MP3 关于本书

49[四十九]

体育运动

49 [நாற்பத்தி ஒன்பது] 49 [Nāṟpatti oṉpatu]	விளையாட்டு viḷaiyāṭṭu

选择您想要查看翻译的方式：

欧洲少数民族语言

欧洲有许多不同语言被使用。其中大部分语言属于印欧系语言。除了大国语言之外，欧洲还有许多小语种存在。这些小语种语言就是少数民族语言。少数民族语言与官方语言不同。它们并不是方言。也不是移民者语言。少数民族语言由民族因素所决定。也就是说，它们是特定民族群体所使用的语言。几乎在欧洲每个国家都有少数民族语言。欧盟目前总共有40种语言。某些少数民族语言只在单一国家中使用。比如，德国的索布语。相反，罗马尼语则在欧洲许多国家都有使用者。少数民族语言有着特殊的地位。因为它们只被相对少数的小族群使用。这些族群没有能力建立自己的学校。公开发表自己的文学作品，这对他们来说也同样困难。因此许多少数民族语言正濒临消失的危险。欧盟想要保护这些少数民族语言。因为每种语言都是文化或民族认同的重要组成部分。有些民族没有建立联邦而只以少数民族的身份存在。应该建立各种规划和项目以促进这些语言的发展。人们也希望能保存这些少数民族文化尽管如此，某些少数民族语言很快就会消失了。其中正在消失的就有拉脱维亚地区的利沃尼亚语。目前只剩下20个利沃尼亚语母语者了。这让利沃尼亚语成为欧洲了最小的语言......

没有找到视频！

你做体育运动吗？	ந_ உ_ற_ப_ி_்_ி ச_ய_வ_ு_்_ா_ n_ u_a_p_y_ṟ_i c_y_a_u_ṭ_? நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā? ந_ உ__________ ச___________ n_ u__________ c__________ நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā? __ ___________ ____________ __ ___________ ___________ நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
是啊，我需要运动运动。	ஆ_்_எ_க_க_ உ_ற_ப_ி_்_ி த_வ_. Ā_,_ṉ_k_u u_a_p_y_ṟ_i t_v_i_ ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai. ஆ_________ உ__________ த____ Ā________ u__________ t_____ ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai. __________ ___________ _____ _________ ___________ ______ ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
我参加体育俱乐部。	ந_ன_ ஒ_ு வ_ள_ய_ட_ட_ அ_ங_க_ உ_ு_்_ி_ர_. N_ṉ o_u v_ḷ_i_ā_ṭ_ a_a_k_ u_u_p_ṉ_r_ நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar. ந___ ஒ__ வ_________ அ_____ உ__________ N__ o__ v_________ a_____ u_________ நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar. ____ ___ __________ ______ ___________ ___ ___ __________ ______ __________ நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.

我们踢足球。	ந_ங_க_் க_ல_ப_்_ு வ_ள_ய_ட_க_ற_ம_. N_ṅ_a_ k_l_a_t_ v_ḷ_i_ā_u_i_ō_. நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm. ந______ க________ வ______________ N_____ k_______ v______________ நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm. _______ _________ _______________ ______ ________ _______________ நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
我们有时候游泳。	ந_ங_க_் ச_ல ச_ய_் ந_ந_த_வ_ம_. N_ṅ_a_ c_l_ c_m_y_m n_n_u_ō_. நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm. ந______ ச__ ச____ ந__________ N_____ c___ c______ n________ நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm. _______ ___ _____ ___________ ______ ____ _______ _________ நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
或者我们骑自行车。	அ_்_த_ ச_க_க_ள_ங_க_ ச_ய_வ_ம_. A_l_t_ c_i_k_ḷ_ṅ_ c_y_ō_. அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm. அ_____ ச___________ ச________ A_____ c_________ c______ அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm. ______ ____________ _________ ______ __________ _______ அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.

在我们这个城市里有一个足球场。	எ_்_ள_ ந_ர_ல_ ஒ_ு க_ல_ப_்_ு ம_த_ன_் உ_்_த_. E_k_ḷ n_k_r_l o_u k_l_a_t_ m_i_ā_a_ u_ḷ_t_. எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu. எ_____ ந_____ ஒ__ க________ ம______ உ______ E____ n______ o__ k_______ m_______ u______ எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu. ______ ______ ___ _________ _______ _______ _____ _______ ___ ________ ________ _______ எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
也有带桑拿浴的游泳场。	ம_ல_ம_ ந_ர_வ_க_க_ள_ய_ற_ய_ட_் ஒ_ு ந_ச_ச_்_ு_ம_ உ_்_த_. M_l_m n_r_v_k_u_i_a_a_a_y_ṭ_ṉ o_u n_c_a_k_ḷ_m u_ḷ_t_. மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu. ம_____ ந____________________ ஒ__ ந___________ உ______ M____ n______________________ o__ n__________ u______ மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu. ______ _____________________ ___ ____________ _______ _____ _______________________ ___ ___________ _______ மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
还有高尔夫球场。	ம_ல_ம_ ஒ_ு க_ல_ஃ_் ம_த_ன_ு_் உ_்_த_. M_l_m o_u k_l_p m_i_ā_a_u_ u_ḷ_t_. மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu. ம_____ ஒ__ க______ ம________ உ______ M____ o__ k____ m_________ u______ மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu. ______ ___ _______ _________ _______ _____ ___ _____ __________ _______ மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.

电视上演什么？	த_ல_க_க_ட_ச_ய_ல_ எ_்_ இ_ு_்_ி_த_? T_l_i_k_ṭ_i_i_ e_ṉ_ i_u_k_ṟ_t_? தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu? த_______________ எ___ இ__________ T_____________ e___ i__________ தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu? ________________ ____ ___________ ______________ ____ ___________ தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
正在转播足球赛。	ஒ_ு க_ல_ப_்_ா_்_ ப_்_ய_் ந_ந_த_ க_ண_ட_ர_க_க_ற_ு_ O_u k_l_a_t_ṭ_a p_n_a_a_ n_ṭ_n_u k_ṇ_i_u_k_ṟ_t_. ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu. ஒ__ க___________ ப______ ந_____ க_______________ O__ k__________ p_______ n______ k______________ ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu. ___ ____________ _______ ______ ________________ ___ ___________ ________ _______ _______________ ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
德国队对英国队。	ஒ_ு ஜ_ர_ம_் அ_ி ஆ_்_ி_ அ_ி_்_ு எ_ி_ா_ ஆ_ி_்_ொ_்_ு இ_ு_்_ி_த_. O_u j_r_a_ a_i ā_k_l_ a_i_k_ e_i_ā_a ā_i_k_ṇ_u i_u_k_ṟ_t_. ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu. ஒ__ ஜ______ அ__ ஆ_____ அ______ எ_____ ஆ__________ இ__________ O__ j_____ a__ ā_____ a_____ e______ ā________ i__________ ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu. ___ _______ ___ ______ _______ ______ ___________ ___________ ___ ______ ___ ______ ______ _______ _________ ___________ ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.

谁会赢？	ய_ர_ ஜ_ய_த_த_க_க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ா_்_ள_? Y_r j_y_t_u_k_ṇ_u i_u_k_ṟ_r_a_? யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ? ய___ ஜ_______________ இ______________ Y__ j____________ i____________ யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ? ____ ________________ _______________ ___ _____________ _____________ யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
我不知道。	த_ர_ய_த_. T_r_y_t_. தெரியாது. Teriyātu. த________ T________ தெரியாது. Teriyātu. _________ _________ தெரியாது. Teriyātu.
现在还没产生结果。	இ_்_ம_ம_ இ_ு அ_ி_ு_் ச_ி_ம_ா_ இ_ு_்_ி_ா_்_ள_. I_c_m_y_m i_u a_i_u_ c_r_c_m_m_k_ i_u_k_ṟ_r_a_. இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ. இ_______ இ__ அ______ ச_______ இ______________ I________ i__ a_____ c___________ i____________ இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ. ________ ___ _______ ________ _______________ _________ ___ ______ ____________ _____________ இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.

这个裁判来自比利时。	ந_ு_ர_ ப_ல_ஜ_ய_்_ி_ி_ு_்_ு வ_்_வ_்_ N_ṭ_v_r p_l_i_a_t_l_r_n_u v_n_a_a_. நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar. ந_____ ப__________________ வ_______ N______ p________________ v________ நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar. ______ ___________________ ________ _______ _________________ _________ நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
现在要点球了。	இ_ோ ஓ_் அ_ர_த_்_ I_ō ō_ a_a_ā_a_. இதோ ஓர் அபராதம். Itō ōr aparātam. இ__ ஓ__ அ_______ I__ ō_ a________ இதோ ஓர் அபராதம். Itō ōr aparātam. ___ ___ ________ ___ __ _________ இதோ ஓர் அபராதம். Itō ōr aparātam.
进球！ 1比0 ！	க_ல_! ஒ_்_ு_ப_ஜ_ஜ_ய_் K_l_ O_ṟ_-_ū_j_y_m கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam க____ ஒ______________ K___ O____________ கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam _____ _______________ ____ _____________ கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam

常用语手册

欧洲少数民族语言

菜单

链接

下载我们的应用程序