常用语手册

MP3 关于本书

49[四十九]

体育运动

49 [สี่สิบเก้า] sèe-sìp-gâo	กีฬา gee-la

选择您想要查看翻译的方式：

欧洲少数民族语言

欧洲有许多不同语言被使用。其中大部分语言属于印欧系语言。除了大国语言之外，欧洲还有许多小语种存在。这些小语种语言就是少数民族语言。少数民族语言与官方语言不同。它们并不是方言。也不是移民者语言。少数民族语言由民族因素所决定。也就是说，它们是特定民族群体所使用的语言。几乎在欧洲每个国家都有少数民族语言。欧盟目前总共有40种语言。某些少数民族语言只在单一国家中使用。比如，德国的索布语。相反，罗马尼语则在欧洲许多国家都有使用者。少数民族语言有着特殊的地位。因为它们只被相对少数的小族群使用。这些族群没有能力建立自己的学校。公开发表自己的文学作品，这对他们来说也同样困难。因此许多少数民族语言正濒临消失的危险。欧盟想要保护这些少数民族语言。因为每种语言都是文化或民族认同的重要组成部分。有些民族没有建立联邦而只以少数民族的身份存在。应该建立各种规划和项目以促进这些语言的发展。人们也希望能保存这些少数民族文化尽管如此，某些少数民族语言很快就会消失了。其中正在消失的就有拉脱维亚地区的利沃尼亚语。目前只剩下20个利沃尼亚语母语者了。这让利沃尼亚语成为欧洲了最小的语言......

没有找到视频！

你做体育运动吗？	ค_ณ_อ_ก_ล_ง_า_ไ_ม_ k_o_-_̀_k_g_m_l_n_-_a_-_a_i คุณออกกำลังกายไหม? koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi ค_________________ k__________________________ คุณออกกำลังกายไหม? koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi __________________ ___________________________ คุณออกกำลังกายไหม? koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi
是啊，我需要运动运动。	ค_ั_ / ค_ะ ผ_ / ด_ฉ_น ต_อ_อ_ก_ำ_ั_ก_ย k_a_p_k_̂_p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_n_-_̀_k_g_m_l_n_-_a_ ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai ค___ / ค__ ผ_ / ด____ ต______________ k_________________________________________________ ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai ____ _ ___ __ _ _____ _______________ __________________________________________________ ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai
我参加体育俱乐部。	ผ_ / ด_ฉ_น เ_็_ส_า_ิ_ข_ง_ป_ร_ต_ล_บ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_n_s_̀_m_-_h_́_-_a_w_g_s_̀_-_̀_t_k_a_p ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp ผ_ / ด____ เ______________________ p______________________________________________________ ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp __ _ _____ _______________________ _______________________________________________________ ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp

我们踢足球。	เ_า_ล_น_ุ_บ_ล r_o_l_̂_-_o_o_-_a_n เราเล่นฟุตบอล rao-lên-fóot-bawn เ____________ r__________________ เราเล่นฟุตบอล rao-lên-fóot-bawn _____________ ___________________ เราเล่นฟุตบอล rao-lên-fóot-bawn
我们有时候游泳。	บ_ง_ร_้_เ_า_็_่_ย_้_ b_n_-_r_́_g_r_o_g_̂_-_a_i_n_́_ บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám บ___________________ b_____________________________ บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám ____________________ ______________________________ บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám
或者我们骑自行车。	ห_ื_ไ_่_็_ี_จ_ก_ย_น r_̌_-_a_i_g_̂_-_e_e_j_̀_-_a_-_a_ หรือไม่ก็ขี่จักรยาน rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan ห__________________ r_______________________________ หรือไม่ก็ขี่จักรยาน rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan ___________________ ________________________________ หรือไม่ก็ขี่จักรยาน rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan

在我们这个城市里有一个足球场。	ม_ส_า_แ_่_ฟ_ต_อ_ใ_เ_ื_ง_อ_เ_า m_̂_t_n_m_k_̀_g_f_́_t_b_w_-_a_-_e_a_g_k_̌_n_-_a_ มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao ม____________________________ m_______________________________________________ มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao _____________________________ ________________________________________________ มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao
也有带桑拿浴的游泳场。	แ_้_ก_ม_ส_ะ_่_ย_้_ก_บ_ซ_ว_น_า_้_ย l_́_-_a_w_m_̂_t_r_́_w_̂_-_a_m_g_̀_-_a_-_a_-_u_a_ แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay แ________________________________ l_______________________________________________ แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay _________________________________ ________________________________________________ แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay
还有高尔夫球场。	แ_ะ_ี_น_ม_อ_์_ l_́_m_̂_t_n_m_g_̀_f และมีสนามกอล์ฟ lǽ-mêet-nam-gàwf แ_____________ l__________________ และมีสนามกอล์ฟ lǽ-mêet-nam-gàwf ______________ ___________________ และมีสนามกอล์ฟ lǽ-mêet-nam-gàwf

电视上演什么？	ใ_ท_ว_ม_อ_ไ_ด_บ_า_? n_i_t_e_w_e_m_e_a_-_a_-_o_-_a_n_ ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng ใ__________________ n_______________________________ ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng ___________________ ________________________________ ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng
正在转播足球赛。	ก_ล_ง_ี_า_แ_่_ฟ_ต_อ_ใ_ต_น_ี_ g_m_l_n_-_e_-_a_-_æ_n_-_o_o_-_a_n_n_i_d_a_n_n_́_ กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née ก___________________________ g_______________________________________________ กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née ____________________________ ________________________________________________ กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née
德国队对英国队。	ท_ม_ย_ร_ั_แ_่_ก_บ_ี_อ_ง_ฤ_อ_ู_ t_e_-_u_̶_-_a_-_æ_n_-_a_p_t_e_-_n_-_r_̀_-_̀_y_̂_ ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo ท_____________________________ t_______________________________________________ ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo ______________________________ ________________________________________________ ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo

谁会赢？	ใ_ร_ำ_ั_น_? k_a_-_a_-_a_g_n_m ใครกำลังนำ? krai-gam-lang-nam ใ__________ k________________ ใครกำลังนำ? krai-gam-lang-nam ___________ _________________ ใครกำลังนำ? krai-gam-lang-nam
我不知道。	ผ_ / ด_ฉ_น ไ_่_ร_บ ค_ั_ / ค_ะ p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_i_t_́_r_̂_-_r_́_-_a_ ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ ผ_ / ด____ ไ______ ค___ / ค__ p_____________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ __ _ _____ _______ ____ _ ___ ______________________________________ ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ
现在还没产生结果。	ต_น_ี_เ_ม_ก_น_ย_่ d_a_n_n_́_-_a_y_-_̀_g_n_a_-_o_o ตอนนี้เสมอกันอยู่ dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo ต________________ d______________________________ ตอนนี้เสมอกันอยู่ dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo _________________ _______________________________ ตอนนี้เสมอกันอยู่ dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo

这个裁判来自比利时。	ผ_้_ั_ส_น_า_า_เ_ล_ย_่_ม p_̂_-_h_̀_-_i_n_m_-_a_k_b_y_-_i_a_ ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam ผ______________________ p_________________________________ ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam _______________________ __________________________________ ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam
现在要点球了。	ต_น_ี_ก_ล_ง_ิ_ล_ก_ท_ d_a_n_n_́_-_a_-_a_g_y_n_-_o_o_-_o_t ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt ต___________________ d__________________________________ ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt ____________________ ___________________________________ ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt
进球！ 1比0 ！	เ_้_ป_ะ_ู_ล_ว_ ห_ึ_ง_่_ศ_น_์ k_̂_-_h_a_-_h_o_l_́_-_e_u_g_d_a_w_s_̌_n เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon เ_____________ ห____________ k______________________________________ เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon ______________ _____________ _______________________________________ เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon

常用语手册

欧洲少数民族语言

菜单

链接

下载我们的应用程序