常用语手册

MP3 关于本书

65[六十五]

否定句2

65 [ሱሳንሓሙሽተን] 65 [susaniḥamushiteni]	ኣሉታ 2 aluta 2

选择您想要查看翻译的方式：

基因突变让说话成为可能

人类是地球上唯一能开口说话的生命体。这让人类区分于动物和植物。动物和植物彼此间当然也会沟通。但是它们无法掌握复杂的音节语言。人类为何会说话呢？说话需要具备特定的器官特征。这些生理特征只在人类身上出现。但这并不意味着它们是由人类发展的。在进化史上，没有任何事物会毫无缘由地出现。人类在某个时间点上开始说话。具体那是什么时候，我们还不知道。但那时肯定发生了什么事，才让人类拥有了语言。研究人员认为，基因突变是造成人类说话的原因。人类学家对不同生物体的基因物质做了比较。从中得知，有一种特定基因与语言有关。如果该基因受损，人类就会出现语言问题。比如无法顺利地表达或是词汇理解能力变差。科学家在人类，猩猩及老鼠身上对该基因做了研究。这个基因在人类和黑猩猩身上极为相似。其中只有两个小小的差异。但这两个差异却对大脑产生显著效用。它们与其它基因共同影响了特定的大脑活动。因此人类能说话，猩猩却不能。然而，人类语言的谜题仍未得到解答。光靠基因突变还不足以让人类具有说话的能力。研究人员将人类基因变体移植到老鼠身上。这没能让老鼠说话....... 反而让它们的尖叫声变了样！

没有找到视频！

这个戒指贵吗？	እ_ ቀ_ቤ_ ክ_ር ድ_? i_ī k_e_e_ē_i k_b_r_ d_y_? እቲ ቀለቤት ክቡር ድዩ? itī k’elebēti kiburi diyu? እ_ ቀ___ ክ__ ድ__ i__ k________ k_____ d____ እቲ ቀለቤት ክቡር ድዩ? itī k’elebēti kiburi diyu? __ ____ ___ ___ ___ _________ ______ _____ እቲ ቀለቤት ክቡር ድዩ? itī k’elebēti kiburi diyu?
不，只需要 100 欧元。	ኖ_ ሚ_ቲ ኦ_ሮ ጥ_ይ ኢ_ ዋ_ኡ_ n_፣ m_’_t_ o_i_o t_i_a_i ī_u w_g_’_። ኖ፣ ሚእቲ ኦይሮ ጥራይ ኢዩ ዋግኡ። no፣ mī’itī oyiro t’irayi īyu wagi’u። ኖ_ ሚ__ ኦ__ ጥ__ ኢ_ ዋ___ n__ m_____ o____ t______ ī__ w______ ኖ፣ ሚእቲ ኦይሮ ጥራይ ኢዩ ዋግኡ። no፣ mī’itī oyiro t’irayi īyu wagi’u። __ ___ ___ ___ __ ____ ___ ______ _____ _______ ___ _______ ኖ፣ ሚእቲ ኦይሮ ጥራይ ኢዩ ዋግኡ። no፣ mī’itī oyiro t’irayi īyu wagi’u።
可是我只有 50 。	ኣ_ ግ_ ሓ_ሳ ጥ_ይ ኣ_ኒ_ a_e g_n_ h_a_i_a t_i_a_i a_e_ī_ ኣነ ግን ሓምሳ ጥራይ ኣለኒ። ane gini ḥamisa t’irayi alenī። ኣ_ ግ_ ሓ__ ጥ__ ኣ___ a__ g___ h______ t______ a_____ ኣነ ግን ሓምሳ ጥራይ ኣለኒ። ane gini ḥamisa t’irayi alenī። __ __ ___ ___ ____ ___ ____ _______ _______ ______ ኣነ ግን ሓምሳ ጥራይ ኣለኒ። ane gini ḥamisa t’irayi alenī።

你已经吃完了吗？	ወ_እ_ ዲ_? w_d_’_k_ d_h_a_ ወዲእካ ዲኻ? wedī’ika dīẖa? ወ___ ዲ__ w_______ d_____ ወዲእካ ዲኻ? wedī’ika dīẖa? ____ ___ ________ ______ ወዲእካ ዲኻ? wedī’ika dīẖa?
不，还没呢。	ኖ ጌ_ ኣ_ወ_ኣ_ን_ n_ g_n_ a_i_e_i_a_̱_n_። ኖ ጌና ኣይወድኣኹን። no gēna ayiwedi’aẖuni። ኖ ጌ_ ኣ_______ n_ g___ a______________ ኖ ጌና ኣይወድኣኹን። no gēna ayiwedi’aẖuni። _ __ ________ __ ____ _______________ ኖ ጌና ኣይወድኣኹን። no gēna ayiwedi’aẖuni።
但是我马上就要吃完了。	ግ_ ሕ_ ክ_ድ_‘_። g_n_ h_i_ī k_w_d_’_‘_e_ ግን ሕጂ ክውድእ‘የ። gini ḥijī kiwidi’i‘ye። ግ_ ሕ_ ክ______ g___ h____ k___________ ግን ሕጂ ክውድእ‘የ። gini ḥijī kiwidi’i‘ye። __ __ _______ ____ _____ ____________ ግን ሕጂ ክውድእ‘የ። gini ḥijī kiwidi’i‘ye።

你还要汤吗？	መ_ቕ ት_ሊ ዲ_። m_r_k_’_ t_d_l_ d_h_a_ መረቕ ትደሊ ዲኻ። mereḵ’i tidelī dīẖa። መ__ ት__ ዲ__ m_______ t_____ d_____ መረቕ ትደሊ ዲኻ። mereḵ’i tidelī dīẖa። ___ ___ ___ ________ ______ ______ መረቕ ትደሊ ዲኻ። mereḵ’i tidelī dīẖa።
不，我不要了。	ኖ መ_ቕ ኣ_ደ_ኹ_። n_ m_r_k_’_ a_i_e_e_̱_n_። ኖ መረቕ ኣይደለኹን። no mereḵ’i ayideleẖuni። ኖ መ__ ኣ______ n_ m_______ a____________ ኖ መረቕ ኣይደለኹን። no mereḵ’i ayideleẖuni። _ ___ _______ __ ________ _____________ ኖ መረቕ ኣይደለኹን። no mereḵ’i ayideleẖuni።
但还要一个冰淇淋。	ግ_ ሓ_ቲ ኣ_ስ_ክ_ም g_n_ h_a_i_ī a_i_i_k_r_m_ ግን ሓንቲ ኣይስ-ክሪም gini ḥanitī ayisi-kirīmi ግ_ ሓ__ ኣ______ g___ h______ a___________ ግን ሓንቲ ኣይስ-ክሪም gini ḥanitī ayisi-kirīmi __ ___ _______ ____ _______ ____________ ግን ሓንቲ ኣይስ-ክሪም gini ḥanitī ayisi-kirīmi

你住在这里已经很久了吗？	ኣ_ዚ ነ_ሕ ጌ_ካ ዲ_? a_i_ī n_w_h_i g_r_k_ d_h_a_ ኣብዚ ነዊሕ ጌርካ ዲኻ? abizī newīḥi gērika dīẖa? ኣ__ ነ__ ጌ__ ዲ__ a____ n______ g_____ d_____ ኣብዚ ነዊሕ ጌርካ ዲኻ? abizī newīḥi gērika dīẖa? ___ ___ ___ ___ _____ _______ ______ ______ ኣብዚ ነዊሕ ጌርካ ዲኻ? abizī newīḥi gērika dīẖa?
不，才一个月。	ኖ_ ሓ_ ወ_ሒ ጥ_ይ_ n_፣ h_a_e w_r_h_ī t_i_a_i_ ኖ፣ ሓደ ወርሒ ጥራይ። no፣ ḥade weriḥī t’irayi። ኖ_ ሓ_ ወ__ ጥ___ n__ h____ w______ t_______ ኖ፣ ሓደ ወርሒ ጥራይ። no፣ ḥade weriḥī t’irayi። __ __ ___ ____ ___ _____ _______ ________ ኖ፣ ሓደ ወርሒ ጥራይ። no፣ ḥade weriḥī t’irayi።
但是我已经认识很多人了。	ግ_ ን_ዙ_ት ሰ_ት እ_ ዝ_ል_። g_n_ n_b_z_h_a_i s_b_t_ i_e z_f_l_t_i_ ግን ንብዙሓት ሰባት እየ ዝፈልጥ። gini nibizuḥati sebati iye zifelit’i። ግ_ ን____ ሰ__ እ_ ዝ____ g___ n__________ s_____ i__ z_________ ግን ንብዙሓት ሰባት እየ ዝፈልጥ። gini nibizuḥati sebati iye zifelit’i። __ _____ ___ __ _____ ____ ___________ ______ ___ __________ ግን ንብዙሓት ሰባት እየ ዝፈልጥ። gini nibizuḥati sebati iye zifelit’i።

你明天坐车/开车回家吗 ?	ጽ_ሕ ን_ዛ_ ት_ይ_ ዲ_? t_’_b_h_i n_g_z_h_a t_h_e_i_i d_h_a_ ጽባሕ ንገዛኻ ትኸይድ ዲኻ? ts’ibaḥi nigezaẖa tiẖeyidi dīẖa? ጽ__ ን___ ት___ ዲ__ t________ n________ t________ d_____ ጽባሕ ንገዛኻ ትኸይድ ዲኻ? ts’ibaḥi nigezaẖa tiẖeyidi dīẖa? ___ ____ ____ ___ _________ _________ _________ ______ ጽባሕ ንገዛኻ ትኸይድ ዲኻ? ts’ibaḥi nigezaẖa tiẖeyidi dīẖa?
不，要等到周末。	ኖ_ ኣ_ ቀ_መ_ሰ_በ_። n_፣ a_i k_e_a_e_s_n_b_t_። ኖ፣ ኣብ ቀዳመ-ሰንበት። no፣ abi k’edame-senibeti። ኖ_ ኣ_ ቀ________ n__ a__ k________________ ኖ፣ ኣብ ቀዳመ-ሰንበት። no፣ abi k’edame-senibeti። __ __ _________ ___ ___ _________________ ኖ፣ ኣብ ቀዳመ-ሰንበት። no፣ abi k’edame-senibeti።
但是我星期天就回来。	ግ_ ሰ_በ_ ክ_ለ_‘_። g_n_ s_n_b_t_ k_m_l_s_‘_e_ ግን ሰንበት ክምለስ‘የ። gini senibeti kimilesi‘ye። ግ_ ሰ___ ክ______ g___ s_______ k___________ ግን ሰንበት ክምለስ‘የ። gini senibeti kimilesi‘ye። __ ____ _______ ____ ________ ____________ ግን ሰንበት ክምለስ‘የ። gini senibeti kimilesi‘ye።

你的女儿已经成年了吗？	ጋ_ካ ዓ_ይ ድ_? g_l_k_ ‘_b_y_ d_y_? ጋልካ ዓባይ ድያ? galika ‘abayi diya? ጋ__ ዓ__ ድ__ g_____ ‘_____ d____ ጋልካ ዓባይ ድያ? galika ‘abayi diya? ___ ___ ___ ______ ______ _____ ጋልካ ዓባይ ድያ? galika ‘abayi diya?
没有，她才十七岁。	ኣ_ኮ_ት_ ጌ_ ዓ_ር_ሸ_ዓ_ ኢ_ ዘ_። a_i_o_e_i_i g_n_ ‘_s_r_t_s_e_i_a_e ī_a z_l_። ኣይኮነትን ጌና ዓሰርተሸውዓተ ኢያ ዘላ። ayikonetini gēna ‘aseriteshewi‘ate īya zela። ኣ_____ ጌ_ ዓ_______ ኢ_ ዘ__ a__________ g___ ‘________________ ī__ z____ ኣይኮነትን ጌና ዓሰርተሸውዓተ ኢያ ዘላ። ayikonetini gēna ‘aseriteshewi‘ate īya zela። ______ __ ________ __ ___ ___________ ____ _________________ ___ _____ ኣይኮነትን ጌና ዓሰርተሸውዓተ ኢያ ዘላ። ayikonetini gēna ‘aseriteshewi‘ate īya zela።
但是她已经有男朋友了。	ግ_ ከ_ ሓ_ ዓ_ኪ ኣ_ዋ ። g_n_ k_’_ h_a_e ‘_r_k_ a_e_a ። ግን ከኣ ሓደ ዓርኪ ኣለዋ ። gini ke’a ḥade ‘arikī alewa ። ግ_ ከ_ ሓ_ ዓ__ ኣ__ ። g___ k___ h____ ‘_____ a____ ። ግን ከኣ ሓደ ዓርኪ ኣለዋ ። gini ke’a ḥade ‘arikī alewa ። __ __ __ ___ ___ _ ____ ____ _____ ______ _____ _ ግን ከኣ ሓደ ዓርኪ ኣለዋ ። gini ke’a ḥade ‘arikī alewa ።

常用语手册

基因突变让说话成为可能

菜单

链接

下载我们的应用程序