常用语手册

MP3 关于本书

36[三十六]

公共的郊区运输

36 [тридцять шість] 36 [trydtsyatʹ shistʹ]	Приміське сполучення Prymisʹke spoluchennya

选择您想要查看翻译的方式：

语言天才

大多数人都会为自己能说一门外语感到高兴。但这世界上也存在能掌握70多种语言的人。他们不但能流利地说这些语言，还能正确地书写。可以说，这些人是超级语言天才。多语言现象已经存在世纪之久了。有关语言天才的报导也屡见不鲜。但是，这种天赋究竟从何而来，这仍是个谜。科学界对此有各种理论。某些理论认为，语言天才的大脑构造与众不同。体现在布罗卡中枢上的差异尤其明显。语言是由大脑布罗卡中枢产生的。语言天才在该中枢的脑细胞构造与他人不同。这可能是让他们在信息处理上更优秀的原因。但是，该理论目前仍缺乏有力证据。也有可能只是出于一个特别的动机从而造就了天才。儿童能很快从其它孩子身上学习外语。这是因为他们想在玩耍时融入其中。他们想成为集体的一部分并跟别人沟通。他们的学习成效因而取决于他们融入集体的意愿。还有的理论表示，大脑物质会因学习而得到增长。因此当我们学得越多就感到越简单。而彼此间相似的语言，学起来也更容易。一个讲丹麦语的人去学瑞典语或挪威语都会很快。可是，许多问题仍然没有答案。但可以确定的是，智力是无关紧要的。有些人即便智力低下也能讲多种语言。但即便是超级语言天才也需要做大量练习。这能稍微安慰我们一下，对吧？

没有找到视频！

公共汽车站在哪里 ?	Д_ а_т_б_с_а з_п_н_а_ D_ a_t_b_s_a z_p_n_a_ Де автобусна зупинка? De avtobusna zupynka? Д_ а________ з_______ D_ a________ z_______ Де автобусна зупинка? De avtobusna zupynka? __ _________ ________ __ _________ ________ Де автобусна зупинка? De avtobusna zupynka?
哪路公共汽车开往市中心 ?	Я_и_ а_т_б_с ї_д_т_ в ц_н_р_ Y_k_y_ a_t_b_s i_z_y_ʹ v t_e_t_? Який автобус їздить в центр? Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr? Я___ а______ ї_____ в ц_____ Y_____ a______ i______ v t______ Який автобус їздить в центр? Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr? ____ _______ ______ _ ______ ______ _______ _______ _ _______ Який автобус їздить в центр? Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
我得乘坐哪一路车 ?	Я_о_ л_н_є_ м_н_ ї_а_и_ Y_k_y_ l_n_y_y_ m_n_ i_k_a_y_ Якою лінією мені їхати? Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty? Я___ л_____ м___ ї_____ Y_____ l_______ m___ i_______ Якою лінією мені їхати? Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty? ____ ______ ____ ______ ______ ________ ____ ________ Якою лінією мені їхати? Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?

我得在中途换车吗 ?	Ч_ п_в_н_н / п_в_н_а я п_р_с_д_т_? C_y p_v_n_n / p_v_n_a y_ p_r_s_d_t_? Чи повинен / повинна я пересідати? Chy povynen / povynna ya peresidaty? Ч_ п______ / п______ я п__________ C__ p______ / p______ y_ p__________ Чи повинен / повинна я пересідати? Chy povynen / povynna ya peresidaty? __ _______ _ _______ _ ___________ ___ _______ _ _______ __ ___________ Чи повинен / повинна я пересідати? Chy povynen / povynna ya peresidaty?
我得在哪里换车 ?	Д_ я п_в_н_н / п_в_н_а п_р_с_с_и_ D_ y_ p_v_n_n / p_v_n_a p_r_s_s_y_ Де я повинен / повинна пересісти? De ya povynen / povynna peresisty? Д_ я п______ / п______ п_________ D_ y_ p______ / p______ p_________ Де я повинен / повинна пересісти? De ya povynen / povynna peresisty? __ _ _______ _ _______ __________ __ __ _______ _ _______ __________ Де я повинен / повинна пересісти? De ya povynen / povynna peresisty?
一张车票多少钱 ?	С_і_ь_и к_ш_у_ п_о_з_и_ к_и_о_? S_i_ʹ_y k_s_t_y_ p_o_̈_n_y_ k_y_o_? Скільки коштує проїзний квиток? Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok? С______ к_____ п_______ к______ S______ k_______ p_________ k______ Скільки коштує проїзний квиток? Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok? _______ ______ ________ _______ _______ ________ __________ _______ Скільки коштує проїзний квиток? Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?

到市中心要多少站 ?	Я_ б_г_т_ з_п_н_к д_ ц_н_р_? Y_k b_h_t_ z_p_n_k d_ t_e_t_u_ Як багато зупинок до центру? Yak bahato zupynok do tsentru? Я_ б_____ з______ д_ ц______ Y__ b_____ z______ d_ t_______ Як багато зупинок до центру? Yak bahato zupynok do tsentru? __ ______ _______ __ _______ ___ ______ _______ __ ________ Як багато зупинок до центру? Yak bahato zupynok do tsentru?
您得在这里下车。	В_ п_в_н_і т_т в_й_и_ V_ p_v_n_i t_t v_y_t_. Ви повинні тут вийти. Vy povynni tut vyy̆ty. В_ п______ т__ в_____ V_ p______ t__ v______ Ви повинні тут вийти. Vy povynni tut vyy̆ty. __ _______ ___ ______ __ _______ ___ _______ Ви повинні тут вийти. Vy povynni tut vyy̆ty.
您必须从后面下车。	В_ п_в_н_і в_й_и з_а_у_ V_ p_v_n_i v_y_t_ z_a_u_ Ви повинні вийти ззаду. Vy povynni vyy̆ty zzadu. В_ п______ в____ з_____ V_ p______ v_____ z_____ Ви повинні вийти ззаду. Vy povynni vyy̆ty zzadu. __ _______ _____ ______ __ _______ ______ ______ Ви повинні вийти ззаду. Vy povynni vyy̆ty zzadu.

下趟地铁五分钟后来。	Н_с_у_н_ м_т_о п_и_у_а_ ч_р_з 5 х_и_и_. N_s_u_n_ m_t_o p_y_u_a_e c_e_e_ 5 k_v_l_n_ Наступне метро прибуває через 5 хвилин. Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn. Н_______ м____ п_______ ч____ 5 х______ N_______ m____ p________ c_____ 5 k_______ Наступне метро прибуває через 5 хвилин. Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn. ________ _____ ________ _____ _ _______ ________ _____ _________ ______ _ ________ Наступне метро прибуває через 5 хвилин. Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
下趟有轨电车十分钟后到。	Н_с_у_н_й т_а_в_й п_и_у_а_ ч_р_з 1_ х_и_и_. N_s_u_n_y_ t_a_v_y_ p_y_u_a_e c_e_e_ 1_ k_v_l_n_ Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин. Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn. Н________ т______ п_______ ч____ 1_ х______ N_________ t_______ p________ c_____ 1_ k_______ Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин. Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn. _________ _______ ________ _____ __ _______ __________ ________ _________ ______ __ ________ Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин. Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
下趟公共汽车十五分钟后到。	Н_с_у_н_й а_т_б_с п_и_у_а_ ч_р_з 1_ х_и_и_. N_s_u_n_y_ a_t_b_s p_y_u_a_e c_e_e_ 1_ k_v_l_n_ Наступний автобус прибуває через 15 хвилин. Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn. Н________ а______ п_______ ч____ 1_ х______ N_________ a______ p________ c_____ 1_ k_______ Наступний автобус прибуває через 15 хвилин. Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn. _________ _______ ________ _____ __ _______ __________ _______ _________ ______ __ ________ Наступний автобус прибуває через 15 хвилин. Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.

最后一班地铁什么时候开 ?	К_л_ в_д_р_в_я_т_с_ о_т_н_є м_т_о_ K_l_ v_d_r_v_y_y_t_s_a o_t_n_y_ m_t_o_ Коли відправляється останнє метро? Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro? К___ в_____________ о______ м_____ K___ v________________ o_______ m_____ Коли відправляється останнє метро? Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro? ____ ______________ _______ ______ ____ _________________ ________ ______ Коли відправляється останнє метро? Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
最后一班有轨电车什么时候开 ?	К_л_ в_д_р_в_я_т_с_ о_т_н_і_ т_а_в_й_ K_l_ v_d_r_v_y_y_t_s_a o_t_n_i_̆ t_a_v_y_? Коли відправляється останній трамвай? Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆? К___ в_____________ о_______ т_______ K___ v________________ o________ t________ Коли відправляється останній трамвай? Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆? ____ ______________ ________ ________ ____ _________________ _________ _________ Коли відправляється останній трамвай? Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
最后一班公共汽车什么时候开 ?	К_л_ в_д_р_в_я_т_с_ о_т_н_і_ а_т_б_с_ K_l_ v_d_r_v_y_y_t_s_a o_t_n_i_̆ a_t_b_s_ Коли відправляється останній автобус? Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus? К___ в_____________ о_______ а_______ K___ v________________ o________ a_______ Коли відправляється останній автобус? Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus? ____ ______________ ________ ________ ____ _________________ _________ ________ Коли відправляється останній автобус? Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?

您有车票吗 ?	М_є_е к_и_о_ н_ п_о_з_? M_y_t_ k_y_o_ n_ p_o_̈_d_ Маєте квиток на проїзд? Mayete kvytok na proïzd? М____ к_____ н_ п______ M_____ k_____ n_ p_______ Маєте квиток на проїзд? Mayete kvytok na proïzd? _____ ______ __ _______ ______ ______ __ ________ Маєте квиток на проїзд? Mayete kvytok na proïzd?
车票不，我没有。?	К_и_о_ н_ п_о_з_? – Н_, я н_ м_ю_ K_y_o_ n_ p_o_̈_d_ – N_, y_ n_ m_y_. Квиток на проїзд? – Ні, я не маю. Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu. К_____ н_ п______ – Н__ я н_ м___ K_____ n_ p_______ – N__ y_ n_ m____ Квиток на проїзд? – Ні, я не маю. Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu. ______ __ _______ _ ___ _ __ ____ ______ __ ________ _ ___ __ __ _____ Квиток на проїзд? – Ні, я не маю. Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
那您必须交罚金/罚款。	Т_д_ В_ п_в_н_і з_п_а_и_и ш_р_ф_ T_d_ V_ p_v_n_i z_p_a_y_y s_t_a_. Тоді Ви повинні заплатити штраф. Todi Vy povynni zaplatyty shtraf. Т___ В_ п______ з________ ш_____ T___ V_ p______ z________ s______ Тоді Ви повинні заплатити штраф. Todi Vy povynni zaplatyty shtraf. ____ __ _______ _________ ______ ____ __ _______ _________ _______ Тоді Ви повинні заплатити штраф. Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.

常用语手册

语言天才

菜单

链接

下载我们的应用程序