»

حوله حمام
hol-ye hamâm
kopalna brisača

واترپولو
vâterpolo
žoga za vodo

رقص شکم
raghse shekam
trebušni ples

تخته نرد
takhte nard
igralna plošča

اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
plinski kuhalnik
اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo

سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
izlet s kanujem
سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni

بازی ورق
bâzi-e varagh
igra s kartami

کارناوال
kârnâvâl
karneval

چرخ و فلک
charkh o falak
vrtiljak

بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
šah
بازی شطرنج
bâzi-e shatranj

مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
figura pri šahu
مهره شطرنج
mohre-ye shatranj

داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
kriminalni roman
داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i

جدول کلمات
jadval-e kalamât
križanka
جدول کلمات
jadval-e kalamât

صندلی تاشو
sandali-e tâsho
ležalnik
صندلی تاشو
sandali-e tâsho

قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
gumijast čoln

چرخ و فلک
charkh o falak
velikansko kolo

آتش بازی
âtash bâzi
ognjemet

بازی ورق
bâzi-e varagh
halma

پیاده روی
piâde ravi
pohod

تعطیلات
ta'tilât
počitnice

اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
prosti čas
اوقات فراغت
oghât-e ferâghat

دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
statve
دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande

قایق
ghâyegh
čoln na nožni pogon

کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
slikanica
کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar

زمین بازی
zamin-e bâzi
igrišče

ورق بازی
varagh bâzi
igralna karta

استراحت
esterâhat
sprostitev

رستوران
restoorân
restavracija

اسب چوبی
asbe choobi
gugalni konj

الاکلنگ
alâkolang
gugalnica

اسکیت بورد
eskeyt bord
rolka

تله اسکی
tele eski
smučarska vlečnica

کیسه خواب
kise-ye khâb
spalna vreča

تماشاگر
tamâshâgar
gledalec

فوتبال دستی
footbâl dasti
ročni nogomet
فوتبال دستی
footbâl dasti

گردشگری
gardeshgari
turizem

اسباب بازی
asbâb bâzi
igrača

قدم زدن
ghadam zadan
sprehod

باغ وحش
bâghe vahsh
živalski vrt