Woordeboek

MP3

62 [twee en sestig]

Vrae vra 1

62 [шейсет и две] 62 [sheyset i dve]	Задаване на въпроси 1 Zadavane na vyprosi 1

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Blinde mense gebruik taal doeltreffender

Mense wat nie kan sien nie, hoor beter. So kan hulle makliker deur die daaglikse lewe gaan. Blindes kan ook spraak beter verwerk! Dit was die gevolgtrekking in verskeie mediese studies. Navorsers het proefkonyne na opnames laat luister. Die spoed van die spraak is toe aansienlik verhoog. Tog kon die blinde proefkonyne die inhoud verstaan. Proefkonyne met sig kon aan die ander kant skaars verstaan. Vir hulle was die spraak te vinnig. Nog ’n eksperiment se resultaat was soortgelyk. Swaksiende en blinde proefkonyne het na verskillende sinne geluister. ’n Deel van die sinne is gemanipuleer. Die laaste woord is met ’n onsinnige woord vervang. Die proefkonyne moes die sinne beoordeel. Hulle moes besluit of die sinne sinvol of sinloos was. Terwyl hulle die taak gedoen het, is hul brein ontleed. Navorsers het sekere breingolwe gemeet. So kon hulle sien hoe vinnig die brein die taak oplos. By die blinde proefkonyne was daar baie gou ’n sekere sein. Dié sein het aangedui dat die sin ontleed is. In die proefkonyne met sig het die sein baie later verskyn. Waarom blindes spraak doeltreffender verwerk, weet ons nog nie. Maar wetenskaplikes het ’n teorie. Hulle glo dat dié mense se brein ’n bepaalde deel intensiewer gebruik. Dis die deel waar siende mense visuele prikkels verwerk. By blindes word dié deel nie vir sig gebruik nie. Dit is dus nog vir ander take “beskikbaar”. Daarom het blindes ’n groter vermoë om spraak te verwerk…

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

studeer	у_а u_h_ уча ucha у__ u___ уча ucha ___ ____ уча ucha
Leer die studente baie?	У_е_и_и_е у_а_ л_ м_о_о_ U_h_n_t_i_e u_h_t l_ m_o_o_ Учениците учат ли много? Uchenitsite uchat li mnogo? У________ у___ л_ м_____ U__________ u____ l_ m_____ Учениците учат ли много? Uchenitsite uchat li mnogo? _________ ____ __ ______ ___________ _____ __ ______ Учениците учат ли много? Uchenitsite uchat li mnogo?
Nee, hulle leer min.	Н_, т_ у_а_ м_л_о_ N_, t_ u_h_t m_l_o_ Не, те учат малко. Ne, te uchat malko. Н__ т_ у___ м_____ N__ t_ u____ m_____ Не, те учат малко. Ne, te uchat malko. ___ __ ____ ______ ___ __ _____ ______ Не, те учат малко. Ne, te uchat malko.

vra	п_т_м p_t_m питам pitam п____ p____ питам pitam _____ _____ питам pitam
Vra jy die onderwyser gereeld vrae?	Ч_с_о л_ п_т_т_ у_и_е_я_ C_e_t_ l_ p_t_t_ u_h_t_l_a_ Често ли питате учителя? Chesto li pitate uchitelya? Ч____ л_ п_____ у_______ C_____ l_ p_____ u_________ Често ли питате учителя? Chesto li pitate uchitelya? _____ __ ______ ________ ______ __ ______ __________ Често ли питате учителя? Chesto li pitate uchitelya?
Nee, ek vra hom nie gereeld vrae nie.	Н_, а_ н_ г_ п_т_м ч_с_о_ N_, a_ n_ g_ p_t_m c_e_t_. Не, аз не го питам често. Ne, az ne go pitam chesto. Н__ а_ н_ г_ п____ ч_____ N__ a_ n_ g_ p____ c______ Не, аз не го питам често. Ne, az ne go pitam chesto. ___ __ __ __ _____ ______ ___ __ __ __ _____ _______ Не, аз не го питам често. Ne, az ne go pitam chesto.

antwoord	о_г_в_р_м o_g_v_r_a_ отговарям otgovaryam о________ o_________ отговарям otgovaryam _________ __________ отговарям otgovaryam
Antwoord asseblief.	О_г_в_р_т_, м_л_. O_g_v_r_t_, m_l_a_ Отговорете, моля. Otgovorete, molya. О__________ м____ O__________ m_____ Отговорете, моля. Otgovorete, molya. ___________ _____ ___________ ______ Отговорете, моля. Otgovorete, molya.
Ek antwoord.	А_ о_г_в_р_м_ A_ o_g_v_r_a_. Аз отговарям. Az otgovaryam. А_ о_________ A_ o__________ Аз отговарям. Az otgovaryam. __ __________ __ ___________ Аз отговарям. Az otgovaryam.

werk	р_б_т_ r_b_t_a работя rabotya р_____ r______ работя rabotya ______ _______ работя rabotya
Werk hy op die oomblik?	Т_й р_б_т_ л_ с_г_? T_y r_b_t_ l_ s_g_? Той работи ли сега? Toy raboti li sega? Т__ р_____ л_ с____ T__ r_____ l_ s____ Той работи ли сега? Toy raboti li sega? ___ ______ __ _____ ___ ______ __ _____ Той работи ли сега? Toy raboti li sega?
Ja, hy werk op die oomblik.	Д_, т_й р_б_т_ с_г_. D_, t_y r_b_t_ s_g_. Да, той работи сега. Da, toy raboti sega. Д__ т__ р_____ с____ D__ t__ r_____ s____ Да, той работи сега. Da, toy raboti sega. ___ ___ ______ _____ ___ ___ ______ _____ Да, той работи сега. Da, toy raboti sega.

kom	и_в_м i_v_m идвам idvam и____ i____ идвам idvam _____ _____ идвам idvam
Kom u?	И_в_т_ л_? I_v_t_ l_? Идвате ли? Idvate li? И_____ л__ I_____ l__ Идвате ли? Idvate li? ______ ___ ______ ___ Идвате ли? Idvate li?
Ja, ons kom binnekort.	Д_, в_д_а_а и_в_м_. D_, v_d_a_a i_v_m_. Да, веднага идваме. Da, vednaga idvame. Д__ в______ и______ D__ v______ i______ Да, веднага идваме. Da, vednaga idvame. ___ _______ _______ ___ _______ _______ Да, веднага идваме. Da, vednaga idvame.

woon	ж_в_я z_i_e_a живея zhiveya ж____ z______ живея zhiveya _____ _______ живея zhiveya
Woon u in Berlyn?	В Б_р_и_ л_ ж_в_е_е_ V B_r_i_ l_ z_i_e_t_? В Берлин ли живеете? V Berlin li zhiveete? В Б_____ л_ ж_______ V B_____ l_ z________ В Берлин ли живеете? V Berlin li zhiveete? _ ______ __ ________ _ ______ __ _________ В Берлин ли живеете? V Berlin li zhiveete?
Ja, ek woon in Berlyn.	Д_, а_ ж_в_я в Б_р_и_. D_, a_ z_i_e_a v B_r_i_. Да, аз живея в Берлин. Da, az zhiveya v Berlin. Д__ а_ ж____ в Б______ D__ a_ z______ v B______ Да, аз живея в Берлин. Da, az zhiveya v Berlin. ___ __ _____ _ _______ ___ __ _______ _ _______ Да, аз живея в Берлин. Da, az zhiveya v Berlin.

Woordeboek

Blinde mense gebruik taal doeltreffender

Menu

Skakels

Laai ons App af