Afrikaans » Tsjeggies | 97 [sewe en negentig] | Voegwoorde 4

97 [devadesát sedm] Spojky 4

Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan.	Usnul, ačkoli televizor hrál.
Hy het nog gebly, al was dit al laat.	Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě.
Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad.	Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni.
Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak.	Televizor byl zapnutý. Přesto usnul.
Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly.	Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal.
Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie.	Domluvili jsme se. Přesto nepřišel.
Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor.	Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto.
Al is die straat glad, ry hy vinnig.	Ačkoli je náledí, jede rychle.
Al is hy dronk, ry hy fiets.	Ačkoli je opilý, jede na kole.
Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor.	Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem.
Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig.	Je náledí. Přesto jede rychle.
Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets.	Je opilý. Přesto jede na kole.
Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer.	Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala.
Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn.	Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti.
Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie.	Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze.
Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie.	Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo.
Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie.	Má bolesti. Přesto nejde k lékaři.
Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor.	Nemá peníze. Přesto kupuje auto.

Beter konsentrasie = beter leer

Ons moet konsentreer wanneer ons leer. Ons aandag moet op een ding toegespits wees. Konsentrasievermoë is nie aangebore nie. Ons moet leer konsentreer. Dit gebeur meestal in kleuterskool of op skool. Op ses jaar kan kinders vir sowat 15 minute konsentreer. Tieners van 14 jaar kan twee keer so lank konsentreer en werk. Volwassenes se konsentrasie hou vir omtrent 45 minute. Na ’n seker hoeveelheid tyd begin konsentrasie afneem. Dan verloor studente belangstelling in die materiaal. Hulle kan ook moeg of gestres raak. Gevolglik word dit moeiliker om te leer. Die geheue kan die materiaal nie meer so goed onthou nie. ’n Mens kan egter jou konsentrasie verbeter! Dis baie belangrik dat ’n mens genoeg slaap voordat jy leer. Iemand wat moeg is, kan net vir ’n kort rukkie konsentreer. Wanneer ons moeg is, maak ons brein meer foute. Ons emosies beïnvloed ook ons konsentrasie. Iemand wat doeltreffend wil leer, moet ook ’n neutrale gemoedstoestand hê. Te veel positiewe of negatiewe emosies kan suksesvolle studie belemmer. Natuurlik kan ’n mens nie altyd emosie beheer nie. Maar ’n mens kan dit probeer ignoreer terwyl jy leer. Iemand wat wil konsentreer, moet gemotiveer wees. Wanneer ons studeer, moet ons ’n doel voor oë hê. Slegs dan is ons brein gereed om te konsentreer. ’n Rustige omgewing is ook belangrik vir goeie konsentrasie. En ’n mens moet baie water drink wanneer jy studeer; dit hou jou wakker. Iemand wat dit alles doen, sal beslis langer kan konsentreer!