goethe-verlag-logo
  • Tuisblad
  • Leer
  • Woordeboek
  • Woordeskat
  • Alfabet
  • Toetse
  • Toepassings
  • Video
  • Boeke
  • Speletjies
  • Skole
  • Radio
  • Onderwysers
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Boodskap

As jy hierdie les wil oefen, kan jy op hierdie sinne klik om letters te wys of te versteek.

Woordeboek

Tuisblad > www.goethe-verlag.com > Afrikaans > Tiếng Việt > INHOUDSOPGAWE
Ek praat…
flag AF Afrikaans
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ek wil leer…
flag VI Tiếng Việt
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gaan terug
Vorige Volgende
MP3

51 [een en vyftig]

Boodskappe dra

 

51 [Năm mươi mốt]@51 [een en vyftig]
51 [Năm mươi mốt]

Công việc nhỏ

 

Kies hoe jy die vertaling wil sien:
Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die biblioteek toe gaan.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die boekwinkel toe gaan.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die kiosk toe gaan.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil ’n boek leen.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil ’n boek koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil ’n koerant koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die oogkundige toe gaan.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die supermark toe gaan.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die bakker toe gaan.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil ’n bril koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil vrugte en groente koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil rolletjies en brood koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop.
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

  Ek wil na die biblioteek toe gaan.
T_i   m_ố_   v_o   t_ư   v_ệ_.   
   
Tôi muốn vào thư viện.
T__   m___   v__   t__   v____   
   
Tôi muốn vào thư viện.
___   ____   ___   ___   _____   
   
Tôi muốn vào thư viện.
  Ek wil na die boekwinkel toe gaan.
T_i   m_ố_   v_o   h_ệ_   s_c_.   
   
Tôi muốn vào hiệu sách.
T__   m___   v__   h___   s____   
   
Tôi muốn vào hiệu sách.
___   ____   ___   ____   _____   
   
Tôi muốn vào hiệu sách.
  Ek wil na die kiosk toe gaan.
T_i   m_ố_   đ_n   q_ầ_   t_p   h_á_   
   
Tôi muốn đến quầy tạp hoá.
T__   m___   đ__   q___   t__   h___   
   
Tôi muốn đến quầy tạp hoá.
___   ____   ___   ____   ___   ____   
   
Tôi muốn đến quầy tạp hoá.
 
 
 
 
  Ek wil ’n boek leen.
T_i   m_ố_   m_ợ_   m_t   q_y_n   s_c_.   
   
Tôi muốn mượn một quyển sách.
T__   m___   m___   m__   q____   s____   
   
Tôi muốn mượn một quyển sách.
___   ____   ____   ___   _____   _____   
   
Tôi muốn mượn một quyển sách.
  Ek wil ’n boek koop.
T_i   m_ố_   m_a   m_t   q_y_n   s_c_.   
   
Tôi muốn mua một quyển sách.
T__   m___   m__   m__   q____   s____   
   
Tôi muốn mua một quyển sách.
___   ____   ___   ___   _____   _____   
   
Tôi muốn mua một quyển sách.
  Ek wil ’n koerant koop.
T_i   m_ố_   m_a   m_t   t_   b_o_   
   
Tôi muốn mua một tờ báo.
T__   m___   m__   m__   t_   b___   
   
Tôi muốn mua một tờ báo.
___   ____   ___   ___   __   ____   
   
Tôi muốn mua một tờ báo.
 
 
 
 
  Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen.
T_i   m_ố_   v_o   t_ư   v_ệ_   đ_   m_ợ_   s_c_.   
   
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
T__   m___   v__   t__   v___   đ_   m___   s____   
   
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
___   ____   ___   ___   ____   __   ____   _____   
   
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
  Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop.
T_i   m_ố_   v_o   h_ệ_   s_c_   đ_   m_a   m_t   q_y_n   s_c_.   
   
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.
T__   m___   v__   h___   s___   đ_   m__   m__   q____   s____   
   
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.
___   ____   ___   ____   ____   __   ___   ___   _____   _____   
   
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.
  Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop.
T_i   m_ố_   v_o   q_ầ_   t_p   h_á   đ_   m_a   m_t   t_   b_o_   
   
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.
T__   m___   v__   q___   t__   h__   đ_   m__   m__   t_   b___   
   
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.
___   ____   ___   ____   ___   ___   __   ___   ___   __   ____   
   
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.
 
 
 
 
  Ek wil na die oogkundige toe gaan.
T_i   m_ố_   đ_n   c_a   h_n_   /   t_ệ_   k_n_.   
   
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.
T__   m___   đ__   c__   h___   /   t___   k____   
   
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.
___   ____   ___   ___   ____   _   ____   _____   
   
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.
  Ek wil na die supermark toe gaan.
T_i   m_ố_   đ_n   s_ê_   t_ị_   
   
Tôi muốn đến siêu thị.
T__   m___   đ__   s___   t___   
   
Tôi muốn đến siêu thị.
___   ____   ___   ____   ____   
   
Tôi muốn đến siêu thị.
  Ek wil na die bakker toe gaan.
T_i   m_ố_   đ_n   c_a   h_n_   b_n_   m_.   
   
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.
T__   m___   đ__   c__   h___   b___   m__   
   
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.
___   ____   ___   ___   ____   ____   ___   
   
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.
 
 
 
 
  Ek wil ’n bril koop.
T_i   m_ố_   m_a   m_t   c_i   k_n_.   
   
Tôi muốn mua một cái kính.
T__   m___   m__   m__   c__   k____   
   
Tôi muốn mua một cái kính.
___   ____   ___   ___   ___   _____   
   
Tôi muốn mua một cái kính.
  Ek wil vrugte en groente koop.
T_i   m_ố_   m_a   h_a   q_ả   /   t_á_   c_y   v_   r_u_   
   
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.
T__   m___   m__   h__   q__   /   t___   c__   v_   r___   
   
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.
___   ____   ___   ___   ___   _   ____   ___   __   ____   
   
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.
  Ek wil rolletjies en brood koop.
T_i   m_ố_   m_a   b_n_   m_   t_ò_   n_ỏ   v_   b_n_   m_.   
   
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.
T__   m___   m__   b___   m_   t___   n__   v_   b___   m__   
   
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.
___   ____   ___   ____   __   ____   ___   __   ____   ___   
   
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.
 
 
 
 
  Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop.
T_i   m_ố_   đ_n   c_a   h_n_   /   t_ệ_   k_n_   đ_   m_a   k_n_.   
   
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
T__   m___   đ__   c__   h___   /   t___   k___   đ_   m__   k____   
   
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
___   ____   ___   ___   ____   _   ____   ____   __   ___   _____   
   
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
  Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop.
T_i   m_ố_   đ_n   s_ê_   t_ị   đ_   m_a   h_a   q_ả   /   t_á_   c_y   v_   r_u_   
   
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
T__   m___   đ__   s___   t__   đ_   m__   h__   q__   /   t___   c__   v_   r___   
   
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
___   ____   ___   ____   ___   __   ___   ___   ___   _   ____   ___   __   ____   
   
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
  Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop.
T_i   m_ố_   đ_n   c_a   h_n_   b_n_   m_   đ_   m_a   b_n_   m_   t_ò_   v_   b_n_   m_   đ_n_   
   
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.
T__   m___   đ__   c__   h___   b___   m_   đ_   m__   b___   m_   t___   v_   b___   m_   đ___   
   
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.
___   ____   ___   ___   ____   ____   __   __   ___   ____   __   ____   __   ____   __   ____   
   
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Taal verander = Persoonlikheid verander

Ons taal behoort aan ons. Dis ’n belangrike deel van ons persoonlikheid. Maar baie mense praat verskeie tale. Beteken dit hulle het veelvoudige persoonlikhede? Navorsers dink so! Wanneer ons van taal verwissel, verander ons persoonlikheid. Dit wil sê ons tree anders op. Amerikaanse wetenskaplikes het dié gevolgtrekking gemaak. Hulle het die gedrag van tweetalige vroue bestudeer. Dié vroue het met Engels en Spaans grootgeword. Hulle het albei tale en kulture ewe goed geken. Nogtans was hul gedrag van die taal afhanklik. Wanneer hulle Spaans gepraat het, was die vroue meer selfversekerd. Hulle was ook op hul gemak wanneer mense om hulle Spaans gepraat het. Toe hulle Engels gepraat het, het hul gedrag verander. Hulle het minder selfvertroue gehad en was dikwels onseker van hulself. Die navorsers het ook opgemerk dat die vroue eensamer lyk. Die taal wat ons praat, beïnvloed ons gedrag. Navorsers weet nog nie hoekom dit so is nie. Ons word miskien deur kulturele norme gelei. Terwyl ons praat, dink ons aan die kultuur waaruit die taal kom. Dit gebeur heeltemal vanself. Ons probeer dus by die kultuur aanpas. Ons tree op volgens wat in daardie kultuur die gebruik is. Chinese sprekers was in eksperimente baie terughoudend. Wanneer hulle Engels gepraat het, was hulle meer oop. Miskien verander ons ons gedrag om beter in te pas. Ons wil wees soos die mense met wie ons praat…

 

Geen video gevind nie!


Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

 

 

Meer tale
Click on a flag!
51 [een en vyftig]
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio

Meer tale
Click on a flag!
Boodskappe dra
AR
Oudio

DE
Oudio

ES
Oudio

FR
Oudio

IT
Oudio

RU
Oudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Die maklike manier om vreemde tale te leer.

Menu

  • Wettig
  • Privaatheidsbeleid
  • Oor ons
  • Stock Beelde

Skakels

  • Kontak Ons
  • Volg ons

Laai ons App af

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Wag asseblief…

Laai MP3 (.zip-lêers) af