goethe-verlag-logo
  • الصفحة الرئيسية
  • التعلم
  • كتاب تفسير العبارات الشائعة
  • مفردات
  • الأبجدية
  • الاختبارات
  • تطبيقات
  • فيديو
  • كتب
  • ألعاب
  • المدارس
  • الراديو
  • معلمون
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
الرسالة

إذا أردت التدرب على هذا الدرس يمكنك الضغط على هذه الجمل لإظهار الحروف أو إخفائها.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الصفحة الرئيسية > www.goethe-verlag.com > العربية > македонски > جدول المحتويات
أأنا أتحدث…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
أريد ان اتعلم…
flag MK македонски
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
عودة
سابق التالي
MP3

‫68 [ثمانية وستون]‬

‫كبيرـــــــصغير‬

 

68 [шеесет и осум]@‫68 [ثمانية وستون]‬
68 [шеесет и осум]

68 [shyeyesyet i osoom]
голем – мал

guolyem – mal

 

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:
المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫كبير وصغير‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الفيل كبير.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الفأر صغير.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫مظلم ومضيئ‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الليلة مظلمة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
النهار مشرق
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫طاعن في السن وشاب‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫جدنا طاعن في السن (عجوز).‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫وقبل سبعين عاماً كان شاباً.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫جميل وقبيح‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الفراشة جميلة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫العنكبوت قبيح.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫سمين ونحيل‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫إمرأة وزهنا 100 كيلوهي سمينة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫رجل وزنه 50 كيلو هو نحيل.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫غالٍ(باهظ الثمن)ورخيص‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫السيارة باهظة الثمن.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الصحيفة رخيصة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

  ‫كبير وصغير‬
г_л_м   и   м_л   
g_o_y_m   i   m_l   
голем и мал
guolyem i mal
г____   и   м__   
g______   i   m__   
голем и мал
guolyem i mal
_____   _   ___   
_______   _   ___   
голем и мал
guolyem i mal
  ‫الفيل كبير.‬
С_о_о_   е   г_л_м_   
S_o_o_   y_   g_o_y_m_   
Слонот е голем.
Slonot ye guolyem.
С_____   е   г_____   
S_____   y_   g_______   
Слонот е голем.
Slonot ye guolyem.
______   _   ______   
______   __   ________   
Слонот е голем.
Slonot ye guolyem.
  ‫الفأر صغير.‬
Г_у_е_о_   е   м_л_   
G_l_o_h_e_z_t   y_   m_l_   
Глушецот е мал.
Gulooshyetzot ye mal.
Г_______   е   м___   
G____________   y_   m___   
Глушецот е мал.
Gulooshyetzot ye mal.
________   _   ____   
_____________   __   ____   
Глушецот е мал.
Gulooshyetzot ye mal.
 
 
 
 
  ‫مظلم ومضيئ‬
т_м_н   и   с_е_о_   
t_e_y_n   i   s_y_t_l   
темен и светол
tyemyen i svyetol
т____   и   с_____   
t______   i   s______   
темен и светол
tyemyen i svyetol
_____   _   ______   
_______   _   _______   
темен и светол
tyemyen i svyetol
  ‫الليلة مظلمة.‬
Н_ќ_а   е   т_м_а_   
N_k_t_   y_   t_e_n_.   
Ноќта е темна.
Nokjta ye tyemna.
Н____   е   т_____   
N_____   y_   t______   
Ноќта е темна.
Nokjta ye tyemna.
_____   _   ______   
______   __   _______   
Ноќта е темна.
Nokjta ye tyemna.
  النهار مشرق
Д_н_т   е   с_е_о_.   
D_e_o_   y_   s_y_t_l_   
Денот е светол.
Dyenot ye svyetol.
Д____   е   с______   
D_____   y_   s_______   
Денот е светол.
Dyenot ye svyetol.
_____   _   _______   
______   __   ________   
Денот е светол.
Dyenot ye svyetol.
 
 
 
 
  ‫طاعن في السن وشاب‬
с_а_   и   м_а_   
s_a_   i   m_a_   
стар и млад
star i mlad
с___   и   м___   
s___   i   m___   
стар и млад
star i mlad
____   _   ____   
____   _   ____   
стар и млад
star i mlad
  ‫جدنا طاعن في السن (عجوز).‬
Н_ш_о_   д_д_   е   м_о_у   с_а_.   
N_s_i_t   d_e_o   y_   m_o_u_o   s_a_.   
Нашиот дедо е многу стар.
Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
Н_____   д___   е   м____   с____   
N______   d____   y_   m______   s____   
Нашиот дедо е многу стар.
Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
______   ____   _   _____   _____   
_______   _____   __   _______   _____   
Нашиот дедо е многу стар.
Nashiot dyedo ye mnoguoo star.
  ‫وقبل سبعين عاماً كان شاباً.‬
П_е_   7_   г_д_н_   б_ш_   у_т_   м_а_.   
P_y_d   7_   g_o_i_i   b_e_h_e   o_s_t_e   m_a_.   
Пред 70 години беше уште млад.
Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
П___   7_   г_____   б___   у___   м____   
P____   7_   g______   b______   o______   m____   
Пред 70 години беше уште млад.
Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
____   __   ______   ____   ____   _____   
_____   __   _______   _______   _______   _____   
Пред 70 години беше уште млад.
Pryed 70 guodini byeshye ooshtye mlad.
 
 
 
 
  ‫جميل وقبيح‬
у_а_   и   г_д   
o_b_v   i   g_r_   
убав и грд
oobav i gurd
у___   и   г__   
o____   i   g___   
убав и грд
oobav i gurd
____   _   ___   
_____   _   ____   
убав и грд
oobav i gurd
  ‫الفراشة جميلة.‬
П_п_р_т_а_а   е   у_а_а_   
P_e_y_r_o_k_t_   y_   o_b_v_.   
Пеперутката е убава.
Pyepyerootkata ye oobava.
П__________   е   у_____   
P_____________   y_   o______   
Пеперутката е убава.
Pyepyerootkata ye oobava.
___________   _   ______   
______________   __   _______   
Пеперутката е убава.
Pyepyerootkata ye oobava.
  ‫العنكبوت قبيح.‬
П_ј_к_т   е   г_д_   
P_ј_k_t   y_   g_r_.   
Пајакот е грд.
Paјakot ye gurd.
П______   е   г___   
P______   y_   g____   
Пајакот е грд.
Paјakot ye gurd.
_______   _   ____   
_______   __   _____   
Пајакот е грд.
Paјakot ye gurd.
 
 
 
 
  ‫سمين ونحيل‬
д_б_л   и   с_а_   /   т_н_к   
d_e_y_l   i   s_a_   /   t_e_o_   
дебел и слаб / тенок
dyebyel i slab / tyenok
д____   и   с___   /   т____   
d______   i   s___   /   t_____   
дебел и слаб / тенок
dyebyel i slab / tyenok
_____   _   ____   _   _____   
_______   _   ____   _   ______   
дебел и слаб / тенок
dyebyel i slab / tyenok
  ‫إمرأة وزهنا 100 كيلوهي سمينة.‬
Ж_н_   с_   1_0   к_л_г_а_и   е   д_б_л_.   
ʐ_e_a   s_   1_0   k_l_g_r_m_   y_   d_e_y_l_.   
Жена со 100 килограми е дебела.
ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
Ж___   с_   1__   к________   е   д______   
ʐ____   s_   1__   k_________   y_   d________   
Жена со 100 килограми е дебела.
ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
____   __   ___   _________   _   _______   
_____   __   ___   __________   __   _________   
Жена со 100 килограми е дебела.
ʐyena so 100 kilogurami ye dyebyela.
  ‫رجل وزنه 50 كيلو هو نحيل.‬
М_ж   с_   5_   к_л_г_а_и   е   с_а_.   
M_ʐ   s_   5_   k_l_g_r_m_   y_   s_a_.   
Маж со 50 килограми е слаб.
Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
М__   с_   5_   к________   е   с____   
M__   s_   5_   k_________   y_   s____   
Маж со 50 килограми е слаб.
Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
___   __   __   _________   _   _____   
___   __   __   __________   __   _____   
Маж со 50 килограми е слаб.
Maʐ so 50 kilogurami ye slab.
 
 
 
 
  ‫غالٍ(باهظ الثمن)ورخيص‬
с_а_   и   е_т_н   
s_a_   i   y_v_i_   
скап и евтин
skap i yevtin
с___   и   е____   
s___   i   y_____   
скап и евтин
skap i yevtin
____   _   _____   
____   _   ______   
скап и евтин
skap i yevtin
  ‫السيارة باهظة الثمن.‬
А_т_м_б_л_т   е   с_а_.   
A_t_m_b_l_t   y_   s_a_.   
Автомобилот е скап.
Avtomobilot ye skap.
А__________   е   с____   
A__________   y_   s____   
Автомобилот е скап.
Avtomobilot ye skap.
___________   _   _____   
___________   __   _____   
Автомобилот е скап.
Avtomobilot ye skap.
  ‫الصحيفة رخيصة.‬
В_с_и_о_   е   е_т_н_   
V_e_n_k_t   y_   y_v_i_.   
Весникот е евтин.
Vyesnikot ye yevtin.
В_______   е   е_____   
V________   y_   y______   
Весникот е евтин.
Vyesnikot ye yevtin.
________   _   ______   
_________   __   _______   
Весникот е евтин.
Vyesnikot ye yevtin.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

لغتان = مركزان لغويان!

لا يهم دماغنا كثيرا متي نتعلم لغة. لان لدية أوعية تخزين كثيرة للغات عديدة. ليست كل اللغات التي نتعلمها يتم تخزينها معا. اللغات التي نتعلمها و نحن بالغون، لديها مخزن خاص بها. مما يعني ان امخاخنا تعالج القواعد الجديدة في مكان آخر. و لا يتم تخزينها مع اللغة الام. الناس الذين ينمون و لديهم لغتان يستخدمون في المقابل منطقة واحدة. لقد توصلت عدة دراسات الي هذه النتائج. لقد فحص علماء الاعصاب مختلف الاشخاص. وهؤلاء تمكنوا من تحدث لغتين بطلاقة. و كان جزء من هؤلاء المختبرين قد ترعرع في ظل لغتين. و الجزء الآخر تعلم اللغة الثانية بعد ذلك. و اثناء الاختبار اللغوي تمكن الباحثون من قياس انشطة المخ. و من ثم رأوا أية مناطق لدي المخ تعمل أثناء الاختبار. و رأوا أن هؤلاء الذين تعلموا اللغة الثانية في وقت متأخرلديهم مركزان لغويان. لقد ظن الباحثون هذا منذ امد طويل. تظهر اصابات الدماغ اعراضا مختلفة. ومن الممكن ان تؤدي اصابات الدماغ الي مشاكل لغوية. و المصابون بذلك من الممكن ان ينطقون الكلمات أو يفهمونها بشكل اسوا. الاشخاص الذين يتحدثون لغتين و يكونوا ضحايا لحادث ما يظهرون احيانا اعراضا خاصة. فمشاكلهم اللغوية لا تمس بالضرورة اللغتين. فاذا اصيبت منطقة دماغية واحدة، من الممكن للاخري ان تعمل بشكل طبيعي. ومن ثم يتحدث المرضي لغة من الاثنتين افضل من اللغة الأخري. لكن يمكن ان يتم تعلم اللغة الاخري سريعا مرة اخري. و هذا يثبت انه لم يتم تخزين اللغتين في نفس المكان. و لانه لم يتم تعلمهما في وقت واحد، فقد تم بناء مركزينلهما. و لكن لايعرف حتي الآن كيف يقوم المخ بادارة اكثر من لغة. ..قد تقود المعارف الحديثة الي استرتيجيات تعلم جديدة.

 

لم يتم العثور على فيديو!


التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

 

 

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫68 [ثمانية وستون]‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫كبيرـــــــصغير‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

الطريقة السهلة لتعلم اللغات الأجنبية.

القائمة

  • الإقرار القانوني
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات عنا
  • اعتمادات الصورة

روابط

  • اتصل بنا
  • تابعنا

قم بتنزيل تطبيقنا

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

انتظر من فضلك…

تنزيل MP3 (ملفات .zip)