goethe-verlag-logo
  • الصفحة الرئيسية
  • التعلم
  • كتاب تفسير العبارات الشائعة
  • مفردات
  • الأبجدية
  • الاختبارات
  • تطبيقات
  • فيديو
  • كتب
  • ألعاب
  • المدارس
  • الراديو
  • معلمون
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
الرسالة

إذا أردت التدرب على هذا الدرس يمكنك الضغط على هذه الجمل لإظهار الحروف أو إخفائها.

كتاب تفسير العبارات الشائعة

الصفحة الرئيسية > www.goethe-verlag.com > العربية > polski > جدول المحتويات
أأنا أتحدث…
flag AR العربية
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
أريد ان اتعلم…
flag PL polski
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
عودة
سابق التالي
MP3

‫30 [ثلاثون]‬

‫فى المطعم 2‬

 

30 [trzydzieści]@‫30 [ثلاثون]‬
30 [trzydzieści]

W restauracji 2

 

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:
المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫من فضلك، عصير التفاح.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫من فضلك، عصيرالليمون.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫من فضلك، عصير البندورة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫من فضلك، كأس نبيذ أحمر.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫من فضلك، كأس نبيذ أبيض.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫من فضلك، زجاجة شمبانيا.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل تحب السمك؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل تحب لحم البقر؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل تحب لحم الخنزير؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد شيئاً بدون لحم.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد طبق خضروات مشكلة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫أريد شيئاً على وجه السرعة.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل تريده مع الأرز؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل تحبه مع المعكرونة؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫هل تريده مع البطاطا؟‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لا أستسيغ هذا الطعام.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫الطعام بارد.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫لم أطلب ذلك.‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

  ‫من فضلك، عصير التفاح.‬
P_p_o_z_   s_k   j_b_k_w_.   
   
Poproszę sok jabłkowy.
P_______   s__   j________   
   
Poproszę sok jabłkowy.
________   ___   _________   
   
Poproszę sok jabłkowy.
  ‫من فضلك، عصيرالليمون.‬
P_p_o_z_   l_m_n_a_ę_   
   
Poproszę lemoniadę.
P_______   l_________   
   
Poproszę lemoniadę.
________   __________   
   
Poproszę lemoniadę.
  ‫من فضلك، عصير البندورة.‬
P_p_o_z_   s_k   p_m_d_r_w_.   
   
Poproszę sok pomidorowy.
P_______   s__   p__________   
   
Poproszę sok pomidorowy.
________   ___   ___________   
   
Poproszę sok pomidorowy.
 
 
 
 
  ‫من فضلك، كأس نبيذ أحمر.‬
P_p_o_z_   k_e_i_z_k   c_e_w_n_g_   w_n_.   
   
Poproszę kieliszek czerwonego wina.
P_______   k________   c_________   w____   
   
Poproszę kieliszek czerwonego wina.
________   _________   __________   _____   
   
Poproszę kieliszek czerwonego wina.
  ‫من فضلك، كأس نبيذ أبيض.‬
P_p_o_z_   k_e_i_z_k   b_a_e_o   w_n_.   
   
Poproszę kieliszek białego wina.
P_______   k________   b______   w____   
   
Poproszę kieliszek białego wina.
________   _________   _______   _____   
   
Poproszę kieliszek białego wina.
  ‫من فضلك، زجاجة شمبانيا.‬
P_p_o_z_   b_t_l_ę   s_a_p_n_.   
   
Poproszę butelkę szampana.
P_______   b______   s________   
   
Poproszę butelkę szampana.
________   _______   _________   
   
Poproszę butelkę szampana.
 
 
 
 
  ‫هل تحب السمك؟‬
L_b_s_   r_b_?   
   
Lubisz ryby?
L_____   r____   
   
Lubisz ryby?
______   _____   
   
Lubisz ryby?
  ‫هل تحب لحم البقر؟‬
L_b_s_   w_ł_w_n_?   
   
Lubisz wołowinę?
L_____   w________   
   
Lubisz wołowinę?
______   _________   
   
Lubisz wołowinę?
  ‫هل تحب لحم الخنزير؟‬
L_b_s_   w_e_r_o_i_ę_   
   
Lubisz wieprzowinę?
L_____   w___________   
   
Lubisz wieprzowinę?
______   ____________   
   
Lubisz wieprzowinę?
 
 
 
 
  ‫أريد شيئاً بدون لحم.‬
C_c_a_b_m   /   C_c_a_a_y_   c_ś   b_z   m_ę_a_   
   
Chciałbym / Chciałabym coś bez mięsa.
C________   /   C_________   c__   b__   m_____   
   
Chciałbym / Chciałabym coś bez mięsa.
_________   _   __________   ___   ___   ______   
   
Chciałbym / Chciałabym coś bez mięsa.
  ‫أريد طبق خضروات مشكلة.‬
C_c_a_b_m   /   C_c_a_a_y_   b_k_e_   j_r_y_.   
   
Chciałbym / Chciałabym bukiet jarzyn.
C________   /   C_________   b_____   j______   
   
Chciałbym / Chciałabym bukiet jarzyn.
_________   _   __________   ______   _______   
   
Chciałbym / Chciałabym bukiet jarzyn.
  ‫أريد شيئاً على وجه السرعة.‬
C_c_a_b_m   /   C_c_a_a_y_   c_ś_   n_   c_   n_e   t_z_b_   d_u_o   c_e_a_.   
   
Chciałbym / Chciałabym coś, na co nie trzeba długo czekać.
C________   /   C_________   c___   n_   c_   n__   t_____   d____   c______   
   
Chciałbym / Chciałabym coś, na co nie trzeba długo czekać.
_________   _   __________   ____   __   __   ___   ______   _____   _______   
   
Chciałbym / Chciałabym coś, na co nie trzeba długo czekać.
 
 
 
 
  ‫هل تريده مع الأرز؟‬
C_c_a_b_   p_n   /   C_c_a_a_y   p_n_   d_   t_g_   r_ż_   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ryż?
C_______   p__   /   C________   p___   d_   t___   r___   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ryż?
________   ___   _   _________   ____   __   ____   ____   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ryż?
  ‫هل تحبه مع المعكرونة؟‬
C_c_a_b_   p_n   /   C_c_a_a_y   p_n_   d_   t_g_   m_k_r_n_   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego makaron?
C_______   p__   /   C________   p___   d_   t___   m_______   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego makaron?
________   ___   _   _________   ____   __   ____   ________   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego makaron?
  ‫هل تريده مع البطاطا؟‬
C_c_a_b_   p_n   /   C_c_a_a_y   p_n_   d_   t_g_   z_e_n_a_i_   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ziemniaki?
C_______   p__   /   C________   p___   d_   t___   z_________   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ziemniaki?
________   ___   _   _________   ____   __   ____   __________   
   
Chciałby pan / Chciałaby pani do tego ziemniaki?
 
 
 
 
  ‫لا أستسيغ هذا الطعام.‬
T_   m_   n_e   s_a_u_e_   
   
To mi nie smakuje.
T_   m_   n__   s_______   
   
To mi nie smakuje.
__   __   ___   ________   
   
To mi nie smakuje.
  ‫الطعام بارد.‬
(_o_   J_d_e_i_   j_s_   z_m_e_   
   
(To) Jedzenie jest zimne.
(___   J_______   j___   z_____   
   
(To) Jedzenie jest zimne.
____   ________   ____   ______   
   
(To) Jedzenie jest zimne.
  ‫لم أطلب ذلك.‬
J_   t_g_   n_e   z_m_w_a_e_   /   z_m_w_a_a_.   
   
Ja tego nie zamawiałem / zamawiałam.
J_   t___   n__   z_________   /   z__________   
   
Ja tego nie zamawiałem / zamawiałam.
__   ____   ___   __________   _   ___________   
   
Ja tego nie zamawiałem / zamawiałam.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

لغات نغمية

إن أغلب اللغات التي يتحدث بها في جميع أنحاء العالم هي لغات نغمية. تلعب مستوي النغمات دورا حاسما لدي اللغات النغمية. و هي تحدد أية معاني تحتويها الكلمات أو المقاطع. و بالتالي تصير النغمة جزءا لا يتجزأ من الكلمة. أن أغلب اللغات المتحدث بها في أسيا هي لغات نغمية. و تأتي الصينية و التايلاندية و الفيتمانية كمثال عليذلك. و توجد في أفريقيا كذلك العديد من اللغات النغمية المختلفة. كذلك فإن الكثير من اللغات الأصلية لأمريكا هي لغات نغمية. و تتضمن اللغات الهندوجرمانية في الغالب عناصر نغمية فقط. و هذا ما ينطبق علي السويدية أو الصربية علي سبيل المثال. إن عدد المستويات النغمية يختلف في كل لغة علي حدة. يتم التمييز في اللغة الصينية بين أربع نغمات مختلفة. أربعة معاني ma: و بذلك يكون للمقطع و هذ المعاني هي: أم، قنب، حصان، يسب. من المثير أيضا أن اللغات النغمية تؤثر أيضا علي سماعنا. و قد أبرزت ذلك الدراسات علي السمع المطلق. و يعتبر السمع المطلق بمثابة الكفاءة التي تحدد النغمات المسموعة بدقة. من النادر حدوث السمع المطلق في أوربا و أمريكا الشمالية. فأقل من 1 لكل 10000 شخص لديهم ذلك. لكن يختلف الأمر من هم لغتهم الأم الصينية. حيث تكون تلك الكفاءة لديهم 9 مرات أكثر من غيرهم. عندما كنا أطفالا صغارا كنا نملك جميعنا السمع المطلق هذا. فنحن نحتاجها لكي نتعلم التحدث علي نحو سليم. لكن مع الأسف يفقدها فيما بعد أغلب الناس. بالطبع يكون مستوي النغمات مهما في الموسيقي. و هذا يكون مهما أيضا علي نحو خاص بالنسبة للثقافات التيتتحدث لغات نغمية. و هي لابد لها من اتباع اللحن بشكل دقيق للغاية. و إلا ستخرج من أعنية حب جميلة أغنية سخيفة!

 

لم يتم العثور على فيديو!


التنزيلات مجانية للاستخدام الشخصي أو المدارس العامة أو لأغراض غير تجارية.
اتفاقية الترخيص| يرجى الإبلاغ عن أي أخطاء أو ترجمات غير صحيحة هنا!
بصمة | © حقوق الطبع والنشر 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg والمرخصون.
جميع الحقوق محفوظة. الاتصال

 

 

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫30 [ثلاثون]‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات

المزيد من اللغات
Click on a flag!
‫فى المطعم 2‬
AR
صوتيات

DE
صوتيات

ES
صوتيات

FR
صوتيات

IT
صوتيات

RU
صوتيات


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

الطريقة السهلة لتعلم اللغات الأجنبية.

القائمة

  • الإقرار القانوني
  • سياسة الخصوصية
  • معلومات عنا
  • اعتمادات الصورة

روابط

  • اتصل بنا
  • تابعنا

قم بتنزيل تطبيقنا

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

انتظر من فضلك…

تنزيل MP3 (ملفات .zip)