Размоўнік

MP3

32 [трыццаць два]

У рэстаране 4

32 [trideset i dva]	U restoranu 4

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Немаўляты чытаюць па губах!

Калі немаўляты вучацца размаўляць, яны глядзяць бацькам у рот. Гэта высветлілі ўзроставыя псіхолагі. Прыкладна з шасці месяцаў немаўляты пачынаюць чытаць па губах. Гэтак яны вучацца таму, якой формы павінен быць рот, каб вымаўляць гукі. Ва ўзросце аднаго году дзеці ўжо могуць разумець некаторыя словы. З гэтага ўзросту яны зноў пачынаюць глядзець людзям у вочы. Так яны атрымліваюць многа важнай інфармацыі. Па вачах яны распазнаюць, радуюцца ці сумуюць іх бацькі. Дзякуючы гэтаму, яны знаёмяцца са светам пачуццяў. Вельмі цікава назіраць, як хтосьці размаўляе з імі на замежнай мове. Тады дзеці зноў пачынаюць чытаць па губах. Гэтак яны вучацца ўтвараць гукі і замежнай мовы. Таму, размаўляя з дзецьмі, трэба заўсёды глядзець на іх. Акрамя гэтага, для моўнага развіцця малым дзецям патрэбны дыялог. Бацькі часта паўтараюць тое, што кажуць дзеці. Так немаўляты атрымліваюць зваротную сувязь. Гэта вельмі важна для маленькіх дзяцей. Тады яны ведаюць, што іх разумеюць. Гэта веданне матывуе немаўлят. Тады ім не дакучае вучыцца размаўляць. Такім чынам, недастаткова толькі прайграваць дзецям аўдыяфайлы. Тое, што немаўляты насамрэч могуць чытаць па губах, даказана даследаваннямі. Падчас эксперыментаў, маленькім дзецям паказвалі відэа без гуку. Гэтыя відэа былі на роднай мове немаўлят, а таксама на замежных мовах. Дзеці глядзелі відэа на сваёй роднай мове даўжэй. Пры гэтым яны былі таксама значна ўважлівей. Але самыя першыя словы дзяцей аднолькавыя ва ўсім свеце. ‘Мама’ і ‘тата’ - гэта лёгка вымавіць на любой мове!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Адну бульбу фры з кетчупам.	J_d_n_u_ p_m_r_t s k_č_p_m_ Jedanput pomfrit s kečapom. J_______ p______ s k_______ Jedanput pomfrit s kečapom. ________ _______ _ ________ Jedanput pomfrit s kečapom.
І дзве порцыі маянэзу.	I d_a_u_ s m_j_n_z_m_ I dvaput s majonezom. I d_____ s m_________ I dvaput s majonezom. _ ______ _ __________ I dvaput s majonezom.
І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай.	I t_i_u_ p_ž_n_ k_b_s_c_ s_ s_n_o_. I triput prženu kobasicu sa senfom. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I triput prženu kobasicu sa senfom. _ ______ ______ ________ __ _______ I triput prženu kobasicu sa senfom.

Якая ў Вас ёсць гародніна?	K_k_o p_v_ć_ i_a_e_ Kakvo povrće imate? K____ p_____ i_____ Kakvo povrće imate? _____ ______ ______ Kakvo povrće imate?
У Вас ёсць бабы?	I_a_e l_ g_a_a_ Imate li graha? I____ l_ g_____ Imate li graha? _____ __ ______ Imate li graha?
У Вас ёсць квяцістая капуста?	I_a_e l_ k_r_i_l_? Imate li karfiola? I____ l_ k________ Imate li karfiola? _____ __ _________ Imate li karfiola?

Мне падабаецца кукуруза.	J_ r_d_ j_d_m k_k_r_z_ Ja rado jedem kukuruz. J_ r___ j____ k_______ Ja rado jedem kukuruz. __ ____ _____ ________ Ja rado jedem kukuruz.
Мне падабаюцца гуркі.	J_ r_d_ j_d_m k_a_t_v_e_ Ja rado jedem krastavce. J_ r___ j____ k_________ Ja rado jedem krastavce. __ ____ _____ __________ Ja rado jedem krastavce.
Мне падабаюцца памідоры.	J_ r_d_ j_d_m p_r_d_j_. Ja rado jedem paradajz. J_ r___ j____ p________ Ja rado jedem paradajz. __ ____ _____ _________ Ja rado jedem paradajz.

Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй?	J_d_t_ l_ i V_ r_d_ p_a_i_u_? Jedete li i Vi rado praziluk? J_____ l_ i V_ r___ p________ Jedete li i Vi rado praziluk? ______ __ _ __ ____ _________ Jedete li i Vi rado praziluk?
Вам таксама падабаецца кіслая капуста?	J_d_t_ l_ V_ r_d_ i k_s_l_ k_p_s_ Jedete li Vi rado i kiseli kupus? J_____ l_ V_ r___ i k_____ k_____ Jedete li Vi rado i kiseli kupus? ______ __ __ ____ _ ______ ______ Jedete li Vi rado i kiseli kupus?
Вам таксама падабаецца сачавіца?	J_d_t_ l_ V_ r_d_ i l_ć_? Jedete li Vi rado i leću? J_____ l_ V_ r___ i l____ Jedete li Vi rado i leću? ______ __ __ ____ _ _____ Jedete li Vi rado i leću?

Табе таксама падабаецца морква?	J_d_š l_ i t_ r_d_ m_k_u_ Jedeš li i ti rado mrkvu? J____ l_ i t_ r___ m_____ Jedeš li i ti rado mrkvu? _____ __ _ __ ____ ______ Jedeš li i ti rado mrkvu?
Табе таксама падабаецца браколі?	J_d_š l_ i t_ r_d_ b_o_u_u_ Jedeš li i ti rado brokulu? J____ l_ i t_ r___ b_______ Jedeš li i ti rado brokulu? _____ __ _ __ ____ ________ Jedeš li i ti rado brokulu?
Табе таксама падабаецца папрыка?	J_d_š l_ i t_ r_d_ p_p_i_u_ Jedeš li i ti rado papriku? J____ l_ i t_ r___ p_______ Jedeš li i ti rado papriku? _____ __ _ __ ____ ________ Jedeš li i ti rado papriku?

Я не люблю цыбулю.	J_ n_ v_l_m l_k_ Ja ne volim luk. J_ n_ v____ l___ Ja ne volim luk. __ __ _____ ____ Ja ne volim luk.
Я не люблю алівы.	J_ n_ v_l_m m_s_i_e_ Ja ne volim masline. J_ n_ v____ m_______ Ja ne volim masline. __ __ _____ ________ Ja ne volim masline.
Я не люблю грыбы.	J_ n_ v_l_m g_j_v_. Ja ne volim gljive. J_ n_ v____ g______ Ja ne volim gljive. __ __ _____ _______ Ja ne volim gljive.

Размоўнік

Немаўляты чытаюць па губах!

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак