Razgovornik

MP3

65 [šezdeset i pet]

Negacija 2

৬৫ [পঁয়ষট্টি ] 65 [pam̐ẏaṣaṭṭi]	নাকারাত্মক বাক্য / অস্বীকার ২ nākārātmaka bākya / asbīkāra 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Genetska mutacija omogućava govor

Od svih živih bića na svijetu jedino čovjek može govoriti. Po tome se razlikuje od životinja i biljaka. Naravno da i životinje i biljke međusobno komuniciraju. Međutim, oni ne govore složeni jezik u slogovima. Zašto onda čovjek može govoriti? Za govor su potrebna određena organska obilježja. Ta tjelesna obilježja ima samo čovjek. Međutim, to ne znači nužno da ih je on razvio. U istoriji evolucije se ništa ne dešava bez razloga. Čovjek je jednom samo počeo govoriti. Ne zna se kad se to tačno desilo. Međutim, nešto se moralo dogoditi što je čovjeku dalo sposobnost govora. Istraživači smatraju da je za to zaslužna genetska mutacija. Antropolozi su usporedili nasljedne osobine različitih živih bića. Poznato je da jedan određeni gen utječe na jezik. Ljudi kod kojih je on oštećen imaju probleme s jezikom. Ne mogu se dobro izraziti te slabije razumiju riječi. Taj gen se ispitivao kod ljudi, majmuna i miševa. Kod ljudi i čimpanzi je jako sličan. Mogu se primijetiti samo dvije male razlike. Te razlike su uočljive u mozgu. Zajedno s ostalim genima one utječu na određene moždane aktivnosti. Na taj način čovjek može govoriti, dok majmun ne može. Međutim, zagonetka ljudskog jezika time još nije riješena. Pošto genetska mutacija nije dovoljna da bi se moglo govoriti. Istraživači su miševima usadili genetsku varijantu. To im nije dalo sposobnost govora... No njihovo cičenje je imalo drugačiji zvuk!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Da li je prsten skup?	আ_ট_ট_ ক_ দ_ম_? ā_ṭ_ṭ_ k_ d_m_? আংটিটা কি দামী? āṇṭiṭā ki dāmī? আ_____ ক_ দ____ ā_____ k_ d____ আংটিটা কি দামী? āṇṭiṭā ki dāmī? ______ __ _____ ______ __ _____ আংটিটা কি দামী? āṇṭiṭā ki dāmī?
Ne, on košta samo stotinu eura.	ন_, এ_ দ_ম ম_ত_র এ_শ ই_র_ ৷ N_, ē_a d_m_ m_t_a ē_a_a i_u_ō না, এর দাম মাত্র একশ ইউরো ৷ Nā, ēra dāma mātra ēkaśa i'urō ন__ এ_ দ__ ম____ এ__ ই___ ৷ N__ ē__ d___ m____ ē____ i____ না, এর দাম মাত্র একশ ইউরো ৷ Nā, ēra dāma mātra ēkaśa i'urō ___ __ ___ _____ ___ ____ _ ___ ___ ____ _____ _____ _____ না, এর দাম মাত্র একশ ইউরো ৷ Nā, ēra dāma mātra ēkaśa i'urō
Ali ja imam samo pedeset.	ক_ন_ত_ আ_া_ ক_ছ_ ম_ত_র ৫_ই আ_ে ৷ k_n_u ā_ā_a k_c_ē m_t_a 5_i ā_h_ কিন্তু আমার কাছে মাত্র ৫০ই আছে ৷ kintu āmāra kāchē mātra 50i āchē ক_____ আ___ ক___ ম____ ৫__ আ__ ৷ k____ ā____ k____ m____ 5__ ā___ কিন্তু আমার কাছে মাত্র ৫০ই আছে ৷ kintu āmāra kāchē mātra 50i āchē ______ ____ ____ _____ ___ ___ _ _____ _____ _____ _____ ___ ____ কিন্তু আমার কাছে মাত্র ৫০ই আছে ৷ kintu āmāra kāchē mātra 50i āchē

Jesi li već gotov / gotova?	ত_ম_র ক_ হ_ে গ_ছ_? t_m_r_ k_ h_ẏ_ g_c_ē_ তোমার কি হয়ে গেছে? tōmāra ki haẏē gēchē? ত____ ক_ হ__ গ____ t_____ k_ h___ g_____ তোমার কি হয়ে গেছে? tōmāra ki haẏē gēchē? _____ __ ___ _____ ______ __ ____ ______ তোমার কি হয়ে গেছে? tōmāra ki haẏē gēchē?
Ne, još ne.	ন_, এ_ন_ হ_ ন_ ৷ N_, ē_h_n_ h_ẏ_ n_ না, এখনো হয় নি ৷ Nā, ēkhanō haẏa ni ন__ এ___ হ_ ন_ ৷ N__ ē_____ h___ n_ না, এখনো হয় নি ৷ Nā, ēkhanō haẏa ni ___ ____ __ __ _ ___ ______ ____ __ না, এখনো হয় নি ৷ Nā, ēkhanō haẏa ni
Ali sam uskoro gotov / gotova.	ত_ে আ_া_ খ_ব ত_ড_া_া_়_ শ_ষ হ_ে য_ব_ ৷ t_b_ ā_ā_a k_u_a t_ṛ_t_ṛ_ ś_ṣ_ h_ẏ_ y_b_ তবে আমার খুব তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাবে ৷ tabē āmāra khuba tāṛātāṛi śēṣa haẏē yābē ত__ আ___ খ__ ত_________ শ__ হ__ য___ ৷ t___ ā____ k____ t_______ ś___ h___ y___ তবে আমার খুব তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাবে ৷ tabē āmāra khuba tāṛātāṛi śēṣa haẏē yābē ___ ____ ___ __________ ___ ___ ____ _ ____ _____ _____ ________ ____ ____ ____ তবে আমার খুব তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাবে ৷ tabē āmāra khuba tāṛātāṛi śēṣa haẏē yābē

Želiš li još supe?	ত_ম_ ক_ আ_ স_য_প ন_ব_? t_m_ k_ ā_a s_u_a n_b_? তুমি কি আর স্যুপ নেবে? tumi ki āra syupa nēbē? ত___ ক_ আ_ স____ ন____ t___ k_ ā__ s____ n____ তুমি কি আর স্যুপ নেবে? tumi ki āra syupa nēbē? ____ __ __ _____ _____ ____ __ ___ _____ _____ তুমি কি আর স্যুপ নেবে? tumi ki āra syupa nēbē?
Ne, ne želim više.	ন_, আ_া_ আ_ চ_ই ন_ ৷ N_, ā_ā_a ā_a c_'_ n_ না, আমার আর চাই না ৷ Nā, āmāra āra cā'i nā ন__ আ___ আ_ চ__ ন_ ৷ N__ ā____ ā__ c___ n_ না, আমার আর চাই না ৷ Nā, āmāra āra cā'i nā ___ ____ __ ___ __ _ ___ _____ ___ ____ __ না, আমার আর চাই না ৷ Nā, āmāra āra cā'i nā
Ali još jedan sladoled.	ক_ন_ত_ আ_ এ_ট_ আ_স_্_ী_ চ_ই ৷ k_n_u ā_a ē_a_ā ā_i_a_r_m_ c_'_ কিন্তু আর একটা আইসক্রীম চাই ৷ kintu āra ēkaṭā ā'isakrīma cā'i ক_____ আ_ এ___ আ_______ চ__ ৷ k____ ā__ ē____ ā_________ c___ কিন্তু আর একটা আইসক্রীম চাই ৷ kintu āra ēkaṭā ā'isakrīma cā'i ______ __ ____ ________ ___ _ _____ ___ _____ __________ ____ কিন্তু আর একটা আইসক্রীম চাই ৷ kintu āra ēkaṭā ā'isakrīma cā'i

Stanuješ li već dugo ovdje?	ত_ম_ ক_ এ_া_ে অ_ে_ ব_র ধ_ে আ_? t_m_ k_ ē_h_n_ a_ē_a b_c_a_a d_a_ē ā_h_? তুমি কি এখানে অনেক বছর ধরে আছ? tumi ki ēkhānē anēka bachara dharē ācha? ত___ ক_ এ____ অ___ ব__ ধ__ আ__ t___ k_ ē_____ a____ b______ d____ ā____ তুমি কি এখানে অনেক বছর ধরে আছ? tumi ki ēkhānē anēka bachara dharē ācha? ____ __ _____ ____ ___ ___ ___ ____ __ ______ _____ _______ _____ _____ তুমি কি এখানে অনেক বছর ধরে আছ? tumi ki ēkhānē anēka bachara dharē ācha?
Ne, tek jedan mjesec.	ন_, ক_ব_ম_ত_র এ_ ম_স য_ব_ ৷ N_, k_b_l_m_t_a ē_a m_s_ y_b_t_ না, কেবলমাত্র এক মাস যাবত ৷ Nā, kēbalamātra ēka māsa yābata ন__ ক________ এ_ ম__ য___ ৷ N__ k__________ ē__ m___ y_____ না, কেবলমাত্র এক মাস যাবত ৷ Nā, kēbalamātra ēka māsa yābata ___ _________ __ ___ ____ _ ___ ___________ ___ ____ ______ না, কেবলমাত্র এক মাস যাবত ৷ Nā, kēbalamātra ēka māsa yābata
Ali već poznajem mnogo ljudi.	ক_ন_ত_ আ_া_ এ_ ম_ঝ_ই অ_ে_ ল_ক_র স_্_ে প_ি_য় হ_ে_ে ৷ k_n_u ā_ā_a ē_a m_j_ē_i a_ē_a l_k_r_ s_ṅ_ē p_r_c_ẏ_ h_ẏ_c_ē কিন্তু আমার এর মাঝেই অনেক লোকের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে ৷ kintu āmāra ēra mājhē'i anēka lōkēra saṅgē paricaẏa haẏēchē ক_____ আ___ এ_ ম____ অ___ ল____ স____ প____ হ____ ৷ k____ ā____ ē__ m______ a____ l_____ s____ p_______ h______ কিন্তু আমার এর মাঝেই অনেক লোকের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে ৷ kintu āmāra ēra mājhē'i anēka lōkēra saṅgē paricaẏa haẏēchē ______ ____ __ _____ ____ _____ _____ _____ _____ _ _____ _____ ___ _______ _____ ______ _____ ________ _______ কিন্তু আমার এর মাঝেই অনেক লোকের সঙ্গে পরিচয় হয়েছে ৷ kintu āmāra ēra mājhē'i anēka lōkēra saṅgē paricaẏa haẏēchē

Putuješ li sutra kući?	ত_ম_ ক_ আ_া_ী_া_ গ_ড_ী চ_ল_য়_ ব_ড_ী য_চ_ছ_ t_m_ k_ ā_ā_ī_ā_a g_ṛ_ c_l_ẏ_ b_ṛ_ y_c_h_? তুমি কি আগামীকাল গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যাচ্ছ? tumi ki āgāmīkāla gāṛī cāliẏē bāṛī yāccha? ত___ ক_ আ_______ গ____ চ_____ ব____ য_____ t___ k_ ā________ g___ c_____ b___ y______ তুমি কি আগামীকাল গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যাচ্ছ? tumi ki āgāmīkāla gāṛī cāliẏē bāṛī yāccha? ____ __ ________ _____ ______ _____ ______ ____ __ _________ ____ ______ ____ _______ তুমি কি আগামীকাল গাড়ী চালিয়ে বাড়ী যাচ্ছ? tumi ki āgāmīkāla gāṛī cāliẏē bāṛī yāccha?
Ne, tek za vikend.	ন_, ক_ব_ম_ত_র স_্_া_ে_ শ_ষ_র ছ_ট_ত_ ৷ N_, k_b_l_m_t_a s_p_ā_ē_a ś_ṣ_r_ c_u_i_ē না, কেবলমাত্র সপ্তাহের শেষের ছুটিতে ৷ Nā, kēbalamātra saptāhēra śēṣēra chuṭitē ন__ ক________ স_______ শ____ ছ_____ ৷ N__ k__________ s________ ś_____ c______ না, কেবলমাত্র সপ্তাহের শেষের ছুটিতে ৷ Nā, kēbalamātra saptāhēra śēṣēra chuṭitē ___ _________ ________ _____ ______ _ ___ ___________ _________ ______ _______ না, কেবলমাত্র সপ্তাহের শেষের ছুটিতে ৷ Nā, kēbalamātra saptāhēra śēṣēra chuṭitē
Ali se vraćam već u nedjelju.	ক_ন_ত_ আ_ি র_ি_া_ ফ_র_ আ_ব ৷ k_n_u ā_i r_b_b_r_ p_i_ē ā_a_a কিন্তু আমি রবিবার ফিরে আসব ৷ kintu āmi rabibāra phirē āsaba ক_____ আ__ র_____ ফ___ আ__ ৷ k____ ā__ r_______ p____ ā____ কিন্তু আমি রবিবার ফিরে আসব ৷ kintu āmi rabibāra phirē āsaba ______ ___ ______ ____ ___ _ _____ ___ ________ _____ _____ কিন্তু আমি রবিবার ফিরে আসব ৷ kintu āmi rabibāra phirē āsaba

Da li je tvoja kćerka već odrasla?	ত_ম_র ম_য়_ ক_ স_ব_ল_ক_? t_m_r_ m_ẏ_ k_ s_b_l_k_? তোমার মেয়ে কি সাবালিকা? tōmāra mēẏē ki sābālikā? ত____ ম___ ক_ স________ t_____ m___ k_ s________ তোমার মেয়ে কি সাবালিকা? tōmāra mēẏē ki sābālikā? _____ ____ __ _________ ______ ____ __ _________ তোমার মেয়ে কি সাবালিকা? tōmāra mēẏē ki sābālikā?
Ne, ona ima tek sedamnaest godina.	ন_, ত_র ক_ব_ম_ত_র ১_ ব_র ব_স ৷ N_, t_r_ k_b_l_m_t_a 1_ b_c_a_a b_ẏ_s_ না, তার কেবলমাত্র ১৭ বছর বয়স ৷ Nā, tāra kēbalamātra 17 bachara baẏasa ন__ ত__ ক________ ১_ ব__ ব__ ৷ N__ t___ k__________ 1_ b______ b_____ না, তার কেবলমাত্র ১৭ বছর বয়স ৷ Nā, tāra kēbalamātra 17 bachara baẏasa ___ ___ _________ __ ___ ___ _ ___ ____ ___________ __ _______ ______ না, তার কেবলমাত্র ১৭ বছর বয়স ৷ Nā, tāra kēbalamātra 17 bachara baẏasa
Ali ona već ima momka.	ক_ন_ত_ এ_ন থ_ক_ই ত_র এ_ট_ ছ_ল_ব_্_ু আ_ে ৷ k_n_u ē_h_n_ t_ē_ē_i t_r_ ē_a_ā c_ē_ē_a_d_u ā_h_ কিন্তু এখন থেকেই তার একটা ছেলেবন্ধু আছে ৷ kintu ēkhana thēkē'i tāra ēkaṭā chēlēbandhu āchē ক_____ এ__ থ____ ত__ এ___ ছ________ আ__ ৷ k____ ē_____ t______ t___ ē____ c__________ ā___ কিন্তু এখন থেকেই তার একটা ছেলেবন্ধু আছে ৷ kintu ēkhana thēkē'i tāra ēkaṭā chēlēbandhu āchē ______ ___ _____ ___ ____ _________ ___ _ _____ ______ _______ ____ _____ ___________ ____ কিন্তু এখন থেকেই তার একটা ছেলেবন্ধু আছে ৷ kintu ēkhana thēkē'i tāra ēkaṭā chēlēbandhu āchē

Razgovornik

Genetska mutacija omogućava govor

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju