Razgovornik

MP3

79 [sedamdeset i devet]

Pridjevi 2

‫79 [שבעים ותשע]‬ 79 [shiv\'im w\'tesha]	‫שמות תואר 2‬ shmot to'ar 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Kako djeca ispravno uče govoriti

Čim se čovjek rodi počinje s drugima komunicirati. Bebe plaču kad nešto žele. S nekoliko mjeseci mogu već govoriti jednostavne riječi. Rečenice s tri riječi govore s gotovo dvije godine. Na početak govorenja kod djece se ne može utjecati. Međutim, može se utjecati na kvalitet njihovog učenja maternjeg jezika! Zato valja razmotriti nekoliko stvari. Najvažnije prije svega je da dijete uvijek ima motivaciju za učenje. Mora uvidjeti da svojim govorom nešto postiže. Djeca se raduju osmijehu kao pozitivnoj povratnoj informaciji. Veća djeca traže dijalog sa svojom okolinom. Usmjeravaju se na jezik ljudi u svojoj blizini. Stoga je važna jezička razina roditelja i odgojitelja. Djeca takođe moraju naučiti da je jezik dragocijen! Međutim, pritom bi se uvijek trebala zabavljati. Čitanje naglas pokazuje djeci koliko jezik može biti uzbudljiv. Roditelji bi se što više trebali baviti svojom djecom. Kada dijete doživi mnogo stvari, želi o tome pričati. Djeci koja odrastaju dvojezično potrebna su čvrsta pravila. Moraju naučiti koji jezik se s kime govori. Na taj način njihov mozak uči da razlikuje dva jezika. Kad djeca krenu u školu, njihov jezik se mijenja. Uče novi kolokvijalni govor. Tada je važno da roditelji obrate pažnju kako njihovo dijete govori. Istraživanja pokazuju da se prvi jezik zauvijek utisne u mozak. Ono što naučimo kao djeca prati nas cijeli život. Ko kao dijete dobro nauči svoj maternji jezik, kasnije od toga profitira. Ta osoba nove stvari uči brže i bolje – ne samo strane jezike...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja imam na sebi plavu haljinu.	‫_נ_ ל_ב_ת ש_ל_ כ_ו_ה_‬ a_i l_v_s_e_ s_i_l_h k_u_a_. ‫אני לובשת שמלה כחולה.‬ ani loveshet ssimlah kxulah. ‫___ ל____ ש___ כ______ a__ l_______ s______ k______ ‫אני לובשת שמלה כחולה.‬ ani loveshet ssimlah kxulah. ____ _____ ____ _______ ___ ________ _______ _______ ‫אני לובשת שמלה כחולה.‬ ani loveshet ssimlah kxulah.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.	‫_נ_ ל_ב_ת ש_ל_ א_ו_ה_‬ a_i l_v_s_e_ s_i_l_h a_u_a_. ‫אני לובשת שמלה אדומה.‬ ani loveshet ssimlah adumah. ‫___ ל____ ש___ א______ a__ l_______ s______ a______ ‫אני לובשת שמלה אדומה.‬ ani loveshet ssimlah adumah. ____ _____ ____ _______ ___ ________ _______ _______ ‫אני לובשת שמלה אדומה.‬ ani loveshet ssimlah adumah.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.	‫_נ_ ל_ב_ת ש_ל_ י_ו_ה_‬ a_i l_v_s_e_ s_i_l_h y_r_q_h_ ‫אני לובשת שמלה ירוקה.‬ ani loveshet ssimlah yeruqah. ‫___ ל____ ש___ י______ a__ l_______ s______ y_______ ‫אני לובשת שמלה ירוקה.‬ ani loveshet ssimlah yeruqah. ____ _____ ____ _______ ___ ________ _______ ________ ‫אני לובשת שמלה ירוקה.‬ ani loveshet ssimlah yeruqah.

Ja kupujem crnu tašnu.	‫_נ_ ק_נ_ ת_ק ש_ו_._ a_i q_n_h_q_n_h t_q s_a_o_. ‫אני קונה תיק שחור.‬ ani qoneh/qonah tiq shaxor. ‫___ ק___ ת__ ש_____ a__ q__________ t__ s______ ‫אני קונה תיק שחור.‬ ani qoneh/qonah tiq shaxor. ____ ____ ___ ______ ___ ___________ ___ _______ ‫אני קונה תיק שחור.‬ ani qoneh/qonah tiq shaxor.
Ja kupujem smeđu tašnu.	‫_נ_ ק_נ_ ת_ק ח_ם_‬ a_i q_n_h_q_n_h t_q x_m_ ‫אני קונה תיק חום.‬ ani qoneh/qonah tiq xum. ‫___ ק___ ת__ ח____ a__ q__________ t__ x___ ‫אני קונה תיק חום.‬ ani qoneh/qonah tiq xum. ____ ____ ___ _____ ___ ___________ ___ ____ ‫אני קונה תיק חום.‬ ani qoneh/qonah tiq xum.
Ja kupujem bijelu tašnu.	‫_נ_ ק_נ_ ת_ק ל_ן_‬ a_i q_n_h_q_n_h t_q l_v_n_ ‫אני קונה תיק לבן.‬ ani qoneh/qonah tiq lavan. ‫___ ק___ ת__ ל____ a__ q__________ t__ l_____ ‫אני קונה תיק לבן.‬ ani qoneh/qonah tiq lavan. ____ ____ ___ _____ ___ ___________ ___ ______ ‫אני קונה תיק לבן.‬ ani qoneh/qonah tiq lavan.

Ja trebam novo auto.	‫_נ_ צ_י_ / ה מ_ו_י_ ח_ש_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ m_k_o_i_ x_d_s_a_. ‫אני צריך / ה מכונית חדשה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah. ‫___ צ___ / ה מ_____ ח_____ a__ t_______________ m_______ x________ ‫אני צריך / ה מכונית חדשה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah. ____ ____ _ _ ______ ______ ___ ________________ ________ _________ ‫אני צריך / ה מכונית חדשה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit xadashah.
Ja trebam brzo auto.	‫_נ_ צ_י_ / ה מ_ו_י_ מ_י_ה_‬ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ m_k_o_i_ m_h_r_h_ ‫אני צריך / ה מכונית מהירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah. ‫___ צ___ / ה מ_____ מ______ a__ t_______________ m_______ m_______ ‫אני צריך / ה מכונית מהירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah. ____ ____ _ _ ______ _______ ___ ________________ ________ ________ ‫אני צריך / ה מכונית מהירה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit mehirah.
Ja trebam udobno auto.	‫_נ_ צ_י_ / ה מ_ו_י_ נ_ח_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ m_k_o_i_ n_x_h_ ‫אני צריך / ה מכונית נוחה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah. ‫___ צ___ / ה מ_____ נ_____ a__ t_______________ m_______ n_____ ‫אני צריך / ה מכונית נוחה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah. ____ ____ _ _ ______ ______ ___ ________________ ________ ______ ‫אני צריך / ה מכונית נוחה.‬ ani tsarikh/tsrikhah mekhonit noxah.

Tamo gore stanuje jedna stara žena.	‫_מ_ל_ מ_ג_ר_ת א_ש_ ז_נ_._ l_m_'_a_ m_t_o_e_e_ i_h_h z_e_a_. ‫למעלה מתגוררת אישה זקנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah zqenah. ‫_____ מ______ א___ ז_____ l_______ m_________ i____ z______ ‫למעלה מתגוררת אישה זקנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah zqenah. ______ _______ ____ ______ ________ __________ _____ _______ ‫למעלה מתגוררת אישה זקנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah zqenah.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.	‫_מ_ל_ מ_ג_ר_ת א_ש_ ש_נ_._ l_m_'_a_ m_t_o_e_e_ i_h_h s_m_n_h_ ‫למעלה מתגוררת אישה שמנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah shmenah. ‫_____ מ______ א___ ש_____ l_______ m_________ i____ s_______ ‫למעלה מתגוררת אישה שמנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah shmenah. ______ _______ ____ ______ ________ __________ _____ ________ ‫למעלה מתגוררת אישה שמנה.‬ lema'lah mitgoreret ishah shmenah.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.	‫_מ_ה מ_ג_ר_ת א_ש_ ס_ר_י_._ l_m_t_h m_t_o_e_e_ i_h_h s_q_a_i_. ‫למטה מתגוררת אישה סקרנית.‬ lematah mitgoreret ishah saqranit. ‫____ מ______ א___ ס_______ l______ m_________ i____ s________ ‫למטה מתגוררת אישה סקרנית.‬ lematah mitgoreret ishah saqranit. _____ _______ ____ ________ _______ __________ _____ _________ ‫למטה מתגוררת אישה סקרנית.‬ lematah mitgoreret ishah saqranit.

Naši gosti su bili dragi ljudi.	‫_א_ר_י_ ש_נ_ ה_ו א_ש_ם נ_מ_י_._ h_'_r_i_ s_e_a_u h_y_ a_a_h_m n_x_a_i_. ‫האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim. ‫_______ ש___ ה__ א____ נ_______ h_______ s______ h___ a______ n________ ‫האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim. ________ ____ ___ _____ ________ ________ _______ ____ _______ _________ ‫האורחים שלנו היו אנשים נחמדים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim naxmadim.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.	‫_א_ר_י_ ש_נ_ ה_ו א_ש_ם מ_ו_ס_ם_‬ h_'_r_i_ s_e_a_u h_y_ a_a_h_m m_n_m_s_m_ ‫האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim. ‫_______ ש___ ה__ א____ מ________ h_______ s______ h___ a______ m_________ ‫האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim. ________ ____ ___ _____ _________ ________ _______ ____ _______ __________ ‫האורחים שלנו היו אנשים מנומסים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim menumasim.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.	‫_א_ר_י_ ש_נ_ ה_ו א_ש_ם מ_נ_י_י_._ h_'_r_i_ s_e_a_u h_y_ a_a_h_m m_'_n_e_i_. ‫האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim. ‫_______ ש___ ה__ א____ מ_________ h_______ s______ h___ a______ m__________ ‫האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim. ________ ____ ___ _____ __________ ________ _______ ____ _______ ___________ ‫האורחים שלנו היו אנשים מעניינים.‬ ha'orxim shelanu hayu anashim me'anienim.

Ja imam dragu djecu.	‫_ש ל_ י_ד_ם ח_י_י_._ y_s_ l_ y_l_d_m x_v_v_m_ ‫יש לי ילדים חביבים.‬ yesh li yeladim xavivim. ‫__ ל_ י____ ח_______ y___ l_ y______ x_______ ‫יש לי ילדים חביבים.‬ yesh li yeladim xavivim. ___ __ _____ ________ ____ __ _______ ________ ‫יש לי ילדים חביבים.‬ yesh li yeladim xavivim.
Ali komšije imaju bezobraznu djecu.	‫_ב_ י_ד_ ה_כ_י_ ח_ו_י_._ a_a_ y_l_e_ h_s_k_e_i_ x_t_u_i_. ‫אבל ילדי השכנים חצופים.‬ aval yaldey hashkhenim xatsufim. ‫___ י___ ה_____ ח_______ a___ y_____ h_________ x________ ‫אבל ילדי השכנים חצופים.‬ aval yaldey hashkhenim xatsufim. ____ ____ ______ ________ ____ ______ __________ _________ ‫אבל ילדי השכנים חצופים.‬ aval yaldey hashkhenim xatsufim.
Jesu li Vaša djeca dobra?	‫_י_ד_ם ש_ך י_ד_ם ט_ב_ם_‬ h_y_l_d_m s_e_k_a y_l_d_m t_v_m_ ‫הילדים שלך ילדים טובים?‬ hayeladim shelkha yeladim tovim? ‫______ ש__ י____ ט______ h________ s______ y______ t_____ ‫הילדים שלך ילדים טובים?‬ hayeladim shelkha yeladim tovim? _______ ___ _____ _______ _________ _______ _______ ______ ‫הילדים שלך ילדים טובים?‬ hayeladim shelkha yeladim tovim?

Razgovornik

Kako djeca ispravno uče govoriti

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju