Razgovornik

MP3

19 [devetnaest]

U kuhinji

19 [열아홉] 19 [yeol-ahob]	부엌에서 bueok-eseo

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Romanski jezici

700 miliona ljudi su izvorni govornici nekog od romanskih jezika. Time romanska gurpa jezika spada u najvažnije jezike u svijetu. Romanski jezici spadaju u indoevropsku porodicu jezika. Svi romanski jezici potječu od latinskog. To znači da su potomci jezika Rima. Osnova svih romanskih jezika bio je vulgarni latinski jezik. Pod tim se podrazumijeva govorni jezik kasnog antičkog doba. Vulgarni latinski jezik se raširio Evropom romanskim osvajanjima. Iz njega su se zatim razvili romanski jezici i dijalekti. Sam latinski je naprotiv italski jezik. Ukupno postoji oko 15 romanskih jezika. Teško je odrediti tačan broj. Često je nejasno da li se tu ubrajaju i zasebni jezici ili samo dijalekti. Neki romanski jezici su u međuvremenu izumrli. Međutim, na romanskoj osnovi su također nastali novi jezici. To su kreolski jezici. Danas je španlski najveći romanski jezik u svijetu. On spada u svjetske jezik s više od 380 miliona govornika. Naučnicima su romanski jezici jako zanimljivi. Budući da je povijest te jezičke grupe dobro dokumentirana. Latinski ili romanski spisi postoje već 2.500 godina. Jezikoslovci pomoću njih ispituju nastanak pojedinih jezika. Na taj način mogu istražiti pravila po kojima se razvija jezik. Mnoga od ovih rezultata mogu se primijeniti na druge jezike. Gramatika romanskih jezika je slično građena. Međutim, najviše sličnosti je u vokabularu tih jezika. Ukoliko čovjek govori romanski jezik, lako će naučiti drugi. Hvala ti, latinski!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Imaš li novu kuhinju?	당_은 새 부_이 있_요_ d_n_s_n_e_n s_e b_e_k_i i_s_e_y_? 당신은 새 부엌이 있어요? dangsin-eun sae bueok-i iss-eoyo? 당__ 새 부__ 있___ d__________ s__ b______ i________ 당신은 새 부엌이 있어요? dangsin-eun sae bueok-i iss-eoyo? ___ _ ___ ____ ___________ ___ _______ _________ 당신은 새 부엌이 있어요? dangsin-eun sae bueok-i iss-eoyo?
Šta ćeš danas kuhati?	당_은 오_ 뭘 요_하_ 싶_요_ d_n_s_n_e_n o_e_l m_o_ y_l_h_g_ s_p_e_y_? 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? dangsin-eun oneul mwol yolihago sip-eoyo? 당__ 오_ 뭘 요___ 싶___ d__________ o____ m___ y_______ s________ 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? dangsin-eun oneul mwol yolihago sip-eoyo? ___ __ _ ____ ____ ___________ _____ ____ ________ _________ 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? dangsin-eun oneul mwol yolihago sip-eoyo?
Kuhaš li na struju ili na plin?	당_은 전_로 요_해_, 아_면 가_로 요_해_? d_n_s_n_e_n j_o_g_l_ y_l_h_e_o_ a_i_y_o_ g_s_u_o y_l_h_e_o_ 당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? dangsin-eun jeongilo yolihaeyo, animyeon gaseulo yolihaeyo? 당__ 전__ 요____ 아__ 가__ 요____ d__________ j_______ y_________ a_______ g______ y_________ 당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? dangsin-eun jeongilo yolihaeyo, animyeon gaseulo yolihaeyo? ___ ___ _____ ___ ___ _____ ___________ ________ __________ ________ _______ __________ 당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? dangsin-eun jeongilo yolihaeyo, animyeon gaseulo yolihaeyo?

Trebam li izrezati luk?	제_ 양_를 자_까_? j_g_ y_n_p_l_u_ j_l_u_k_a_o_ 제가 양파를 자를까요? jega yangpaleul jaleulkkayo? 제_ 양__ 자____ j___ y_________ j___________ 제가 양파를 자를까요? jega yangpaleul jaleulkkayo? __ ___ _____ ____ __________ ____________ 제가 양파를 자를까요? jega yangpaleul jaleulkkayo?
Trebam li oguliti krompir?	제_ 감_ 껍_을 벗_까_? j_g_ g_m_a k_e_b_i_-_u_ b_o_g_l_k_y_? 제가 감자 껍질을 벗길까요? jega gamja kkeobjil-eul beosgilkkayo? 제_ 감_ 껍__ 벗____ j___ g____ k___________ b____________ 제가 감자 껍질을 벗길까요? jega gamja kkeobjil-eul beosgilkkayo? __ __ ___ _____ ____ _____ ____________ _____________ 제가 감자 껍질을 벗길까요? jega gamja kkeobjil-eul beosgilkkayo?
Trebam li oprati salatu?	제_ 양_추_ 씻_까_? j_g_ y_n_s_n_c_u_e_l s_i_-_u_k_a_o_ 제가 양상추를 씻을까요? jega yangsangchuleul ssis-eulkkayo? 제_ 양___ 씻____ j___ y______________ s_____________ 제가 양상추를 씻을까요? jega yangsangchuleul ssis-eulkkayo? __ ____ _____ ____ _______________ ______________ 제가 양상추를 씻을까요? jega yangsangchuleul ssis-eulkkayo?

Gdje su čaše?	유_잔_이 어_ 있_요_ y_l_j_n_e_l_i e_d_ i_s_e_y_? 유리잔들이 어디 있어요? yulijandeul-i eodi iss-eoyo? 유____ 어_ 있___ y____________ e___ i________ 유리잔들이 어디 있어요? yulijandeul-i eodi iss-eoyo? _____ __ ____ _____________ ____ _________ 유리잔들이 어디 있어요? yulijandeul-i eodi iss-eoyo?
Gdje je posuđe?	그_들_ 어_ 있_요_ g_u_e_s_e_l_i e_d_ i_s_e_y_? 그릇들이 어디 있어요? geuleusdeul-i eodi iss-eoyo? 그___ 어_ 있___ g____________ e___ i________ 그릇들이 어디 있어요? geuleusdeul-i eodi iss-eoyo? ____ __ ____ _____________ ____ _________ 그릇들이 어디 있어요? geuleusdeul-i eodi iss-eoyo?
Gdje je pribor za jelo?	수_가 어_ 있_요_ s_j_o_a e_d_ i_s_e_y_? 수저가 어디 있어요? sujeoga eodi iss-eoyo? 수__ 어_ 있___ s______ e___ i________ 수저가 어디 있어요? sujeoga eodi iss-eoyo? ___ __ ____ _______ ____ _________ 수저가 어디 있어요? sujeoga eodi iss-eoyo?

Imaš li otvarač za konzerve?	당_은 깡_따_가 있_요_ d_n_s_n_e_n k_a_g_o_g_t_g_e_a i_s_e_y_? 당신은 깡통따개가 있어요? dangsin-eun kkangtongttagaega iss-eoyo? 당__ 깡____ 있___ d__________ k________________ i________ 당신은 깡통따개가 있어요? dangsin-eun kkangtongttagaega iss-eoyo? ___ _____ ____ ___________ _________________ _________ 당신은 깡통따개가 있어요? dangsin-eun kkangtongttagaega iss-eoyo?
Imaš li otvarač za flaše?	당_은 병 따_가 있_요_ d_n_s_n_e_n b_e_n_ t_a_a_g_ i_s_e_y_? 당신은 병 따개가 있어요? dangsin-eun byeong ttagaega iss-eoyo? 당__ 병 따__ 있___ d__________ b_____ t_______ i________ 당신은 병 따개가 있어요? dangsin-eun byeong ttagaega iss-eoyo? ___ _ ___ ____ ___________ ______ ________ _________ 당신은 병 따개가 있어요? dangsin-eun byeong ttagaega iss-eoyo?
Imaš li vadičep?	당_은 코_크 마_ 따_가 있_요_ d_n_s_n_e_n k_l_u_e_ m_g_e t_a_a_g_ i_s_e_y_? 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? dangsin-eun koleukeu magae ttagaega iss-eoyo? 당__ 코__ 마_ 따__ 있___ d__________ k_______ m____ t_______ i________ 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? dangsin-eun koleukeu magae ttagaega iss-eoyo? ___ ___ __ ___ ____ ___________ ________ _____ ________ _________ 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? dangsin-eun koleukeu magae ttagaega iss-eoyo?

Kuhaš li supu u ovom loncu?	당_은 수_를 이 솥_ 요_하_ 있_요_ d_n_s_n_e_n s_p_u_e_l i s_t_e y_l_h_g_ i_s_e_y_? 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? dangsin-eun supeuleul i sot-e yolihago iss-eoyo? 당__ 수__ 이 솥_ 요___ 있___ d__________ s________ i s____ y_______ i________ 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? dangsin-eun supeuleul i sot-e yolihago iss-eoyo? ___ ___ _ __ ____ ____ ___________ _________ _ _____ ________ _________ 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? dangsin-eun supeuleul i sot-e yolihago iss-eoyo?
Pržiš li ribu u ovoj tavi?	당_은 생_을 이 팬_ 굽_ 있_요_ d_n_s_n_e_n s_e_g_e_n_e_l i p_e_-_ g_b_o i_s_e_y_? 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? dangsin-eun saengseon-eul i paen-e gubgo iss-eoyo? 당__ 생__ 이 팬_ 굽_ 있___ d__________ s____________ i p_____ g____ i________ 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? dangsin-eun saengseon-eul i paen-e gubgo iss-eoyo? ___ ___ _ __ __ ____ ___________ _____________ _ ______ _____ _________ 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? dangsin-eun saengseon-eul i paen-e gubgo iss-eoyo?
Roštiljaš li povrće na ovom roštilju?	당_은 채_를 이 그_에 굽_ 있_요_ d_n_s_n_e_n c_a_s_l_u_ i g_u_i_-_ g_b_o i_s_e_y_? 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? dangsin-eun chaesoleul i geulil-e gubgo iss-eoyo? 당__ 채__ 이 그__ 굽_ 있___ d__________ c_________ i g_______ g____ i________ 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? dangsin-eun chaesoleul i geulil-e gubgo iss-eoyo? ___ ___ _ ___ __ ____ ___________ __________ _ ________ _____ _________ 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? dangsin-eun chaesoleul i geulil-e gubgo iss-eoyo?

Ja postavljam sto.	저_ 밥_을 차_요_ j_o_e_n b_b_a_g_e_l c_a_y_o_o_ 저는 밥상을 차려요. jeoneun babsang-eul chalyeoyo. 저_ 밥__ 차___ j______ b__________ c_________ 저는 밥상을 차려요. jeoneun babsang-eul chalyeoyo. __ ___ ____ _______ ___________ __________ 저는 밥상을 차려요. jeoneun babsang-eul chalyeoyo.
Ovdje su noževi, viljuške i kašike.	여_ 나_프_, 포_와_ 스_이 있_요_ y_o_i n_i_e_w_, p_k_u_a_ s_u_u_-_ i_s_e_y_. 여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요. yeogi naipeuwa, pokeuwa, seupun-i iss-eoyo. 여_ 나____ 포___ 스__ 있___ y____ n________ p_______ s_______ i________ 여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요. yeogi naipeuwa, pokeuwa, seupun-i iss-eoyo. __ _____ ____ ___ ____ _____ _________ ________ ________ _________ 여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요. yeogi naipeuwa, pokeuwa, seupun-i iss-eoyo.
Ovdje su čaše, tanjiri i salvete.	여_ 유_잔_, 접_와_ 냅_이 있_요_ y_o_i y_l_j_n_w_, j_o_s_w_, n_e_k_n_i i_s_e_y_. 여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요. yeogi yulijangwa, jeobsiwa, naebkin-i iss-eoyo. 여_ 유____ 접___ 냅__ 있___ y____ y__________ j________ n________ i________ 여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요. yeogi yulijangwa, jeobsiwa, naebkin-i iss-eoyo. __ _____ ____ ___ ____ _____ ___________ _________ _________ _________ 여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요. yeogi yulijangwa, jeobsiwa, naebkin-i iss-eoyo.

Razgovornik

Romanski jezici

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju