Razgovornik

MP3

33 [trideset i tri]

Na željezničkoj stanici

३३ [तेहतीस] 33 [Tēhatīsa]	रेल्वे स्टेशनवर rēlvē sṭēśanavara

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Učenje mijenja mozak

Ko se puno bavi sportom, oblikuje svoje tijelo. Očito je moguće trenirati i svoj mozak. To znači da onom koo želi dobro da nauči jezike nije za to dovoljan samo talent. Također je važno redovno vježbati. Jer vježbanje pozitivno utječe na strukturu mozga. Naravno da je poseban talent za jezike obično urođen. Međutim, intenzivan trening može promijeniti određene moždane strukture. Povećava se volumen centra za govor. Takođe se mijenjaju moždane stanice ljudi koji puno vježbaju. Dugo se vjerovalo da je mozak nepromjenjiv. Vjerovalo se: Ono što ne naučimo kao djeca više nikad nećemo moći naučiti. Međutim, istraživači mozga su došli do sasvim drugačijeg rezultata. Pokazali su da naš mozak ostaje podložan promjeni cijeli život. Moglo bi se reći da funkcionira poput mišića. Stoga se može izgrađivati do duboke starosti. Svaki unos se u mozgu obrađuje. Kad je mozak uvježban, puno bolje obrađuje unose. To znači da radi brže i učinkovitije. Taj princip vrijedi jednako za mlade i za stare ljude. Međutim, nije nužno obavezno učiti kako bi se istrenirao mozak. Čitanje je takođe jedna dobra vježba. Zahtjevna literatura posebno potiče naš centar za govor. To znači da se naš vokabular povećava. Štaviše, poboljšava nam se osjećaj za jezik. Zanimljivo je da jezik ne obrađuje samo centar za govor. Područje koje kontrolira motoriku takođe obrađuje nove sadržaje. Stoga je važno stimulirati cijeli mozak što je više moguće. Dakle: Pokrenite svoje tijelo I svoj mozak!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Kada polazi sljedeći voz za Berlin?	ब_्_ि_स_ठ_ प_ढ_ी ट_र_न क_ी आ_े_ b_r_i_a_ā_h_ p_ḍ_a_ī ṭ_ē_a k_d_ī ā_ē_ बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? ब_________ प____ ट____ क__ आ___ b___________ p______ ṭ____ k____ ā___ बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? __________ _____ _____ ___ ____ ____________ _______ _____ _____ ____ बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
Kada polazi sljedeći voz za Pariz?	प_र_स_ा_ी प_ढ_ी ट_र_न क_ी आ_े_ P_r_s_s_ṭ_ī p_ḍ_a_ī ṭ_ē_a k_d_ī ā_ē_ पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? प________ प____ ट____ क__ आ___ P__________ p______ ṭ____ k____ ā___ पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? _________ _____ _____ ___ ____ ___________ _______ _____ _____ ____ पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
Kada polazi sljedeći voz za London?	ल_ड_स_ठ_ प_ढ_ी ट_र_न क_ी आ_े_ L_ṇ_a_a_ā_h_ p_ḍ_a_ī ṭ_ē_a k_d_ī ā_ē_ लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? ल_______ प____ ट____ क__ आ___ L___________ p______ ṭ____ k____ ā___ लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē? ________ _____ _____ ___ ____ ____________ _______ _____ _____ ____ लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे? Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?

U koliko sati polazi voz za Varšavu?	व_र_ो_ा_ी प_ढ_ी ट_र_न क_ी न_घ_ा_? V_r_s_s_ṭ_ī p_ḍ_a_ī ṭ_ē_a k_d_ī n_g_a_ā_a_ वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? व________ प____ ट____ क__ न______ V__________ p______ ṭ____ k____ n_________ वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? _________ _____ _____ ___ _______ ___________ _______ _____ _____ __________ वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
U koliko sati polazi voz za Štokholm?	स_ट_क_ो_स_ठ_ प_ढ_ी ट_र_न क_ी न_घ_ा_? S_ŏ_a_ō_a_ā_h_ p_ḍ_a_ī ṭ_ē_a k_d_ī n_g_a_ā_a_ स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? स___________ प____ ट____ क__ न______ S_____________ p______ ṭ____ k____ n_________ स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? ____________ _____ _____ ___ _______ ______________ _______ _____ _____ __________ स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
U koliko sati polazi voz za Budimpeštu?	ब_ड_प_स_ट_ा_ी प_ढ_ी ट_र_न क_ी न_घ_ा_? B_ḍ_p_s_a_ā_h_ p_ḍ_a_ī ṭ_ē_a k_d_ī n_g_a_ā_a_ बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? ब____________ प____ ट____ क__ न______ B_____________ p______ ṭ____ k____ n_________ बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra? _____________ _____ _____ ___ _______ ______________ _______ _____ _____ __________ बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार? Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?

Htio / htjela bih voznu kartu za Madrid.	म_ा म_द_र_द_े ए_ त_क_ट प_ह_ज_. M_l_ m_d_i_a_ē ē_a t_k_ṭ_ p_h_j_. मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे. Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē. म__ म________ ए_ त____ प______ M___ m________ ē__ t_____ p______ मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे. Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē. ___ _________ __ _____ _______ ____ _________ ___ ______ _______ मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे. Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
Htio / htjela bih voznu kartu za Prag.	म_ा प_र_ग_े ए_ त_क_ट प_ह_ज_. M_l_ p_ā_a_ē ē_a t_k_ṭ_ p_h_j_. मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे. Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē. म__ प______ ए_ त____ प______ M___ p______ ē__ t_____ p______ मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे. Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē. ___ _______ __ _____ _______ ____ _______ ___ ______ _______ मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे. Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
Htio / htjela bih voznu kartu za Bern.	म_ा ब_्_च_ ए_ त_क_ट प_ह_ज_. M_l_ b_r_a_ē ē_a t_k_ṭ_ p_h_j_. मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे. Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē. म__ ब_____ ए_ त____ प______ M___ b______ ē__ t_____ p______ मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे. Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē. ___ ______ __ _____ _______ ____ _______ ___ ______ _______ मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे. Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.

Kada stiže voz u Beč?	ट_र_न व_ह_ए_्_ा_ा क_ी प_ह_च_े_ Ṭ_ē_a v_i_ē_n_l_ k_d_ī p_h_c_t_? ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते? Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē? ट____ व__________ क__ प_______ Ṭ____ v_________ k____ p________ ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते? Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē? _____ ___________ ___ ________ _____ __________ _____ _________ ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते? Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
Kada stiže voz u Moskvu?	ट_र_न म_स_क_ल_ क_ी प_ह_च_े_ Ṭ_ē_a m_s_ō_ā k_d_ī p_h_c_t_? ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते? Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē? ट____ म_______ क__ प_______ Ṭ____ m______ k____ p________ ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते? Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē? _____ ________ ___ ________ _____ _______ _____ _________ ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते? Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
Kada stiže voz u Amsterdam?	ट_र_न ऑ_स_ट_ड_म_ा क_ी प_ह_च_े_ Ṭ_ē_a ŏ_a_ṭ_r_ḍ_m_l_ k_d_ī p_h_c_t_? ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते? Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē? ट____ ऑ__________ क__ प_______ Ṭ____ ŏ_____________ k____ p________ ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते? Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē? _____ ___________ ___ ________ _____ ______________ _____ _________ ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते? Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?

Moram li presijedati?	म_ा ट_र_न ब_ल_्_ा_ी ग_ज आ_े क_? M_l_ ṭ_ē_a b_d_l_ṇ_ā_ī g_r_j_ ā_ē k_? मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का? Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā? म__ ट____ ब________ ग__ आ__ क__ M___ ṭ____ b__________ g_____ ā__ k__ मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का? Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā? ___ _____ _________ ___ ___ ___ ____ _____ ___________ ______ ___ ___ मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का? Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
S kojeg kolosijeka kreće voz?	ट_र_न क_ण_्_ा प_ल_ट_ॉ_्_ह_न स_ट_े_ Ṭ_ē_a k_ṇ_t_ā p_ĕ_a_h_r_a_ū_a s_ṭ_t_? ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते? Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē? ट____ क______ प____________ स_____ Ṭ____ k______ p______________ s______ ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते? Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē? _____ _______ _____________ ______ _____ _______ _______________ _______ ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते? Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
Ima li kola za spavanje u vozu?	ट_र_न_ध_य_ स_ल_प_क_च (_य_य_न_ आ_े क_? Ṭ_ē_a_a_h_ē s_ī_a_a_ō_a (_a_a_a_ā_a_ ā_ē k_? ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का? Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā? ट_________ स________ (_______ आ__ क__ Ṭ__________ s__________ (___________ ā__ k__ ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का? Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā? __________ _________ ________ ___ ___ ___________ ___________ ____________ ___ ___ ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का? Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?

Htio / htjela bih samo vožnju u jednom pravcu do Brisela.	म_ा ब_र_स_ल_स_ा_ी ए_म_र_ग_ त_क_ट प_ह_ज_. M_l_ b_ū_ē_s_s_ṭ_ī ē_a_ā_g_ t_k_ṭ_ p_h_j_. मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे. Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē. म__ ब____________ ए_______ त____ प______ M___ b____________ ē_______ t_____ p______ मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे. Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē. ___ _____________ ________ _____ _______ ____ _____________ ________ ______ _______ मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे. Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
Htio / htjela bih povratnu kartu do Kopenhagena.	म_ा क_प_न_े_े_च_ ए_ प_त_च_ त_क_ट प_ि_े_ M_l_ k_p_n_h_g_n_c_ ē_a p_r_t_c_ t_k_ṭ_ p_h_j_. मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे. Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē. म__ क___________ ए_ प_____ त____ प_____ M___ k_____________ ē__ p_______ t_____ p______ मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे. Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē. ___ ____________ __ ______ _____ ______ ____ ______________ ___ ________ ______ _______ मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे. Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
Koliko košta mjesto u kolima za spavanje?	स_ल_प_म_्_े ए_ा ब_्_स_ठ_ क_त_ प_स_ ल_ग_ा_? S_ī_a_a_a_h_ē ē_ā b_r_h_s_ṭ_ī k_t_ p_i_ē l_g_t_t_? स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात? Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta? स__________ ए__ ब_______ क___ प___ ल______ S____________ ē__ b__________ k___ p____ l________ स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात? Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta? ___________ ___ ________ ____ ____ _______ _____________ ___ ___________ ____ _____ _________ स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात? Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?

Razgovornik

Učenje mijenja mozak

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju