goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > українська > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag UK українська
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

37 [trideset i sedam]

Na putu

 

37 [тридцять сім]@37 [trideset i sedam]
37 [тридцять сім]

37 [trydtsyatʹ sim]
В дорозі

V dorozi

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
On se vozi motorom.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On se vozi biciklom.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On ide pješice.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On se vozi brodom.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On se vozi čamcem.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On pliva.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Da li je ovdje opasno?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Da li je opasnosam autostopirati?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Da li je opasno šetati noću?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Pogriješili smo put.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Na pogrešnom smo putu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Moramo se vratiti.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Gdje se ovdje može parkirati?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ima li ovdje parkiralište?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Koliko dugo se ovdje može parkirati?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Da li skijate?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Vozite li se sa skijaškim liftom gore?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Mogu li se ovdje iznajmiti skije?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  On se vozi motorom.
В_н   ї_е   н_   м_т_ц_к_і_   
V_n   i_d_   n_   m_t_t_y_l_.   
Він їде на мотоциклі.
Vin ïde na mototsykli.
В__   ї__   н_   м_________   
V__   i___   n_   m__________   
Він їде на мотоциклі.
Vin ïde na mototsykli.
___   ___   __   __________   
___   ____   __   ___________   
Він їде на мотоциклі.
Vin ïde na mototsykli.
  On se vozi biciklom.
В_н   ї_е   н_   в_л_с_п_д_.   
V_n   i_d_   n_   v_l_s_p_d_.   
Він їде на велосипеді.
Vin ïde na velosypedi.
В__   ї__   н_   в__________   
V__   i___   n_   v__________   
Він їде на велосипеді.
Vin ïde na velosypedi.
___   ___   __   ___________   
___   ____   __   ___________   
Він їде на велосипеді.
Vin ïde na velosypedi.
  On ide pješice.
В_н   й_е   п_ш_и_   
V_n   y_d_   p_s_k_.   
Він йде пішки.
Vin y̆de pishky.
В__   й__   п_____   
V__   y___   p______   
Він йде пішки.
Vin y̆de pishky.
___   ___   ______   
___   ____   _______   
Він йде пішки.
Vin y̆de pishky.
 
 
 
 
  On se vozi brodom.
В_н   п_и_е   н_   к_р_б_і_   
V_n   p_y_e   n_   k_r_b_i_   
Він пливе на кораблі.
Vin plyve na korabli.
В__   п____   н_   к_______   
V__   p____   n_   k_______   
Він пливе на кораблі.
Vin plyve na korabli.
___   _____   __   ________   
___   _____   __   ________   
Він пливе на кораблі.
Vin plyve na korabli.
  On se vozi čamcem.
В_н   п_и_е   н_   ч_в_і_   
V_n   p_y_e   n_   c_o_n_.   
Він пливе на човні.
Vin plyve na chovni.
В__   п____   н_   ч_____   
V__   p____   n_   c______   
Він пливе на човні.
Vin plyve na chovni.
___   _____   __   ______   
___   _____   __   _______   
Він пливе на човні.
Vin plyve na chovni.
  On pliva.
В_н   п_и_е_   
V_n   p_y_e_   
Він пливе.
Vin plyve.
В__   п_____   
V__   p_____   
Він пливе.
Vin plyve.
___   ______   
___   ______   
Він пливе.
Vin plyve.
 
 
 
 
  Da li je ovdje opasno?
Ч_   т_т   н_б_з_е_н_?   
C_y   t_t   n_b_z_e_h_o_   
Чи тут небезпечно?
Chy tut nebezpechno?
Ч_   т__   н__________   
C__   t__   n___________   
Чи тут небезпечно?
Chy tut nebezpechno?
__   ___   ___________   
___   ___   ____________   
Чи тут небезпечно?
Chy tut nebezpechno?
  Da li je opasnosam autostopirati?
Ч_   н_б_з_е_н_   с_м_м_   /   с_м_й   п_д_р_ж_в_т_?   
C_y   n_b_z_e_h_o   s_m_m_   /   s_m_y_   p_d_r_z_u_a_y_   
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?
Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty?
Ч_   н_________   с_____   /   с____   п____________   
C__   n__________   s_____   /   s_____   p_____________   
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?
Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty?
__   __________   ______   _   _____   _____________   
___   ___________   ______   _   ______   ______________   
Чи небезпечно самому / самій подорожувати?
Chy nebezpechno samomu / samiy̆ podorozhuvaty?
  Da li je opasno šetati noću?
Ч_   н_б_з_е_н_   в_о_і   с_м_м_   /   с_м_й   г_л_т_?   
C_y   n_b_z_e_h_o   v_o_h_   s_m_m_   /   s_m_y_   h_l_a_y_   
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?
Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty?
Ч_   н_________   в____   с_____   /   с____   г______   
C__   n__________   v_____   s_____   /   s_____   h_______   
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?
Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty?
__   __________   _____   ______   _   _____   _______   
___   ___________   ______   ______   _   ______   ________   
Чи небезпечно вночі самому / самій гуляти?
Chy nebezpechno vnochi samomu / samiy̆ hulyaty?
 
 
 
 
  Pogriješili smo put.
М_   з_б_у_а_и_   
M_   z_b_u_a_y_   
Ми заблукали.
My zablukaly.
М_   з_________   
M_   z_________   
Ми заблукали.
My zablukaly.
__   __________   
__   __________   
Ми заблукали.
My zablukaly.
  Na pogrešnom smo putu.
М_   н_   н_п_а_и_ь_о_у   ш_я_у_   
M_   n_   n_p_a_y_ʹ_o_u   s_l_a_h_.   
Ми на неправильному шляху.
My na nepravylʹnomu shlyakhu.
М_   н_   н____________   ш_____   
M_   n_   n____________   s________   
Ми на неправильному шляху.
My na nepravylʹnomu shlyakhu.
__   __   _____________   ______   
__   __   _____________   _________   
Ми на неправильному шляху.
My na nepravylʹnomu shlyakhu.
  Moramo se vratiti.
М_   п_в_н_і   п_в_р_у_и_я_   
M_   p_v_n_i   p_v_r_u_y_y_.   
Ми повинні повернутися.
My povynni povernutysya.
М_   п______   п___________   
M_   p______   p____________   
Ми повинні повернутися.
My povynni povernutysya.
__   _______   ____________   
__   _______   _____________   
Ми повинні повернутися.
My povynni povernutysya.
 
 
 
 
  Gdje se ovdje može parkirati?
Д_   м_ж_а   т_т   п_и_а_к_в_т_с_?   
D_   m_z_n_   t_t   p_y_a_k_v_t_s_a_   
Де можна тут припаркуватися?
De mozhna tut pryparkuvatysya?
Д_   м____   т__   п______________   
D_   m_____   t__   p_______________   
Де можна тут припаркуватися?
De mozhna tut pryparkuvatysya?
__   _____   ___   _______________   
__   ______   ___   ________________   
Де можна тут припаркуватися?
De mozhna tut pryparkuvatysya?
  Ima li ovdje parkiralište?
Ч_   є   т_т   м_с_е   д_я   п_р_о_к_?   
C_y   y_   t_t   m_s_s_   d_y_   p_r_o_k_?   
Чи є тут місце для парковки?
Chy ye tut mistse dlya parkovky?
Ч_   є   т__   м____   д__   п________   
C__   y_   t__   m_____   d___   p________   
Чи є тут місце для парковки?
Chy ye tut mistse dlya parkovky?
__   _   ___   _____   ___   _________   
___   __   ___   ______   ____   _________   
Чи є тут місце для парковки?
Chy ye tut mistse dlya parkovky?
  Koliko dugo se ovdje može parkirati?
Я_   д_в_о   м_ж_а   т_т   с_о_т_?   
Y_k   d_v_o   m_z_n_   t_t   s_o_a_y_   
Як довго можна тут стояти?
Yak dovho mozhna tut stoyaty?
Я_   д____   м____   т__   с______   
Y__   d____   m_____   t__   s_______   
Як довго можна тут стояти?
Yak dovho mozhna tut stoyaty?
__   _____   _____   ___   _______   
___   _____   ______   ___   ________   
Як довго можна тут стояти?
Yak dovho mozhna tut stoyaty?
 
 
 
 
  Da li skijate?
В_   к_т_є_е_ь   н_   л_ж_х_   
V_   k_t_y_t_s_   n_   l_z_a_h_   
Ви катаєтесь на лижах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
В_   к________   н_   л_____   
V_   k_________   n_   l_______   
Ви катаєтесь на лижах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
__   _________   __   ______   
__   __________   __   ________   
Ви катаєтесь на лижах?
Vy katayetesʹ na lyzhakh?
  Vozite li se sa skijaškim liftom gore?
В_   ї_е_е   н_   л_ж_о_у   л_ф_і   в_о_у_   
V_   i_d_t_   n_   l_z_n_m_   l_f_i   v_o_u_   
Ви їдете на лижному ліфті вгору?
Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru?
В_   ї____   н_   л______   л____   в_____   
V_   i_____   n_   l_______   l____   v_____   
Ви їдете на лижному ліфті вгору?
Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru?
__   _____   __   _______   _____   ______   
__   ______   __   ________   _____   ______   
Ви їдете на лижному ліфті вгору?
Vy ïdete na lyzhnomu lifti vhoru?
  Mogu li se ovdje iznajmiti skije?
Т_т   м_ж_а   в_я_и   л_ж_   в   п_о_а_?   
T_t   m_z_n_   v_y_t_   l_z_i   v   p_o_a_?   
Тут можна взяти лижі в прокат?
Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat?
Т__   м____   в____   л___   в   п______   
T__   m_____   v_____   l____   v   p______   
Тут можна взяти лижі в прокат?
Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat?
___   _____   _____   ____   _   _______   
___   ______   ______   _____   _   _______   
Тут можна взяти лижі в прокат?
Tut mozhna vzyaty lyzhi v prokat?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Jezični talent beba

Već prije nego što su progovorile, bebe su znale mnogo o govorenju. To su pokazali različiti eksperimenti. U posebnim baby-laboratorijima istražuje se razvoj djece. Pritom se ispituje kako djeca uče jezik. Bebe su očigledno inteligentnije nego što smo dosad mislili. Već sa 6 mjeseci posjeduju mnogo jezičkih sposobnosti. Na primjer, prepoznaju svoj maternji jezik. Francuske i njemačke bebe drugačije reagiraju na tonove. Različiti naglasci uzrokuju različito ponašanje. Dakle, bebe osjećaju naglasak svog jezika. Jako mala djeca također mogu zapamtiti više riječi. Roditelji igraju veliku ulogu u jezičkom razvoju svojih beba. Budući da je bebama odmah nakon rođenja potrebna interakcija. Žele komunicirati s mamom i tatom. Interakcija mora biti popraćena pozitivnim emocijama. Roditelji ne smiju biti pod stresom dok pričaju sa svojom bebom. Takođe nije u redu ako s njima pričaju jako malo. Stres ili šutnja mogu imati negativne posljedice na bebe. Može se štetno utjecati na njihov razvoj jezika. Učenje za bebe počinje već u trbuhu! Na jezik reagiraju već prije svog rođenja. Mogu tačno osjetiti zvučne signale. Nakon rođenja ponovno prepoznaju te signale. Nerođena djeca čak uče ritam jezika. Glas svoje majke mogu čuti već u trbuhu. Dakle, s nerođenom djecom se može razgovarati. No ne valja pretjerivati... Dijete nakon rođenja ima dovoljno vremena za vježbanje.

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
37 [trideset i sedam]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Na putu
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)