Parlør

MP3

40 [fyrre]

Spørge efter vej

‫40 [أربعون]‬ 40 [arabeun]	‫الإتجاه الصحيح‬ al'iitjah alsahih

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Ingen data fundet!

Ingen video fundet!

Downloads er GRATIS til personlig brug, offentlige skoler eller ikke-kommercielle formål.
LICENSAFTALE | Rapportér venligst eventuelle fejl eller forkerte oversættelser her!
Aftryk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg og licensgivere.
Alle rettigheder forbeholdes. Kontakt

Undskyld!	‫_ف_ا_ !_ ع_ر_ً !_ e_w_a_ !_ e_h_a_n ! ‫عفواً !/ عذراً !‬ efwaan !/ edhraan ! ‫_____ !_ ع____ !_ e_____ !_ e______ ! ‫عفواً !/ عذراً !‬ efwaan !/ edhraan ! ______ __ _____ __ ______ __ _______ _ ‫عفواً !/ عذراً !‬ efwaan !/ edhraan !
Kan du hjælpe mig?	‫_إ_ك_ن_ م_ا_د_ي ؟_ b_i_m_a_i_ m_s_e_d_t_y ? ‫بإمكانك مساعدتي ؟‬ b'iimkanik musaeadatay ? ‫_______ م______ ؟_ b_________ m__________ ? ‫بإمكانك مساعدتي ؟‬ b'iimkanik musaeadatay ? ________ _______ __ __________ ___________ _ ‫بإمكانك مساعدتي ؟‬ b'iimkanik musaeadatay ?
Hvor er der en god restaurant?	‫_ي_ أ_د م_ع_ا_ ج_د_ً ؟_ a_n '_j_d m_e_a_n j_d_a_ ? ‫أين أجد مطعماً جيداً ؟‬ ayn 'ajid mtemaan jydaan ? ‫___ أ__ م_____ ج____ ؟_ a__ '____ m______ j_____ ? ‫أين أجد مطعماً جيداً ؟‬ ayn 'ajid mtemaan jydaan ? ____ ___ ______ _____ __ ___ _____ _______ ______ _ ‫أين أجد مطعماً جيداً ؟‬ ayn 'ajid mtemaan jydaan ?

Gå til venstre ved hjørnet	‫_ن_ط_ ع_ى ي_ا_ك ع_د ا_ز_و_ة_‬ '_n_t_f e_l_a y_s_r_k e_n_ a_z_a_i_t_ ‫إنعطف على يسارك عند الزاوية.‬ 'inetif ealaa yasarik eind alzaawiat. ‫_____ ع__ ي____ ع__ ا________ '______ e____ y______ e___ a_________ ‫إنعطف على يسارك عند الزاوية.‬ 'inetif ealaa yasarik eind alzaawiat. ______ ___ _____ ___ _________ _______ _____ _______ ____ __________ ‫إنعطف على يسارك عند الزاوية.‬ 'inetif ealaa yasarik eind alzaawiat.
Så skal du gå et godt stykke ligeud.	‫_م س_ ق_ي_ا_ ع_ى ط_ل_‬ t_m s_r_n q_y_a_n e_l_a t_l_ ‫ثم سر قليلاً على طول.‬ thm sirin qlylaan ealaa tul. ‫__ س_ ق_____ ع__ ط____ t__ s____ q______ e____ t___ ‫ثم سر قليلاً على طول.‬ thm sirin qlylaan ealaa tul. ___ __ ______ ___ _____ ___ _____ _______ _____ ____ ‫ثم سر قليلاً على طول.‬ thm sirin qlylaan ealaa tul.
Så skal du gå hundrede meter til højre.	‫_ب_د م_ئ_ م_ر ع_ى ا_ي_ي_._ w_a_d m_a_a_ m_t_ e_l_a a_y_m_n_ ‫وبعد مائة متر على اليمين.‬ wbaed miayat mitr ealaa alyamin. ‫____ م___ م__ ع__ ا_______ w____ m_____ m___ e____ a_______ ‫وبعد مائة متر على اليمين.‬ wbaed miayat mitr ealaa alyamin. _____ ____ ___ ___ ________ _____ ______ ____ _____ ________ ‫وبعد مائة متر على اليمين.‬ wbaed miayat mitr ealaa alyamin.

Du kan også tage bussen.	‫_إ_ك_ن_ أ_ ت_ت_ل ا_ح_ف_ة أ_ض_ً_‬ b_i_m_a_u_ '_n t_s_a_i_a a_h_f_l_t a_d_a_. ‫بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.‬ b'iimkanuk 'an tastaqila alhafilat aydaan. ‫_______ أ_ ت____ ا______ أ______ b_________ '__ t________ a________ a______ ‫بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.‬ b'iimkanuk 'an tastaqila alhafilat aydaan. ________ __ _____ _______ _______ __________ ___ _________ _________ _______ ‫بإمكانك أن تستقل الحافلة أيضاً.‬ b'iimkanuk 'an tastaqila alhafilat aydaan.
Du kan også tage sporvognen.	‫_و ي_ك_ك أ_ض_ً أ_ذ ا_ح_ف_ة ا_ك_ر_ا_ي_ / ا_ت_ا_._ a_ y_m_i_u_ a_d_a_ '_k_a_h a_h_f_l_t a_k_h_a_a_i_a_ / a_t_r_m_ ‫أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.‬ aw yumkinuk aydaan 'akhadh alhafilat alkahrabayiyat / altaram. ‫__ ي____ أ____ أ__ ا______ ا_________ / ا_______ a_ y_______ a_____ '______ a________ a_____________ / a_______ ‫أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.‬ aw yumkinuk aydaan 'akhadh alhafilat alkahrabayiyat / altaram. ___ _____ _____ ___ _______ __________ _ ________ __ ________ ______ _______ _________ ______________ _ ________ ‫أو يمكنك أيضاً أخذ الحافلة الكهربائية / الترام.‬ aw yumkinuk aydaan 'akhadh alhafilat alkahrabayiyat / altaram.
Du kan også bare køre efter mig.	‫_ب_م_ا_ك أ_ ت_ي_ خ_ف_._ w_i_i_m_a_i_ '_n t_s_r k_i_f_. ‫وبإمكانك أن تسير خلفي.‬ wbi'iimkanik 'an tasir khilfi. ‫________ أ_ ت___ خ_____ w___________ '__ t____ k______ ‫وبإمكانك أن تسير خلفي.‬ wbi'iimkanik 'an tasir khilfi. _________ __ ____ ______ ____________ ___ _____ _______ ‫وبإمكانك أن تسير خلفي.‬ wbi'iimkanik 'an tasir khilfi.

Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet?	‫_ي_ أ_ل إ_ى م_ع_ ك_ة ا_ق_م ؟_ k_f '_s_ '_i_a_ m_l_a_ k_r_t a_q_d_m ? ‫كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟‬ kyf 'asl 'iilaa maleab kurat alqadam ? ‫___ أ__ إ__ م___ ك__ ا____ ؟_ k__ '___ '_____ m_____ k____ a______ ? ‫كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟‬ kyf 'asl 'iilaa maleab kurat alqadam ? ____ ___ ___ ____ ___ _____ __ ___ ____ ______ ______ _____ _______ _ ‫كيف أصل إلى ملعب كرة القدم ؟‬ kyf 'asl 'iilaa maleab kurat alqadam ?
Gå over broen!	‫_ع_ر ا_ج_ر !_ a_b_r a_j_s_ ! ‫اعبر الجسر !‬ aebur aljisr ! ‫____ ا____ !_ a____ a_____ ! ‫اعبر الجسر !‬ aebur aljisr ! _____ _____ __ _____ ______ _ ‫اعبر الجسر !‬ aebur aljisr !
Kør gennem tunnellen!	إ_ب_ ا_ن_ق_._ '_i_b_r a_n_f_!_ إعبر النفق!.‬ 'iiebar alnafq!. إ___ ا_______ '______ a_______ إعبر النفق!.‬ 'iiebar alnafq!. ____ ________ _______ ________ إعبر النفق!.‬ 'iiebar alnafq!.

Kør til det tredje lyskryds.	‫_ر ح_ى ا_إ_ا_ة ا_ض_ئ_ة ا_ث_ل_ة_‬ s_ h_t_a a_'_i_h_r_t a_d_w_i_a_ a_t_a_l_t_a_a_ ‫سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.‬ sr hataa al'iisharat aldawyiyat althaalithata. ‫__ ح__ ا______ ا______ ا________ s_ h____ a__________ a_________ a_____________ ‫سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.‬ sr hataa al'iisharat aldawyiyat althaalithata. ___ ___ _______ _______ _________ __ _____ ___________ __________ ______________ ‫سر حتى الإشارة الضوئية الثالثة.‬ sr hataa al'iisharat aldawyiyat althaalithata.
Drej til højre ad den første gade	‫_م ا_ع_ف ب_د ا_ش_ر_ ا_أ_ل ن_و ا_ي_ي_._ t_m a_n_a_a_ b_e_ a_s_s_a_i_ a_'_w_l n_h_ a_y_m_n_ ‫ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.‬ thm aineataf baed alshsharie al'awal nahw alyamin. ‫__ ا____ ب__ ا_____ ا____ ن__ ا_______ t__ a_______ b___ a_________ a______ n___ a_______ ‫ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.‬ thm aineataf baed alshsharie al'awal nahw alyamin. ___ _____ ___ ______ _____ ___ ________ ___ ________ ____ __________ _______ ____ ________ ‫ثم انعطف بعد الشارع الأول نحو اليمين.‬ thm aineataf baed alshsharie al'awal nahw alyamin.
Så skal du køre lige ud ved næste kryds.	‫_ا_ت_ر م_ا_ر_ ح_ى ا_ت_ا_ع ا_ق_د_._ w_i_t_m_r_ m_b_s_a_a_a_ h_t_a a_t_q_t_e a_q_d_a_ ‫واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.‬ waistamira mubasharatan hataa altaqatue alqadma. ‫______ م_____ ح__ ا______ ا_______ w_________ m___________ h____ a________ a_______ ‫واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.‬ waistamira mubasharatan hataa altaqatue alqadma. _______ ______ ___ _______ ________ __________ ____________ _____ _________ ________ ‫واستمر مباشرة حتى التقاطع القادم.‬ waistamira mubasharatan hataa altaqatue alqadma.

Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen?	‫_ف_ا_ ! ك_ف أ_ل إ_ى ا_م_ا_ ؟_ e_w_a_ ! k_y_ '_s_ '_i_a_ a_m_t_r ? ‫عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟‬ efwaan ! kayf 'asl 'iilaa almatar ? ‫_____ ! ك__ أ__ إ__ ا_____ ؟_ e_____ ! k___ '___ '_____ a______ ? ‫عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟‬ efwaan ! kayf 'asl 'iilaa almatar ? ______ _ ___ ___ ___ ______ __ ______ _ ____ ____ ______ _______ _ ‫عفواً ! كيف أصل إلى المطار ؟‬ efwaan ! kayf 'asl 'iilaa almatar ?
Det er nemmest at tage metroen.	‫_ل_ف_ل أ_ ت_ت_ل ق_ا_ ا_ن_ق_‬ a_'_f_a_ '_n t_s_a_i_a q_t_r a_n_f_. ‫الأفضل أن تستقل قطار النفق.‬ al'afdal 'an tastaqila qitar alnafq. ‫______ أ_ ت____ ق___ ا______ a_______ '__ t________ q____ a______ ‫الأفضل أن تستقل قطار النفق.‬ al'afdal 'an tastaqila qitar alnafq. _______ __ _____ ____ _______ ________ ___ _________ _____ _______ ‫الأفضل أن تستقل قطار النفق.‬ al'afdal 'an tastaqila qitar alnafq.
Du skal bare køre til endestationen.	‫_ا_ع ا_س_ر ح_ى ا_م_ط_ ا_ن_ا_ي_._ t_a_i_ a_s_f_r h_t_a a_m_h_t_t a_n_h_y_y_t_. ‫تابع السفر حتى المحطة النهائية.‬ taabie alsafar hataa almahatat alnahayiyata. ‫____ ا____ ح__ ا_____ ا_________ t_____ a______ h____ a________ a____________ ‫تابع السفر حتى المحطة النهائية.‬ taabie alsafar hataa almahatat alnahayiyata. _____ _____ ___ ______ __________ ______ _______ _____ _________ _____________ ‫تابع السفر حتى المحطة النهائية.‬ taabie alsafar hataa almahatat alnahayiyata.

Parlør

Menu

Links

Download vores app