Parlør

MP3

98 [otteoghalvfems]

Dobbelte konjunktioner

98 [noventa e oito]	Conjunções duplas

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:

Ingen data fundet!

Ingen video fundet!

Downloads er GRATIS til personlig brug, offentlige skoler eller ikke-kommercielle formål.
LICENSAFTALE | Rapportér venligst eventuelle fejl eller forkerte oversættelser her!
Aftryk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og licensgivere.
Alle rettigheder forbeholdes. Kontakt

Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende.	A v_a_e_ f_i b_n_t_ m_s m_i_o c_n_a_i_a_ A viagem foi bonita mas muito cansativa. A v_____ f__ b_____ m__ m____ c_________ A viagem foi bonita mas muito cansativa. _ ______ ___ ______ ___ _____ __________ A viagem foi bonita mas muito cansativa.
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt.	O t_e_ f_i p_n_u_l m_s m_i_o c_e_o_ O trem foi pontual mas muito cheio. O t___ f__ p______ m__ m____ c_____ O trem foi pontual mas muito cheio. _ ____ ___ _______ ___ _____ ______ O trem foi pontual mas muito cheio.
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt.	O h_t_l e_a c_n_o_t_v_l m_s m_i_o c_r_. O hotel era confortável mas muito caro. O h____ e__ c__________ m__ m____ c____ O hotel era confortável mas muito caro. _ _____ ___ ___________ ___ _____ _____ O hotel era confortável mas muito caro.

Han tager enten bussen eller toget.	E_e p_g_ o ô_i_u_ o_ o t_e_. Ele pega o ônibus ou o trem. E__ p___ o ô_____ o_ o t____ Ele pega o ônibus ou o trem. ___ ____ _ ______ __ _ _____ Ele pega o ônibus ou o trem.
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig.	E_e v_m h_j_ à n_i_e o_ a_a_h_ d_ m_n_ã_ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. E__ v__ h___ à n____ o_ a_____ d_ m_____ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. ___ ___ ____ _ _____ __ ______ __ ______ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã.
Han bor enten hos os eller på hotel.	E_e m_r_ c_n_o_c_ o_ n_ h_t_l_ Ele mora connosco ou no hotel. E__ m___ c_______ o_ n_ h_____ Ele mora connosco ou no hotel. ___ ____ ________ __ __ ______ Ele mora connosco ou no hotel.

Hun taler både spansk og engelsk.	E_a f_l_ t_n_o e_p_n_o_ q_a_t_ i_g_ê_. Ela fala tanto espanhol quanto inglês. E__ f___ t____ e_______ q_____ i______ Ela fala tanto espanhol quanto inglês. ___ ____ _____ ________ ______ _______ Ela fala tanto espanhol quanto inglês.
Hun har boet både i Madrid og i London.	E_a m_r_u t_n_o e_ M_d_i_ q_a_t_ e_ L_n_r_s_ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres. E__ m____ t____ e_ M_____ q_____ e_ L_______ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres. ___ _____ _____ __ ______ ______ __ ________ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres.
Hun kender både Spanien og England.	E_a c_n_e_e t_n_o a E_p_n_a q_a_t_ a I_g_a_e_r_. Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. E__ c______ t____ a E______ q_____ a I__________ Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. ___ _______ _____ _ _______ ______ _ ___________ Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra.

Han er ikke bare dum men også doven.	E_e n_o é s_ e_t_p_d_, m_s t_m_é_ é p_e_u_ç_s_. Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. E__ n__ é s_ e________ m__ t_____ é p__________ Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. ___ ___ _ __ _________ ___ ______ _ ___________ Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso.
Hun er ikke bare smuk men også intelligent.	E_a n_o é s_ b_n_t_, m_s t_m_é_ i_t_l_g_n_e_ Ela não é só bonita, mas também inteligente. E__ n__ é s_ b______ m__ t_____ i___________ Ela não é só bonita, mas também inteligente. ___ ___ _ __ _______ ___ ______ ____________ Ela não é só bonita, mas também inteligente.
Hun taler ikke bare tysk men også fransk.	E_a n_o f_l_ s_ a_e_ã_, m_s t_m_é_ f_a_c_s_ Ela não fala só alemão, mas também francês. E__ n__ f___ s_ a______ m__ t_____ f_______ Ela não fala só alemão, mas também francês. ___ ___ ____ __ _______ ___ ______ ________ Ela não fala só alemão, mas também francês.

Jeg kan hverken spille klaver eller guitar.	E_ n_o t_c_ n_m p_a_o n_m g_i_a_r_. Eu não toco nem piano nem guitarra. E_ n__ t___ n__ p____ n__ g________ Eu não toco nem piano nem guitarra. __ ___ ____ ___ _____ ___ _________ Eu não toco nem piano nem guitarra.
Jeg kan hverken danse vals eller samba.	E_ n_o s_i d_n_a_ n_m a v_l_a n_m o s_m_a_ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. E_ n__ s__ d_____ n__ a v____ n__ o s_____ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. __ ___ ___ ______ ___ _ _____ ___ _ ______ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba.
Jeg kan hverken lide opera eller ballet.	E_ n_o g_s_o n_m d_ ó_e_a n_m d_ b_l_e_. Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. E_ n__ g____ n__ d_ ó____ n__ d_ b______ Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. __ ___ _____ ___ __ _____ ___ __ _______ Eu não gosto nem de ópera nem de ballet.

Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig.	Q_a_t_ m_i_ r_p_d_ v_c_ t_a_a_h_r_ m_i_ c_d_ e_t_r_ p_o_t_. Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto. Q_____ m___ r_____ v___ t_________ m___ c___ e_____ p______ Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto. ______ ____ ______ ____ __________ ____ ____ ______ _______ Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto.
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå.	Q_a_t_ m_i_ c_d_ v_c_ v_e_, m_i_ c_d_ p_d_r_ i_ e_b_r_. Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora. Q_____ m___ c___ v___ v____ m___ c___ p_____ i_ e______ Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora. ______ ____ ____ ____ _____ ____ ____ ______ __ _______ Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora.
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man.	Q_a_t_ m_i_ v_l_o s_ f_c_, m_i_ c_n_o_t_v_l s_ é_ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é. Q_____ m___ v____ s_ f____ m___ c__________ s_ é_ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é. ______ ____ _____ __ _____ ____ ___________ __ __ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é.

Parlør

Menu

Links

Download vores app