Libër frazash

MP3

98 [nёntёdhjetёetetё]

Lidhёza bashkёrenditёse

98 [noventa e oito]	Conjunções duplas

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjuha arabe

Gjuha arabe është një nga gjuhët më të rëndësishme në të gjithë botën. Më tepër se 300 milion njerëz flasin arabisht. Ata jetojnë në më shumë se 20 vende të ndryshme. Arabishtja i përket familjes gjuhësore afro-aziatike. Gjuha arabe daton disa mijëra vjet më parë. Fillimisht, gjuha u fol në Gadishullin Arabik. Nga atje u përhap më tej. Arabishtja e folur është shumë e ndryshme nga gjuha standarde. Ekzistojnë gjithashtu shumë dialekte të ndryshme arabe. Mund të thuhet se flitet ndryshe në çdo rajon. Folësit e dialekteve të ndryshme shpesh nuk mund ta kuptojnë fare njëri-tjetrin. Për këtë arsye, filmat nga vendet arabe zakonisht duhet të dublohen sipas rajoneve. Vetëm kështu mund të kuptohen në të gjithë territorin gjuhësor arab. Arabishtja klasike standarde pothuajse nuk flitet sot. Ajo gjendet vetëm në formën e shkruar. Librat dhe gazetat përdorin arabishten klasike standarde. Deri më tani, nuk ka një gjuhë arabe të vetme. Prandaj, termat teknikë zakonisht vijnë nga gjuhë të tjera. Anglishtja dhe frëngjishtja janë më dominuese në këtë fushë se çdo gjuhë tjetër. Interesi për arabishten është rritur ndjeshëm vitet e fundit. Gjithnjë e më shumë njerëz duan të mësojnë arabisht. Në çdo universitet dhe në shumë shkolla ofrohen kurse. Sidomos shkrimi i gjuhës arabe, u duket magjepsës shumë njerëzve. Ai shkruhet nga e djathta në të majtë. Shqiptimi dhe gramatika e arabishtes nuk janë aq të thjeshta. Ka shumë tinguj dhe rregulla, të cilat nuk ekzistojnë në gjuhë të tjera. Prandaj gjatë të mësuarit duhet ndjekur një rregull i caktuar. Fillimisht shqiptimi, pastaj gramatika, pastaj shkrimi…

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Udhёtimi ishte i bukur, por i lodhshёm.	A v_a_e_ f_i b_n_t_ m_s m_i_o c_n_a_i_a_ A viagem foi bonita mas muito cansativa. A v_____ f__ b_____ m__ m____ c_________ A viagem foi bonita mas muito cansativa. _ ______ ___ ______ ___ _____ __________ A viagem foi bonita mas muito cansativa.
Treni ishte i pёrpiktё, por plot.	O t_e_ f_i p_n_u_l m_s m_i_o c_e_o_ O trem foi pontual mas muito cheio. O t___ f__ p______ m__ m____ c_____ O trem foi pontual mas muito cheio. _ ____ ___ _______ ___ _____ ______ O trem foi pontual mas muito cheio.
Hoteli ishte i rehatshёm, por i shtrenjtё.	O h_t_l e_a c_n_o_t_v_l m_s m_i_o c_r_. O hotel era confortável mas muito caro. O h____ e__ c__________ m__ m____ c____ O hotel era confortável mas muito caro. _ _____ ___ ___________ ___ _____ _____ O hotel era confortável mas muito caro.

Ai merr ose autobusin ose trenin.	E_e p_g_ o ô_i_u_ o_ o t_e_. Ele pega o ônibus ou o trem. E__ p___ o ô_____ o_ o t____ Ele pega o ônibus ou o trem. ___ ____ _ ______ __ _ _____ Ele pega o ônibus ou o trem.
Ai vjen ose sot nё mbrёmje ose nesёr nё mёngjes.	E_e v_m h_j_ à n_i_e o_ a_a_h_ d_ m_n_ã_ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. E__ v__ h___ à n____ o_ a_____ d_ m_____ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. ___ ___ ____ _ _____ __ ______ __ ______ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã.
Ai banon ose te ne ose nё hotel.	E_e m_r_ c_n_o_c_ o_ n_ h_t_l_ Ele mora connosco ou no hotel. E__ m___ c_______ o_ n_ h_____ Ele mora connosco ou no hotel. ___ ____ ________ __ __ ______ Ele mora connosco ou no hotel.

Ai flet spanjisht dhe anglisht.	E_a f_l_ t_n_o e_p_n_o_ q_a_t_ i_g_ê_. Ela fala tanto espanhol quanto inglês. E__ f___ t____ e_______ q_____ i______ Ela fala tanto espanhol quanto inglês. ___ ____ _____ ________ ______ _______ Ela fala tanto espanhol quanto inglês.
Ajo ka jetuar si nё Madrid ashtu edhe nё Londёr.	E_a m_r_u t_n_o e_ M_d_i_ q_a_t_ e_ L_n_r_s_ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres. E__ m____ t____ e_ M_____ q_____ e_ L_______ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres. ___ _____ _____ __ ______ ______ __ ________ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres.
Ajo njeh si Spanjёn ashtu edhe Anglinё.	E_a c_n_e_e t_n_o a E_p_n_a q_a_t_ a I_g_a_e_r_. Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. E__ c______ t____ a E______ q_____ a I__________ Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. ___ _______ _____ _ _______ ______ _ ___________ Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra.

Ai nuk ёshtё vetёm budalla por edhe dembel.	E_e n_o é s_ e_t_p_d_, m_s t_m_é_ é p_e_u_ç_s_. Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. E__ n__ é s_ e________ m__ t_____ é p__________ Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. ___ ___ _ __ _________ ___ ______ _ ___________ Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso.
Ajo nuk ёshtё vetёm e bukur por edhe inteligjente.	E_a n_o é s_ b_n_t_, m_s t_m_é_ i_t_l_g_n_e_ Ela não é só bonita, mas também inteligente. E__ n__ é s_ b______ m__ t_____ i___________ Ela não é só bonita, mas também inteligente. ___ ___ _ __ _______ ___ ______ ____________ Ela não é só bonita, mas também inteligente.
Ajo nuk flet vetёm gjermanisht por edhe frëngjisht.	E_a n_o f_l_ s_ a_e_ã_, m_s t_m_é_ f_a_c_s_ Ela não fala só alemão, mas também francês. E__ n__ f___ s_ a______ m__ t_____ f_______ Ela não fala só alemão, mas também francês. ___ ___ ____ __ _______ ___ ______ ________ Ela não fala só alemão, mas também francês.

Unё nuk luaj as piano as kitare.	E_ n_o t_c_ n_m p_a_o n_m g_i_a_r_. Eu não toco nem piano nem guitarra. E_ n__ t___ n__ p____ n__ g________ Eu não toco nem piano nem guitarra. __ ___ ____ ___ _____ ___ _________ Eu não toco nem piano nem guitarra.
Unё nuk mund tё kёrcejё as vals as samba.	E_ n_o s_i d_n_a_ n_m a v_l_a n_m o s_m_a_ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. E_ n__ s__ d_____ n__ a v____ n__ o s_____ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. __ ___ ___ ______ ___ _ _____ ___ _ ______ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba.
S’dua as operёn as baletin.	E_ n_o g_s_o n_m d_ ó_e_a n_m d_ b_l_e_. Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. E_ n__ g____ n__ d_ ó____ n__ d_ b______ Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. __ ___ _____ ___ __ _____ ___ __ _______ Eu não gosto nem de ópera nem de ballet.

Sa mё shpejt tё punosh, aq mё shpejt je gati.	Q_a_t_ m_i_ r_p_d_ v_c_ t_a_a_h_r_ m_i_ c_d_ e_t_r_ p_o_t_. Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto. Q_____ m___ r_____ v___ t_________ m___ c___ e_____ p______ Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto. ______ ____ ______ ____ __________ ____ ____ ______ _______ Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto.
Sa mё shpejt tё vish, aq mё shpejt mund tё shkosh.	Q_a_t_ m_i_ c_d_ v_c_ v_e_, m_i_ c_d_ p_d_r_ i_ e_b_r_. Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora. Q_____ m___ c___ v___ v____ m___ c___ p_____ i_ e______ Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora. ______ ____ ____ ____ _____ ____ ____ ______ __ _______ Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora.
Sa mё tepёr tё plakesh, aq mё pak e vret mendjen.	Q_a_t_ m_i_ v_l_o s_ f_c_, m_i_ c_n_o_t_v_l s_ é_ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é. Q_____ m___ v____ s_ f____ m___ c__________ s_ é_ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é. ______ ____ _____ __ _____ ____ ___________ __ __ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é.

Libër frazash

Gjuha arabe

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë