Phrasebook

MP3 About the book

96 [ninety-six]

Conjunctions 3

96 [nouăzeci şi şase]	Conjuncţii 3

Choose how you want to see the translation:

Learning languages with the Internet

More and more people are learning foreign languages. And more and more people are using the Internet to do so! Online learning is different from the classic language course. And it has many advantages! Users decide for themselves, when they want to learn. They can also choose what they want to learn. And they determine how much they want to learn per day. With online learning, the users are supposed to learn intuitively. That means, they should learn the new language naturally. Just like they learned languages as children or on vacation. As such, the users learn using simulated situations. They experience different things in different places. They must become active themselves in the process. With some programs you need headphones and a microphone. With these you can talk with native speakers. It is also possible to have one's pronunciation analyzed. This way you can continue to improve. You can chat with other users in communities. The Internet also offers the possibility of learning on the go. You can take the language with you everywhere with digital technology. Online courses aren't more inferior than conventional courses. When the programs are well done, they can be very efficient. But it is important that the online course isn't too flashy. Too many animations can distract from the learning material. The brain has to process every single stimulus. As a result, the memory can become overwhelmed quickly. Therefore, it is sometimes better to learn quietly with a book. Those who mix new methods with old will surely make good progress…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

I get up as soon as the alarm rings.	M_ t_e_e_c i_e_i_t c_ s_n_ c_a_u_ d_ş_e_t_t_r_ Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. M_ t______ i______ c_ s___ c_____ d___________ Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. __ _______ _______ __ ____ ______ ____________ Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător.
I become tired as soon as I have to study.	O_o_e_c i_e_i_t c_ t_e_u_e s_ î_v_ţ_ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. O______ i______ c_ t______ s_ î_____ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. _______ _______ __ _______ __ ______ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ.
I will stop working as soon as I am 60.	Î_c_t_z s_ m_i l_c_e_ i_e_i_t c_ a_ î_p_i_i_ 6_ d_ a_i_ Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. Î______ s_ m__ l_____ i______ c_ a_ î_______ 6_ d_ a___ Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. _______ __ ___ ______ _______ __ __ ________ __ __ ____ Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani.

When will you call?	C_n_ s_n_ţ_? Când sunaţi? C___ s______ Când sunaţi? ____ _______ Când sunaţi?
As soon as I have a moment.	I_e_i_t c_ a_ u_ m_m_n_ d_ t_m_. Imediat ce am un moment de timp. I______ c_ a_ u_ m_____ d_ t____ Imediat ce am un moment de timp. _______ __ __ __ ______ __ _____ Imediat ce am un moment de timp.
He’ll call, as soon as he has a little time.	E_ s_n_ i_e_i_t c_ a_e p_ţ_n t_m_. El sună imediat ce are puţin timp. E_ s___ i______ c_ a__ p____ t____ El sună imediat ce are puţin timp. __ ____ _______ __ ___ _____ _____ El sună imediat ce are puţin timp.

How long will you work?	C_t t_m_ v_ţ_ l_c_a_ Cât timp veţi lucra? C__ t___ v___ l_____ Cât timp veţi lucra? ___ ____ ____ ______ Cât timp veţi lucra?
I’ll work as long as I can.	V_i l_c_a a_â_a t_m_ c_t p_t_ Voi lucra atâta timp cât pot. V__ l____ a____ t___ c__ p___ Voi lucra atâta timp cât pot. ___ _____ _____ ____ ___ ____ Voi lucra atâta timp cât pot.
I’ll work as long as I am healthy.	V_i l_c_a a_â_a t_m_ c_t s_n_ s_n_t_s_ Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. V__ l____ a____ t___ c__ s___ s_______ Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. ___ _____ _____ ____ ___ ____ ________ Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos.

He lies in bed instead of working.	E_ s_ă î_ p_t î_ l_c s_ l_c_e_e_ El stă în pat în loc să lucreze. E_ s__ î_ p__ î_ l__ s_ l_______ El stă în pat în loc să lucreze. __ ___ __ ___ __ ___ __ ________ El stă în pat în loc să lucreze.
She reads the newspaper instead of cooking.	E_ c_t_ş_e z_a_u_ î_ l_c s_ g_t_a_c_. Ea citeşte ziarul în loc să gătească. E_ c______ z_____ î_ l__ s_ g________ Ea citeşte ziarul în loc să gătească. __ _______ ______ __ ___ __ _________ Ea citeşte ziarul în loc să gătească.
He is at the bar instead of going home.	S_ă î_ c_r_i_m_, î_ l_c s_ m_a_g_ a_a_ă_ Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. S__ î_ c________ î_ l__ s_ m_____ a_____ Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. ___ __ _________ __ ___ __ ______ ______ Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă.

As far as I know, he lives here.	D_n c_t_ ş_i_, l_c_i_ş_e a_c_. Din câte ştiu, locuieşte aici. D__ c___ ş____ l________ a____ Din câte ştiu, locuieşte aici. ___ ____ _____ _________ _____ Din câte ştiu, locuieşte aici.
As far as I know, his wife is ill.	D_n c_t_ ş_i_, s_ţ_a l_i e_t_ b_l_a_ă_ Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. D__ c___ ş____ s____ l__ e___ b_______ Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. ___ ____ _____ _____ ___ ____ ________ Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă.
As far as I know, he is unemployed.	D_n c_t_ ş_i_, e_t_ ş_m_r_ Din câte ştiu, este şomer. D__ c___ ş____ e___ ş_____ Din câte ştiu, este şomer. ___ ____ _____ ____ ______ Din câte ştiu, este şomer.

I overslept; otherwise I’d have been on time.	N_ m_a_ t_e_i_ l_ t_m_, a_t_e_ a_ f_ f_s_ p_n_t_a_. Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. N_ m___ t_____ l_ t____ a_____ a_ f_ f___ p________ Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. __ ____ ______ __ _____ ______ __ __ ____ _________ Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual.
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	A_ p_e_d_t a_t_b_z_l_ a_t_e_ a_ f_ f_s_ p_n_t_a_. Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. A_ p______ a_________ a_____ a_ f_ f___ p________ Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. __ _______ __________ ______ __ __ ____ _________ Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual.
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	N_ a_ g_s_t d_u_u_, a_t_e_ a_ f_ f_s_ p_n_t_a_. Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. N_ a_ g____ d______ a_____ a_ f_ f___ p________ Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. __ __ _____ _______ ______ __ __ ____ _________ Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual.

Phrasebook

Learning languages with the Internet

Menu

Links

Download our App