Livro de frases

MP3 Sobre o livro

96 [noventa e seis]

Conjunções 3

96 [nouăzeci şi şase]	Conjuncţii 3

Escolha como deseja ver a tradução:

Aprender línguas através da Internet

Há cada vez mais pessoas aprendendo línguas estrangeiras. E há cada vez mais gente que recorre à Internet para fazê-lo. A aprendizagem no regime de e-learning é diferente da típica aula de língua. E apresenta muitas vantagens! Os usuários decidem quando é que pretendem estudar. Também podem escolher o que desejam aprender. E determinam quanto é que desejam aprender por dia. Através do e-learning , o usuário deve aprender de uma forma intuitiva. Isto é, eles devem aprender a nova língua de um modo completamente natural. Como se fossem crianças ou tivessem aprendido essa língua durante as férias. Para isso, os usuários aprendem através das situações de aprendizagem simuladas. Experienciam diversas coisas em diversos lugares. Eles têm que se tornar ativos. Para alguns programas são necessários uns fones e um microfone. Assim, pode-se falar com os falantes nativos. Também é possível analisar a sua pronúncia. Deste modo, pode-se progredir continuamente. Nos chats pode-se trocar informações com os outros usuários. Além disso, a Internet oferece a possibilidade de aprender em movimento. Com as novas tecnologias digitais podemos aprender línguas onde quer que estejamos. O ensino através do e-learning não é pior do que o ensino tradicional. Se os programas forem bons, poderão ser muito eficientes. No entanto, é importante que as aulas ‘online’ não sejam demasiado vivas. Demasiadas animações podem desviar a atenção da matéria. O cérebro tem que processar cada estímulo. Assim a memória pode ficar rapidamente sobrecarregada. Às vezes, é melhor estudar em silêncio com um livro. Quem combinar os métodos clássicos com os mais recentes, fará certamente progressos...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Eu me levanto logo quando o despertador toca.	M_ t_e_e_c i_e_i_t c_ s_n_ c_a_u_ d_ş_e_t_t_r_ Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. M_ t______ i______ c_ s___ c_____ d___________ Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. __ _______ _______ __ ____ ______ ____________ Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător.
Eu fico com sono quando tenho de estudar.	O_o_e_c i_e_i_t c_ t_e_u_e s_ î_v_ţ_ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. O______ i______ c_ t______ s_ î_____ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. _______ _______ __ _______ __ ______ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ.
Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos.	Î_c_t_z s_ m_i l_c_e_ i_e_i_t c_ a_ î_p_i_i_ 6_ d_ a_i_ Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. Î______ s_ m__ l_____ i______ c_ a_ î_______ 6_ d_ a___ Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. _______ __ ___ ______ _______ __ __ ________ __ __ ____ Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani.

Quando vai telefonar?	C_n_ s_n_ţ_? Când sunaţi? C___ s______ Când sunaţi? ____ _______ Când sunaţi?
Quando tiver um pouco de tempo.	I_e_i_t c_ a_ u_ m_m_n_ d_ t_m_. Imediat ce am un moment de timp. I______ c_ a_ u_ m_____ d_ t____ Imediat ce am un moment de timp. _______ __ __ __ ______ __ _____ Imediat ce am un moment de timp.
Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo.	E_ s_n_ i_e_i_t c_ a_e p_ţ_n t_m_. El sună imediat ce are puţin timp. E_ s___ i______ c_ a__ p____ t____ El sună imediat ce are puţin timp. __ ____ _______ __ ___ _____ _____ El sună imediat ce are puţin timp.

Quanto tempo vai trabalhar?	C_t t_m_ v_ţ_ l_c_a_ Cât timp veţi lucra? C__ t___ v___ l_____ Cât timp veţi lucra? ___ ____ ____ ______ Cât timp veţi lucra?
Eu vou trabalhar enquanto puder.	V_i l_c_a a_â_a t_m_ c_t p_t_ Voi lucra atâta timp cât pot. V__ l____ a____ t___ c__ p___ Voi lucra atâta timp cât pot. ___ _____ _____ ____ ___ ____ Voi lucra atâta timp cât pot.
Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde.	V_i l_c_a a_â_a t_m_ c_t s_n_ s_n_t_s_ Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. V__ l____ a____ t___ c__ s___ s_______ Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. ___ _____ _____ ____ ___ ____ ________ Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos.

Ele está na cama em vez de trabalhar.	E_ s_ă î_ p_t î_ l_c s_ l_c_e_e_ El stă în pat în loc să lucreze. E_ s__ î_ p__ î_ l__ s_ l_______ El stă în pat în loc să lucreze. __ ___ __ ___ __ ___ __ ________ El stă în pat în loc să lucreze.
Ela lê o jornal em vez de cozinhar.	E_ c_t_ş_e z_a_u_ î_ l_c s_ g_t_a_c_. Ea citeşte ziarul în loc să gătească. E_ c______ z_____ î_ l__ s_ g________ Ea citeşte ziarul în loc să gătească. __ _______ ______ __ ___ __ _________ Ea citeşte ziarul în loc să gătească.
Ele está no bar em vez de ir para casa.	S_ă î_ c_r_i_m_, î_ l_c s_ m_a_g_ a_a_ă_ Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. S__ î_ c________ î_ l__ s_ m_____ a_____ Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. ___ __ _________ __ ___ __ ______ ______ Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă.

Pelo que eu sei ele mora aqui.	D_n c_t_ ş_i_, l_c_i_ş_e a_c_. Din câte ştiu, locuieşte aici. D__ c___ ş____ l________ a____ Din câte ştiu, locuieşte aici. ___ ____ _____ _________ _____ Din câte ştiu, locuieşte aici.
Pelo que eu sei a sua mulher está doente.	D_n c_t_ ş_i_, s_ţ_a l_i e_t_ b_l_a_ă_ Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. D__ c___ ş____ s____ l__ e___ b_______ Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. ___ ____ _____ _____ ___ ____ ________ Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă.
Pelo que eu sei ele está desempregado.	D_n c_t_ ş_i_, e_t_ ş_m_r_ Din câte ştiu, este şomer. D__ c___ ş____ e___ ş_____ Din câte ştiu, este şomer. ___ ____ _____ ____ ______ Din câte ştiu, este şomer.

Eu adormeci, senão teria sido pontual.	N_ m_a_ t_e_i_ l_ t_m_, a_t_e_ a_ f_ f_s_ p_n_t_a_. Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. N_ m___ t_____ l_ t____ a_____ a_ f_ f___ p________ Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. __ ____ ______ __ _____ ______ __ __ ____ _________ Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual.
Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual.	A_ p_e_d_t a_t_b_z_l_ a_t_e_ a_ f_ f_s_ p_n_t_a_. Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. A_ p______ a_________ a_____ a_ f_ f___ p________ Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. __ _______ __________ ______ __ __ ____ _________ Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual.
Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual.	N_ a_ g_s_t d_u_u_, a_t_e_ a_ f_ f_s_ p_n_t_a_. Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. N_ a_ g____ d______ a_____ a_ f_ f___ p________ Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. __ __ _____ _______ ______ __ __ ____ _________ Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual.

Livro de frases

Aprender línguas através da Internet

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo