Phrasebook

MP3 About the book

21 [twenty-one]

Small Talk 2

21 [ยี่สิบเอ็ด] yêe-sìp-èt	การสนทนา 2 gan-sǒn-tá-na

Choose how you want to see the translation:

Germanic Languages

The Germanic languages belong to the Indo-European language family. This linguistic group is characterized by its phonological features. Differences in the phonology distinguish these languages from others. There are about 15 Germanic languages. 500 million people worldwide speak them as their native tongue. The exact number of individual languages is difficult to determine. It is often unclear whether independent languages or only dialects exist. The most prominent Germanic language is English. It has 350 million native speakers worldwide. After that come German and Dutch. The Germanic languages are divided into different groups. There are North Germanic, West Germanic, and East Germanic. North Germanic languages are the Scandinavian languages. English, German and Dutch are West Germanic languages. The East Germanic languages have all become extinct. Old English, for example, belonged to this group. Colonization spread Germanic languages across the world. As a result, Dutch is understood in the Caribbean and in South Africa. All Germanic languages are derived from a common root. Whether or not there was a uniform proto-language is unclear. Besides that, only a few old Germanic texts exist. Unlike the Romance languages, there are hardly any sources. Research of the Germanic languages is more difficult as a result. Relatively little is also known about the culture of the Germanic people, or Teutons. The people of the Teutons did not unite. As a result there was no common identity. Therefore, science has to rely on other sources. Without Greeks and Romans, we would only know a little about the Teutons!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

Where do you come from?	ค_ณ_า_า_ไ_น ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_j_̀_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká ค__________ ค___ / ค__ k__________________________ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká ___________ ____ _ ___ ___________________________ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? koon-ma-jàk-nǎi-kráp-ká
From Basel.	ม_จ_ก_า_ซ_ ค_ั_ / ค_ะ m_-_a_k_b_-_a_n_k_a_p_k_̂ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ ม_________ ค___ / ค__ m________________________ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ __________ ____ _ ___ _________________________ มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ ma-jàk-ba-sayn-kráp-kâ
Basel is in Switzerland.	บ_เ_ล_ย_่_น_ร_เ_ศ_ว_ส_ซ_แ_น_์ b_-_a_-_u_̶_y_̂_-_a_-_h_a_-_a_-_a_y_-_i_t_s_r_-_æ_ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn บ____________________________ b_________________________________________________ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn _____________________________ __________________________________________________ บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ ba-sá-lur̶-yôo-nai-bhrà-tá-sâyt-wít-sur̶-læn

May I introduce Mr. Miller?	ผ_ / ด_ฉ_น ข_แ_ะ_ำ_ห_ค_ณ_ู_จ_ก_ั_ ค_ณ_ี_เ_อ_์ ไ_้_ห_ ค_ั_ / ค_? p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_n_́_n_m_h_̂_-_o_n_r_́_-_a_k_g_̀_-_o_n_m_e_-_u_̶_d_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká ผ_ / ด____ ข_____________________ ค__________ ไ_____ ค___ / ค__ p______________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká __ _ _____ ______________________ ___________ ______ ____ _ ___ _______________________________________________________________________________________ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nǽ-nam-hâi-koon-róo-jàk-gàp-koon-meen-lur̶-dâi-mǎi-kráp-ká
He is a foreigner.	เ_า_ป_น_น_่_ง_า_ิ k_̌_-_h_n_k_n_d_a_n_-_h_-_h_̀ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì เ________________ k____________________________ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì _________________ _____________________________ เขาเป็นคนต่างชาติ kǎo-bhen-kon-dhàng-cha-dhì
He speaks several languages.	เ_า_ู_ไ_้_ล_ย_า_า k_̌_-_o_o_-_a_i_l_̌_-_a_s_̌ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ เ________________ k__________________________ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ _________________ ___________________________ เขาพูดได้หลายภาษา kǎo-pôot-dâi-lǎi-pa-sǎ

Are you here for the first time?	ค_ณ_า_ี_น_่_ร_้_แ_ก_ช_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_t_̂_-_e_e_-_a_n_-_æ_k_c_a_i_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká ค________________________ ค___ / ค__ k_________________________________________________ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká _________________________ ____ _ ___ __________________________________________________ คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêek-ráng-ræ̂k-châi-mǎi-kráp-ká
No, I was here once last year.	ไ_่_ช_ ผ_ / ด_ฉ_น เ_ย_า_ี_น_่_ม_่_ป_ท_่_ล_ว_ร_บ / ค_ m_̂_-_h_̂_-_o_m_d_̀_c_a_n_k_н_-_a_t_̂_-_e_e_m_̂_a_b_e_-_e_e_l_́_-_r_́_-_a_ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká ไ_____ ผ_ / ด____ เ____________________________ / ค_ m_________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká ______ __ _ _____ _____________________________ _ __ __________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ mâi-châi-pǒm-dì-chǎn-kuнy-ma-têe-nêe-mêua-bhee-têe-lǽo-kráp-ká
Only for a week, though.	แ_่_น_่_ส_ป_า_์_ท_า_ั_น_ร_บ / ค_ k_̂_n_̀_n_-_a_p_d_-_a_o_n_́_-_r_́_-_a_ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká แ__________________________ / ค_ k_____________________________________ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká ___________________________ _ __ ______________________________________ แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ kæ̂-nèung-sàp-da-tâo-nán-kráp-ká

How do you like it here?	ค_ณ_อ_ท_่_ี_ไ_ม ค_ั_ / ค_? k_o_-_h_̂_p_t_̂_-_e_e_m_̌_-_r_́_-_a_ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká ค______________ ค___ / ค__ k___________________________________ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká _______________ ____ _ ___ ____________________________________ คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká
A lot. The people are nice.	ค_ท_่_ี_ใ_ด_ ผ_ / ด_ฉ_น ช_บ_า_ค_ั_ / ค_ k_n_t_̂_-_e_e_j_i_d_e_p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_̂_p_m_̂_-_r_́_-_a_ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká ค___________ ผ_ / ด____ ช_________ / ค_ k_________________________________________________________ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká ____________ __ _ _____ __________ _ __ __________________________________________________________ คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ kon-têe-nêe-jai-dee-pǒm-dì-chǎn-châwp-mâk-kráp-ká
And I like the scenery, too.	แ_ะ_ม / ด_ฉ_น ก_ช_บ_ั_น_ย_า_ด_ว_ค_ั_ / ค_ l_́_p_̌_-_i_-_h_̌_-_a_w_c_a_w_-_a_t_n_e_y_́_p_̂_-_u_a_-_r_́_-_a_ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká แ____ / ด____ ก_____________________ / ค_ l_______________________________________________________________ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká _____ _ _____ ______________________ _ __ ________________________________________________________________ และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-châwp-tát-nee-yá-pâp-dûay-kráp-ká

What is your profession?	ค_ณ_ำ_า_อ_ไ_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_-_g_n_a_-_a_-_r_́_-_a_ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká ค___________ ค___ / ค__ k_____________________________ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká ____________ ____ _ ___ ______________________________ คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? koon-tam-ngan-à-rai-kráp-ká
I am a translator.	ผ_ / ด_ฉ_น เ_็_น_ก_ป_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_n_n_́_-_h_æ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ ผ_ / ด____ เ_________ p____________________________ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ __ _ _____ __________ _____________________________ ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล pǒm-dì-chǎn-bhen-nák-bhlæ
I translate books.	ผ_ / ด_ฉ_น แ_ล_น_ง_ื_ p_̌_-_i_-_h_̌_-_h_æ_n_̌_g_s_̌_ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu ผ_ / ด____ แ_________ p_____________________________ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu __ _ _____ __________ ______________________________ ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ pǒm-dì-chǎn-bhlæ-nǎng-sěu

Are you alone here?	ค_ณ_า_ี_น_่_น_ด_ย_ใ_่_ห_ ค_ั_ / ค_? k_o_-_a_t_̂_-_e_e_k_n_d_e_-_h_̂_-_a_i_k_a_p_k_́ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká ค_______________________ ค___ / ค__ k______________________________________________ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká ________________________ ____ _ ___ _______________________________________________ คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? koon-ma-têe-nêe-kon-deeo-châi-mǎi-kráp-ká
No, my wife / my husband is also here.	ไ_่_ช_ ภ_ร_า_อ_ผ_ / ส_ม_ข_ง_ิ_ั_ ก_ม_ท_่_ี_ด_ว_ ค_ั_ / ค_ะ m_̂_-_h_̂_-_a_-_a_k_o_g_p_̌_-_a_-_e_e_-_n_-_i_-_h_̌_-_a_w_m_-_e_e_n_̂_-_u_a_-_r_́_-_a_ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ ไ_____ ภ_________ / ส___________ ก_____________ ค___ / ค__ m_____________________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ ______ __________ _ ____________ ______________ ____ _ ___ ______________________________________________________________________________________ ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ mâi-châi-pan-yâk-ong-pǒm-sǎ-mêek-ong-dì-chǎn-gâw-ma-têe-nêe-dûay-kráp-kâ
And those are my two children.	แ_ะ_ั_น_ป_น_ู_ท_้_ส_ง_น_อ_ ผ_ / ด_ฉ_น l_́_n_̂_-_h_n_l_̂_k_t_́_g_s_̌_n_-_o_-_a_w_g_p_̌_-_i_-_h_̌_ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn แ_________________________ ผ_ / ด____ l_________________________________________________________ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn __________________________ __ _ _____ __________________________________________________________ และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน lǽ-nân-bhen-lôok-táng-sǎwng-kon-kǎwng-pǒm-dì-chǎn

Phrasebook

Germanic Languages

Menu

Links

Download our App