Frazlibro

MP3

14 [dek kvar]

Koloroj

14 [አስራ አራት] 14 [āsira ārati]	ቀለሞች k’elemochi

Elektu kiel vi volas vidi la tradukon:

Lerno kaj emocioj

Ni ĝojas kiam ni povas konversacii en fremda lingvo. Ni fieras pri ni mem kaj niaj lernaj progresoj. Kiam ni male malsukcesas, ni koleriĝas aŭ seniluziiĝas. Malsamaj emocioj do ligiĝas kun la lerno. Sed novaj esploroj atingis pliajn interesajn rezultojn. Ili montras ke la emocioj ludas rolon ekde la lerno. Ĉar niaj emocioj influas nian lernan sukceson. Por nia cerbo la lerno ĉiam estas tasko. Kaj tiun taskon ĝi volas plenumi. Ĉu ĝi sukcesas aŭ ne, dependas de niaj emocioj. Se ni kredas ke ni povas solvi la problemon, ni estas memfidaj. Tiu emocia stabileco helpas nin kiam ni lernas. Pozitive pensi sekve stimulas niajn intelektajn kapablojn. Substrese lerni male funkcias konsiderinde pli malbone. La duboj aŭ la zorgoj malhelpas bonajn atingojn. Ni aparte malbone lernas kiam ni timas. Tiukaze nia cerbo ne bone povas konservi novajn enhavojn. Tial gravas ke ni lernante ĉiam estu motivitaj. La emocioj do influas la lernon. Sed la lerno ankaŭ influas niajn emociojn! La cerbaj strukturoj kiuj traktas la faktojn ankaŭ traktas la emociojn. Lerni do povas feliĉigi, kaj kiu feliĉas, tiu pli bone lernas. Kompreneble lerni ne ĉiam estas amuze, ankaŭ povas esti penige. Ni do ĉiam starigu malgrandajn celojn. Ni tiel ne tro superŝarĝas nian cerbon. Kaj ni garantias ke ni povas plenumi niajn atendojn. Nia sukceso estas tiam rekompenco kiu motivas nin denove. Do lernu kaj ridetu tiuokaze!

Neniu video trovita!

Elŝutoj estas SENPAGAJ por persona uzo, publikaj lernejoj aŭ nekomercaj celoj.
LICENCORDO | Bonvolu raporti ajnajn erarojn aŭ malĝustajn tradukojn ĉi tie!
Presigno | © Kopirajto 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg kaj licencintoj.
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Kontakto

La neĝo estas blanka.	በ_ዶ ነ_ ነ_። b_r_d_ n_c_’_ n_w_. በረዶ ነጭ ነው። beredo nech’i newi. በ__ ነ_ ነ__ b_____ n_____ n____ በረዶ ነጭ ነው። beredo nech’i newi. ___ __ ___ ______ ______ _____ በረዶ ነጭ ነው። beredo nech’i newi.
La suno estas flava.	ፀ_ይ ቢ_ ነ_። t_s_e_̣_y_ b_c_’_ n_c_i_ ፀሐይ ቢጫ ነች። t͟s’eḥāyi bīch’a nechi. ፀ__ ቢ_ ነ__ t_________ b_____ n_____ ፀሐይ ቢጫ ነች። t͟s’eḥāyi bīch’a nechi. ___ __ ___ __________ ______ ______ ፀሐይ ቢጫ ነች። t͟s’eḥāyi bīch’a nechi.
La oranĝo estas oranĝkolora.	ብ_ቱ_ን ብ_ቱ_ና_ ነ_። b_r_t_k_n_ b_r_t_k_n_m_ n_c_i_ ብርቱካን ብርቱካናማ ነች። biritukani biritukanama nechi. ብ____ ብ_____ ነ__ b_________ b___________ n_____ ብርቱካን ብርቱካናማ ነች። biritukani biritukanama nechi. _____ ______ ___ __________ ____________ ______ ብርቱካን ብርቱካናማ ነች። biritukani biritukanama nechi.

La ĉerizo estas ruĝa.	ቼ_ ቀ_ ነ_። c_ē_ī k_e_i n_w_. ቼሪ ቀይ ነው። chērī k’eyi newi. ቼ_ ቀ_ ነ__ c____ k____ n____ ቼሪ ቀይ ነው። chērī k’eyi newi. __ __ ___ _____ _____ _____ ቼሪ ቀይ ነው። chērī k’eyi newi.
La ĉielo estas blua.	ሰ_ይ ሰ_ያ_ ነ_። s_m_y_ s_m_y_w_ n_w_. ሰማይ ሰማያዊ ነው። semayi semayawī newi. ሰ__ ሰ___ ነ__ s_____ s_______ n____ ሰማይ ሰማያዊ ነው። semayi semayawī newi. ___ ____ ___ ______ ________ _____ ሰማይ ሰማያዊ ነው። semayi semayawī newi.
La herbo estas verda.	ሣ_ አ_ን_ዴ ነ_። š_r_ ā_e_i_w_d_ n_w_. ሣር አረንጓዴ ነው። šari ārenigwadē newi. ሣ_ አ____ ነ__ š___ ā_________ n____ ሣር አረንጓዴ ነው። šari ārenigwadē newi. __ _____ ___ ____ __________ _____ ሣር አረንጓዴ ነው። šari ārenigwadē newi.

La tero estas bruna.	መ_ት ቡ_ ነ_። m_r_t_ b_n_ n_c_i_ መሬት ቡኒ ነች። merēti bunī nechi. መ__ ቡ_ ነ__ m_____ b___ n_____ መሬት ቡኒ ነች። merēti bunī nechi. ___ __ ___ ______ ____ ______ መሬት ቡኒ ነች። merēti bunī nechi.
La nubo estas griza.	ደ_ና ግ_ጫ ነ_። d_m_n_ g_r_c_’_ n_c_i_ ደመና ግራጫ ነች። demena girach’a nechi. ደ__ ግ__ ነ__ d_____ g_______ n_____ ደመና ግራጫ ነች። demena girach’a nechi. ___ ___ ___ ______ ________ ______ ደመና ግራጫ ነች። demena girach’a nechi.
La pneŭoj estas nigraj.	ጎ_ ጥ_ር ነ_። g_m_ t_i_’_r_ n_c_i_ ጎማ ጥቁር ነች። goma t’ik’uri nechi. ጎ_ ጥ__ ነ__ g___ t_______ n_____ ጎማ ጥቁር ነች። goma t’ik’uri nechi. __ ___ ___ ____ ________ ______ ጎማ ጥቁር ነች። goma t’ik’uri nechi.

Kiukolora estas la neĝo Blanka.?	በ_ዶ ም_ አ_ነ_ ነ_? ነ_። b_r_d_ m_n_ ā_i_e_i n_w_? n_c_’_. በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ። beredo mini āyineti newi? nech’i. በ__ ም_ አ___ ነ__ ነ__ b_____ m___ ā______ n____ n______ በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ። beredo mini āyineti newi? nech’i. ___ __ ____ ___ ___ ______ ____ _______ _____ _______ በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ። beredo mini āyineti newi? nech’i.
Kiukolora estas la suno Flava.?	ፀ_ይ ም_ አ_ነ_ ነ_? ቢ_። t_s_e_̣_y_ m_n_ ā_i_e_i n_c_i_ b_c_’_. ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ። t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a. ፀ__ ም_ አ___ ነ__ ቢ__ t_________ m___ ā______ n_____ b______ ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ። t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a. ___ __ ____ ___ ___ __________ ____ _______ ______ _______ ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ። t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a.
Kiukolora estas la oranĝo Oranĝkolora.?	ብ_ቱ_ን ም_ አ_ነ_ ነ_? ብ_ቱ_ና_። b_r_t_k_n_ m_n_ ā_i_e_i n_c_i_ b_r_t_k_n_m_. ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ። biritukani mini āyineti nechi? biritukanama. ብ____ ም_ አ___ ነ__ ብ______ b_________ m___ ā______ n_____ b____________ ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ። biritukani mini āyineti nechi? biritukanama. _____ __ ____ ___ _______ __________ ____ _______ ______ _____________ ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ። biritukani mini āyineti nechi? biritukanama.

Kiukolora estas la ĉerizo Ruĝa.?	ቼ_ ም_ አ_ነ_ ነ_? ቀ_ c_ē_ī m_n_ ā_i_e_i n_w_? k_e_i ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ chērī mini āyineti newi? k’eyi ቼ_ ም_ አ___ ነ__ ቀ_ c____ m___ ā______ n____ k____ ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ chērī mini āyineti newi? k’eyi __ __ ____ ___ __ _____ ____ _______ _____ _____ ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ chērī mini āyineti newi? k’eyi
Kiukolora estas la ĉielo Blua.?	ሰ_ይ ም_ አ_ነ_ ነ_? ሰ_ያ_። s_m_y_ m_n_ ā_i_e_i n_w_? s_m_y_w_. ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ። semayi mini āyineti newi? semayawī. ሰ__ ም_ አ___ ነ__ ሰ____ s_____ m___ ā______ n____ s________ ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ። semayi mini āyineti newi? semayawī. ___ __ ____ ___ _____ ______ ____ _______ _____ _________ ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ። semayi mini āyineti newi? semayawī.
Kiukolora estas la herbo Verda.?	ሳ_ ም_ አ_ነ_ ነ_? አ_ን_ዴ_ s_r_ m_n_ ā_i_e_i n_w_? ā_e_i_w_d_. ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ። sari mini āyineti newi? ārenigwadē. ሳ_ ም_ አ___ ነ__ አ_____ s___ m___ ā______ n____ ā__________ ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ። sari mini āyineti newi? ārenigwadē. __ __ ____ ___ ______ ____ ____ _______ _____ ___________ ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ። sari mini āyineti newi? ārenigwadē.

Kiukolora estas la tero Bruna.?	መ_ት ም_ አ_ነ_ ነ_? ቡ_። m_r_t_ m_n_ ā_i_e_i n_c_i_ b_n_. መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ። merēti mini āyineti nechi? bunī. መ__ ም_ አ___ ነ__ ቡ__ m_____ m___ ā______ n_____ b____ መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ። merēti mini āyineti nechi? bunī. ___ __ ____ ___ ___ ______ ____ _______ ______ _____ መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ። merēti mini āyineti nechi? bunī.
Kiukolora estas la nubo Griza.?	ደ_ና ም_ አ_ነ_ ነ_? ግ_ጫ_ d_m_n_ m_n_ ā_i_e_i n_c_i_ g_r_c_’_. ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ። demena mini āyineti nechi? girach’a. ደ__ ም_ አ___ ነ__ ግ___ d_____ m___ ā______ n_____ g________ ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ። demena mini āyineti nechi? girach’a. ___ __ ____ ___ ____ ______ ____ _______ ______ _________ ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ። demena mini āyineti nechi? girach’a.
Kiukoloraj estas la pneŭoj Nigraj.?	ጎ_ዎ_ ም_ ቀ_ም አ_ቸ_? ጥ_ር_ g_m_w_c_i m_n_ k_e_e_i ā_a_h_w_? t_i_’_r_. ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር። gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri. ጎ___ ም_ ቀ__ አ____ ጥ___ g________ m___ k______ ā________ t________ ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር። gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri. ____ __ ___ _____ ____ _________ ____ _______ _________ _________ ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር። gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri.

Frazlibro

Lerno kaj emocioj

Menuo

Ligiloj

Elŝutu nian Apon