goethe-verlag-logo
  • Hjemmeside
  • Lære
  • Parlør
  • Ordforråd
  • Alfabet
  • Tester
  • Apper
  • Video
  • Bøker
  • Spill
  • Skoler
  • Radio
  • Lærere
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Beskjed

Hvis du vil øve på denne leksjonen, kan du klikke på disse setningene for å vise eller skjule bokstaver.

Parlør

Hjemmeside > www.goethe-verlag.com > nynorsk > አማርኛ > Innholdsfortegnelse
Jeg snakker…
flag NN nynorsk
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Jeg ønsker å lære…
flag AM አማርኛ
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Gå tilbake
Tidligere Neste
MP3

14 [fjorten]

Farger

 

14 [አስራ አራት]@14 [fjorten]
14 [አስራ አራት]

14 [አስራ አራት]
ቀለሞች

k’elemochi

 

Velg hvordan du vil se oversettelsen:
Flere språk
Click on a flag!
Snøen er kvit.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Sola er gul.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Appelsinen er oransje.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kirsebæret er raudt.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Himmelen er blå.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Graset er grønt.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Jorda er brun.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Skyene er grå.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Dekka er svarte.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har snøen? Kvit.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har sola? Gul.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har appelsinen? Oransje.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har kirsebæret? Raudt.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har himmelen? Blå.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har graset? Grønt.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har jorda? Brun.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har skyene? Grå.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Kva farge har dekka? Svart.
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

  Snøen er kvit.
በ_ዶ   ነ_   ነ_።   
b_r_d_   n_c_’_   n_w_.   
በረዶ ነጭ ነው።
beredo nech’i newi.
በ__   ነ_   ነ__   
b_____   n_____   n____   
በረዶ ነጭ ነው።
beredo nech’i newi.
___   __   ___   
______   ______   _____   
በረዶ ነጭ ነው።
beredo nech’i newi.
  Sola er gul.
ፀ_ይ   ቢ_   ነ_።   
t_s_e_̣_y_   b_c_’_   n_c_i_   
ፀሐይ ቢጫ ነች።
t͟s’eḥāyi bīch’a nechi.
ፀ__   ቢ_   ነ__   
t_________   b_____   n_____   
ፀሐይ ቢጫ ነች።
t͟s’eḥāyi bīch’a nechi.
___   __   ___   
__________   ______   ______   
ፀሐይ ቢጫ ነች።
t͟s’eḥāyi bīch’a nechi.
  Appelsinen er oransje.
ብ_ቱ_ን   ብ_ቱ_ና_   ነ_።   
b_r_t_k_n_   b_r_t_k_n_m_   n_c_i_   
ብርቱካን ብርቱካናማ ነች።
biritukani biritukanama nechi.
ብ____   ብ_____   ነ__   
b_________   b___________   n_____   
ብርቱካን ብርቱካናማ ነች።
biritukani biritukanama nechi.
_____   ______   ___   
__________   ____________   ______   
ብርቱካን ብርቱካናማ ነች።
biritukani biritukanama nechi.
 
 
 
 
  Kirsebæret er raudt.
ቼ_   ቀ_   ነ_።   
c_ē_ī   k_e_i   n_w_.   
ቼሪ ቀይ ነው።
chērī k’eyi newi.
ቼ_   ቀ_   ነ__   
c____   k____   n____   
ቼሪ ቀይ ነው።
chērī k’eyi newi.
__   __   ___   
_____   _____   _____   
ቼሪ ቀይ ነው።
chērī k’eyi newi.
  Himmelen er blå.
ሰ_ይ   ሰ_ያ_   ነ_።   
s_m_y_   s_m_y_w_   n_w_.   
ሰማይ ሰማያዊ ነው።
semayi semayawī newi.
ሰ__   ሰ___   ነ__   
s_____   s_______   n____   
ሰማይ ሰማያዊ ነው።
semayi semayawī newi.
___   ____   ___   
______   ________   _____   
ሰማይ ሰማያዊ ነው።
semayi semayawī newi.
  Graset er grønt.
ሣ_   አ_ን_ዴ   ነ_።   
š_r_   ā_e_i_w_d_   n_w_.   
ሣር አረንጓዴ ነው።
šari ārenigwadē newi.
ሣ_   አ____   ነ__   
š___   ā_________   n____   
ሣር አረንጓዴ ነው።
šari ārenigwadē newi.
__   _____   ___   
____   __________   _____   
ሣር አረንጓዴ ነው።
šari ārenigwadē newi.
 
 
 
 
  Jorda er brun.
መ_ት   ቡ_   ነ_።   
m_r_t_   b_n_   n_c_i_   
መሬት ቡኒ ነች።
merēti bunī nechi.
መ__   ቡ_   ነ__   
m_____   b___   n_____   
መሬት ቡኒ ነች።
merēti bunī nechi.
___   __   ___   
______   ____   ______   
መሬት ቡኒ ነች።
merēti bunī nechi.
  Skyene er grå.
ደ_ና   ግ_ጫ   ነ_።   
d_m_n_   g_r_c_’_   n_c_i_   
ደመና ግራጫ ነች።
demena girach’a nechi.
ደ__   ግ__   ነ__   
d_____   g_______   n_____   
ደመና ግራጫ ነች።
demena girach’a nechi.
___   ___   ___   
______   ________   ______   
ደመና ግራጫ ነች።
demena girach’a nechi.
  Dekka er svarte.
ጎ_   ጥ_ር   ነ_።   
g_m_   t_i_’_r_   n_c_i_   
ጎማ ጥቁር ነች።
goma t’ik’uri nechi.
ጎ_   ጥ__   ነ__   
g___   t_______   n_____   
ጎማ ጥቁር ነች።
goma t’ik’uri nechi.
__   ___   ___   
____   ________   ______   
ጎማ ጥቁር ነች።
goma t’ik’uri nechi.
 
 
 
 
  Kva farge har snøen? Kvit.
በ_ዶ   ም_   አ_ነ_   ነ_?   ነ_።   
b_r_d_   m_n_   ā_i_e_i   n_w_?   n_c_’_.   
በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ።
beredo mini āyineti newi? nech’i.
በ__   ም_   አ___   ነ__   ነ__   
b_____   m___   ā______   n____   n______   
በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ።
beredo mini āyineti newi? nech’i.
___   __   ____   ___   ___   
______   ____   _______   _____   _______   
በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ።
beredo mini āyineti newi? nech’i.
  Kva farge har sola? Gul.
ፀ_ይ   ም_   አ_ነ_   ነ_?   ቢ_።   
t_s_e_̣_y_   m_n_   ā_i_e_i   n_c_i_   b_c_’_.   
ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ።
t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a.
ፀ__   ም_   አ___   ነ__   ቢ__   
t_________   m___   ā______   n_____   b______   
ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ።
t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a.
___   __   ____   ___   ___   
__________   ____   _______   ______   _______   
ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ።
t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a.
  Kva farge har appelsinen? Oransje.
ብ_ቱ_ን   ም_   አ_ነ_   ነ_?   ብ_ቱ_ና_።   
b_r_t_k_n_   m_n_   ā_i_e_i   n_c_i_   b_r_t_k_n_m_.   
ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ።
biritukani mini āyineti nechi? biritukanama.
ብ____   ም_   አ___   ነ__   ብ______   
b_________   m___   ā______   n_____   b____________   
ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ።
biritukani mini āyineti nechi? biritukanama.
_____   __   ____   ___   _______   
__________   ____   _______   ______   _____________   
ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ።
biritukani mini āyineti nechi? biritukanama.
 
 
 
 
  Kva farge har kirsebæret? Raudt.
ቼ_   ም_   አ_ነ_   ነ_?   ቀ_   
c_ē_ī   m_n_   ā_i_e_i   n_w_?   k_e_i   
ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ
chērī mini āyineti newi? k’eyi
ቼ_   ም_   አ___   ነ__   ቀ_   
c____   m___   ā______   n____   k____   
ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ
chērī mini āyineti newi? k’eyi
__   __   ____   ___   __   
_____   ____   _______   _____   _____   
ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ
chērī mini āyineti newi? k’eyi
  Kva farge har himmelen? Blå.
ሰ_ይ   ም_   አ_ነ_   ነ_?   ሰ_ያ_።   
s_m_y_   m_n_   ā_i_e_i   n_w_?   s_m_y_w_.   
ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ።
semayi mini āyineti newi? semayawī.
ሰ__   ም_   አ___   ነ__   ሰ____   
s_____   m___   ā______   n____   s________   
ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ።
semayi mini āyineti newi? semayawī.
___   __   ____   ___   _____   
______   ____   _______   _____   _________   
ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ።
semayi mini āyineti newi? semayawī.
  Kva farge har graset? Grønt.
ሳ_   ም_   አ_ነ_   ነ_?   አ_ን_ዴ_   
s_r_   m_n_   ā_i_e_i   n_w_?   ā_e_i_w_d_.   
ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ።
sari mini āyineti newi? ārenigwadē.
ሳ_   ም_   አ___   ነ__   አ_____   
s___   m___   ā______   n____   ā__________   
ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ።
sari mini āyineti newi? ārenigwadē.
__   __   ____   ___   ______   
____   ____   _______   _____   ___________   
ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ።
sari mini āyineti newi? ārenigwadē.
 
 
 
 
  Kva farge har jorda? Brun.
መ_ት   ም_   አ_ነ_   ነ_?   ቡ_።   
m_r_t_   m_n_   ā_i_e_i   n_c_i_   b_n_.   
መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ።
merēti mini āyineti nechi? bunī.
መ__   ም_   አ___   ነ__   ቡ__   
m_____   m___   ā______   n_____   b____   
መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ።
merēti mini āyineti nechi? bunī.
___   __   ____   ___   ___   
______   ____   _______   ______   _____   
መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ።
merēti mini āyineti nechi? bunī.
  Kva farge har skyene? Grå.
ደ_ና   ም_   አ_ነ_   ነ_?   ግ_ጫ_   
d_m_n_   m_n_   ā_i_e_i   n_c_i_   g_r_c_’_.   
ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ።
demena mini āyineti nechi? girach’a.
ደ__   ም_   አ___   ነ__   ግ___   
d_____   m___   ā______   n_____   g________   
ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ።
demena mini āyineti nechi? girach’a.
___   __   ____   ___   ____   
______   ____   _______   ______   _________   
ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ።
demena mini āyineti nechi? girach’a.
  Kva farge har dekka? Svart.
ጎ_ዎ_   ም_   ቀ_ም   አ_ቸ_?   ጥ_ር_   
g_m_w_c_i   m_n_   k_e_e_i   ā_a_h_w_?   t_i_’_r_.   
ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር።
gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri.
ጎ___   ም_   ቀ__   አ____   ጥ___   
g________   m___   k______   ā________   t________   
ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር።
gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri.
____   __   ___   _____   ____   
_________   ____   _______   _________   _________   
ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር።
gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Læring og kjensler

Vi er glade når vi kan samtale på eit nytt framandspråk. Vi er stolte av oss sjølve og framstega våre. Har vi derimot lite framgang, blir vi sinte eller skuffa. Læring har altså med forskjellige kjensler å gjere. Nye studiar har gjeve interessante resultat. Dei viser at kjensler òg spelar ei stor rolle under læringa. Det er fordi kjenslene påverkar læringsutbytet vårt. For hjernen vår er læring alltid ei oppgåve. Og denne oppgåva vil han løyse. Om hjernen greier å løyse oppgåva, er avhengig av kjenslene våre. Om vi trur at vi kan løyse problemet, har vi god sjølvkjensle. Denne emosjonelle stabiliteten hjelper oss å lære. Positiv tankegang framhevar dermed dei intellektuelle evnene våre. Å lære under stress fungerer derimot mykje dårlegare. Tvil eller sorg hindrar gode resultat. Vi lærer spesielt dårleg når vi er redde. Då greier ikkje hjernen å lagre nytt innhald. Difor er det viktig at vi alltid er motiverte når vi lærer. Så kjensler påverkar læringa. Men læringa påverkar kjenslene òg! Dei hjernestrukturane som handsamar fakta, handsamar òg kjensler. Difor kan læring gjere deg lukkeleg, og den som er lukkeleg, lærer betre. Sjølvsagt er det ikkje alltid moro å lære, det kan vere slitsamt òg. Difor burde vi alltid setje oss små mål. Slik overarbeider vi ikkje hjernen. Og vi er sikre på at vi kan oppfylle forventningane våre. Når vi lukkast, er det ei løn som motiverer oss vidare. Altså: lær – og smil attpå!

 

Ingen video funnet!


Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

 

 

Flere språk
Click on a flag!
14 [fjorten]
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd

Flere språk
Click on a flag!
Farger
AR
Lyd

DE
Lyd

ES
Lyd

FR
Lyd

IT
Lyd

RU
Lyd


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Den enkle måten å lære fremmedspråk på.

Meny

  • Lovlig
  • Personvernerklæring
  • Om oss
  • Fotokreditt

Lenker

  • Kontakt oss
  • Følg oss

Last ned vår app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Vennligst vent…

Last ned MP3 (.zip-filer)