esperanto » serba | 83 [okdek tri] | Is-tempo 3

83 [осамдесет и три] Прошлост 3

83 [osamdeset i tri] Prošlost 3

telefoni	телефонирати; telefonirati
Mi telefonis.	Ја сам телефонирао / телефонирала.; Ja sam telefonirao / telefonirala.
Mi telefonis la tutan tempon.	Ја сам цело време телефонирао / телефонирала.; Ja sam celo vreme telefonirao / telefonirala.
demandi	питати; pitati
Mi demandis.	Ја сам питао / питала.; Ja sam pitao / pitala.
Mi ĉiam demandis.	Ја сам увек питао / питала.; Ja sam uvek pitao / pitala.
rakonti	испричати; ispričati
Mi rakontis.	Ја сам испричао / испричала.; Ja sam ispričao / ispričala.
Mi rakontis la tutan historion.	Ја сам испричао / испричала целу причу.; Ja sam ispričao / ispričala celu priču.
studi	учити; učiti
Mi studis.	Ја сам учио / учила.; Ja sam učio / učila.
Mi studis la tutan vesperon.	Ја сам учио / учила цело вече.; Ja sam učio / učila celo veče.
labori	радити; raditi
Mi laboris.	Ја сам радио / радила.; Ja sam radio / radila.
Mi laboris la tutan tagon.	Ја сам радио / радила цели дан.; Ja sam radio / radila celi dan.
manĝi	јести; jesti
Mi manĝis.	Ја сам јео / јела.; Ja sam jeo / jela.
Mi manĝis la tutan manĝon.	Ја сам појео / појела сву храну.; Ja sam pojeo / pojela svu hranu.

La afrikaj lingvoj

En Afriko parolatas multegaj malsamaj lingvoj. Neniu alia kontinento havas tiom da malsamaj lingvoj. La diverseco de la afrikaj lingvoj impresas. La nombron de afrikaj lingvoj oni taksas je ĉirkaŭ 2000. Sed ĉiuj tiuj lingvoj ne similas! Tute male, ili ofte estas eĉ plene malsamaj! La lingvoj de Afriko apartenas al kvar malsamaj lingvaj familioj. Iuj afrikaj lingvoj havas tutmonde unikajn karakterizaĵojn. Estas ekzemple sonoj ne imiteblaj de eksterlandanoj. En Afriko, la landaj limoj ne ĉiam estas ankaŭ la lingvaj limoj. En iuj regionoj estas multegaj malsamaj lingvoj. En Tanzanio parolatas ekzemple lingvoj el ĉiuj kvar familioj. La afrikansa konsistigas escepton inter la afrikaj lingvoj. Tiu lingvo estiĝis koloniepoke. Tiuepoke renkontiĝis homoj el diversaj kontinentoj. Ili venis el Afriko, Eŭropo kaj Azio. Tiu kontakta situacio ebligis la evoluon de nova lingvo. La afrikansa montras influojn el multaj lingvoj. Sed tiu lingvo plej proksime parencas kun la nederlanda. Hodiaŭ, la afrikansa parolatas precipe en Sudafriko kaj Namibio. La plej eksterordinara afrika lingvo estas la pertambura lingvo. Teorie ĉiu mesaĝo sendeblas per tamburoj. La lingvoj dissendataj per tamburoj estas tonaj lingvoj. La signifo de la vortoj aŭ silaboj dependas de la tonaltoj. Tio signifas ke la tonojn oni devas pertambure imiti. La pertamburan lingvon oni komprenas en Afriko ekde la infanaĝo. Kaj ĝi tre efikas… La pertambura lingvo aŭdeblas ĝis distanco de 12 kilometroj!