esperanto » telugua | 35 [tridek kvin] | Ĉe la flughaveno

35 [ముప్పై ఐదు] విమానాశ్రయం వద్ద

35 [Muppai aidu] Vimānāśrayaṁ vadda

Mi ŝatus rezervi flugon al Ateno.	నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను; Nēnu ethens ki oka phlaiṭ ṭikeṭ buk cēyālanukuṇṭunnānu
Ĉu tio estas rekta flugo?	అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?; Adi ḍairekṭ phlaiṭā?
Senfuman, apudfenestran sidlokon, mi petas.	ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది; Oka viṇḍō sīṭ, smōkiṅg cēyakūḍanidi
Mi ŝatus konfirmi mian rezervon.	నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను; Nēnu nā rijarvēṣan ni kanpharm cēyālanukuṇṭunnānu
Mi ŝatus nuligi mian rezervon.	నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను; Nēnu nā rijarvēṣan ni kyānsil cēyālanukuṇṭunnānu
Mi ŝatus modifi mian rezervon.	నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను; Nēnu nā rijarvēṣan ni mārcālanukuṇṭunnānu
Kiam forveturos la sekvanta aviadilo al Romo?	రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?; Rōm ki neksṭ phlaiṭā eppuḍu?
Ĉu restas du liberaj sidlokoj?	ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?; Iṅkā reṇḍu sīṭlu vunnāyā?
Ne, restas al ni nur unu libera sidloko.	లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది; Lēvu, kēvalaṁ okka sīṭ mātramē undi
Kiam ni alteriĝos?	మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?; Manaṁ eppuḍu digutāmu?
Kiam ni tie estos?	మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?; Manaṁ eppuḍu cērukuṇṭāmu?
Kiam buso forveturos al la urbocentro?	సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?; Siṭī seṇṭar ki bas eppuḍu veḷtundi?
Ĉu tio estas via valizo?	అది మీ సూట్ కేసా?; Adi mī sūṭ kēsā?
Ĉu tio estas via sako?	అది మీ బ్యాగ్గా?; Adi mī byāggā?
Ĉu tio estas via pakaĵaro?	అది మీ సామానా?; Adi mī sāmānā?
Kiom da pakaĵoj mi povas kunporti?	నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?; Nēnu enta sāmānu tēsukuveḷḷavaccu?
Dudek kilogramojn.	ఇరవై కిలోలు; Iravai kilōlu
Kion Ĉu nur dudek kilogramojn?	ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?; Eṇṭī? Kēvalaṁ iravai kilōlu mātramēnā?

Paroli al si mem

Kiam iu parolas al si mem, ĝenerale strangas por la aŭskultantoj. Tamen preskaŭ ĉiuj homoj regule parolas al si mem. La psiĥologoj taksas ke tion faras pli ol 95 elcentoj de la plenkreskuloj. La infanoj ludante preskaŭ ĉiam parolas al si mem. Do tute normalas paroli al si mem. Temas tie nur pri aparta formo de komunikado. Kaj estas multaj avantaĝoj fojfoje paroli al si mem! Ĉar ni parolante ordigas niajn pensojn. Kiam ni parolas al ni mem, tiam manifestiĝas nia interna voĉo. Oni ankaŭ povas diri ke temas pri laŭta penso. Aparte ofte parolas al si mem la senatentuloj. Ĉe tiuj malpli aktivas iu areo. Ili tial estas pli malbone organizitaj. Parolante al si mem ili subtenas sin por metode agi. Paroli al si mem ankaŭ povas helpi nin fari decidojn. Kaj ili estas tre bona metodo por malstreĉiĝi. Paroli al si mem plifaciligas la koncentriĝon kaj pliefikigas. Ĉar pli daŭras elparoli ion ol nur pensi ĝin. Parolante ni pli konsciiĝas pri niaj pensoj. Malfacilajn testojn ni pli bone solvas kiam ni tiuokaze parolas al ni mem. Tion montris diversaj eksperimentoj. Parolante al ni mem, ni ankaŭ povas kuraĝigi nin. Multaj sportistoj ofte parolas al si mem por motivi sin. Bedaŭrinde ni ĝenerale parolas al ni mem en negativaj situacioj. Ni tial ĉiam devus provi ĉion pozitive formuli. Kaj ni devas ofte ripeti tion, kion ni deziras. Parolante, ni tiel povas pozitive influi niajn agojn. Sed tio bedaŭrinde nur funkcias kiam ni restas realismaj!