italiano » telugu | 35 [trentacinque] | All’aeroporto

35 [ముప్పై ఐదు] విమానాశ్రయం వద్ద

35 [Muppai aidu] Vimānāśrayaṁ vadda

Vorrei prenotare un volo per Atene.	నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను; Nēnu ethens ki oka phlaiṭ ṭikeṭ buk cēyālanukuṇṭunnānu
È un volo diretto?	అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?; Adi ḍairekṭ phlaiṭā?
Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori.	ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది; Oka viṇḍō sīṭ, smōkiṅg cēyakūḍanidi
Vorrei confermare la mia prenotazione.	నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను; Nēnu nā rijarvēṣan ni kanpharm cēyālanukuṇṭunnānu
Vorrei annullare la mia prenotazione.	నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను; Nēnu nā rijarvēṣan ni kyānsil cēyālanukuṇṭunnānu
Vorrei cambiare la mia prenotazione.	నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను; Nēnu nā rijarvēṣan ni mārcālanukuṇṭunnānu
Quando parte il prossimo aereo per Roma?	రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?; Rōm ki neksṭ phlaiṭā eppuḍu?
Ci sono ancora due posti liberi?	ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?; Iṅkā reṇḍu sīṭlu vunnāyā?
No, abbiamo solo un posto libero.	లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది; Lēvu, kēvalaṁ okka sīṭ mātramē undi
Quando atterriamo?	మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?; Manaṁ eppuḍu digutāmu?
Quando arriviamo?	మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?; Manaṁ eppuḍu cērukuṇṭāmu?
Quando parte l’autobus per il centro?	సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?; Siṭī seṇṭar ki bas eppuḍu veḷtundi?
È Sua questa valigia?	అది మీ సూట్ కేసా?; Adi mī sūṭ kēsā?
È Sua questa borsa?	అది మీ బ్యాగ్గా?; Adi mī byāggā?
È Suo questo bagaglio?	అది మీ సామానా?; Adi mī sāmānā?
Quanto bagaglio posso portare?	నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?; Nēnu enta sāmānu tēsukuveḷḷavaccu?
Venti chili.	ఇరవై కిలోలు; Iravai kilōlu
Come, solo venti chili?	ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?; Eṇṭī? Kēvalaṁ iravai kilōlu mātramēnā?

Parlare da soli

Quando ascoltiamo qualcuno che parla con se stesso, lo troviamo molto buffo. Eppure, quasi tutte le persone parlerebbero da sole. Secondo gli psicologi, più del 95% degli adulti lo farebbe. I bambini, quando giocano, parlano quasi sempre da soli. Per questo motivo, parlare da soli sarebbe normalissimo, una forma particolare di comunicazione. Parlare con se stessi qualche volta, avrebbe anche molti vantaggi! Si potrebbero ordinare le idee e dare libero sfogo alla propria lingua. In altre parole, non si farebbe altro che pensare ad alta voce. Molto spesso, le persone sbadate parlano con se stesse, perché una determinata area del loro cervello è meno attiva. Queste persone non saprebbero organizzarsi bene, ma parlando da sole, riuscirebbero a pianificare meglio le cose da fare. Inoltre, parlare fra sé aiuterebbe a prendere meglio le decisioni e costituirebbe un ottimo metodo per abbattere lo stress, aumenterebbe la concentrazione e renderebbe più efficienti. Il motivo è che, elaborare le parole richiede più tempo. Inoltre, quando parliamo, prendiamo atto dei nostri pensieri. Secondo alcuni esperimenti, parlando da soli, saremmo più in grado di svolgere test difficili. Così facendo, riusciremmo a darci coraggio. Molti sportivi parlano spesso da soli per motivarsi. Purtroppo, si parla da soli soprattutto in situazioni negative, in cui si cerca sempre di rivedere tutto in un’ottica più positiva. Spesso, ci continuiamo a ripetere ciò che desideriamo e lo facciamo per influenzare positivamente le nostre azioni. Ma, ricordatevi: funziona solo se non smettiamo di essere realisti!