Libro de frases

MP3 Acerca del libro

96 [noventa y seis]

Conjunciones 3

96 [devyniasdešimt šeši]	Jungtukai 3

Elige cómo quieres ver la traducción:

Aprender idiomas por internet

Cada vez más personas aprenden idiomas. Y es cada vez mayor el número de quienes lo hacen a través de internet. El aprendizaje online es diferente al clásico curso de idiomas. ¡Y tiene muchas ventajas! El usuario es quien decide cuándo quiere aprender. También puede elegir lo que quiere aprender. Y fijar cuánto quiere aprender cada día. Mediante un aprendizaje online los usuarios deben aprender intuitivamente. Esto es, tienen que aprender el nuevo idioma de una forma completamente natural. Como si aprendieran el idioma siendo niños o estando de vacaciones. A tal fin, los usuarios aprenden a través de escenas simuladas. Tienen experiencias de cosas diversas en diferentes lugares. Así es como devienen activos. Con algunos programas se hace necesario el empleo de auriculares y un micrófono. Para poder conversar con hablantes nativos. También es posible analizar su pronunciación. Este es el camino para mejorar de forma constante. Es posible comunicarse a través de chats. Internet también te permite aprender mientras te mueves. Gracias a los medios digitales puedes aprender donde quiera que vayas. Las clases online no son peores que las convencionales. Si los programas están bien hechos se les puede sacar mucho partido. Es importante, sin embargo, que el curso online no sea demasiado vistoso. Un colorido excesivo puede distraer la atención del propio material de estudio. El cerebro tiene que procesar cada estímulo particular. La memoria puede verse saturada rápidamente. Así las cosas, a veces lo mejor es aprender en silencio con un libro. Aquel que sepa combinar los nuevos métodos con los viejos hará seguramente progresos muy pronto...

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

(Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.	(_š_ k_l_u_s_, k_i t_k s_s_a_b_ ž_d_n_u_a_. (Aš) keliuosi, kai tik suskamba žadintuvas. (___ k________ k__ t__ s_______ ž__________ (Aš) keliuosi, kai tik suskamba žadintuvas. ____ _________ ___ ___ ________ ___________ (Aš) keliuosi, kai tik suskamba žadintuvas.
Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.	K_i t_k t_r_u / m_n r_i_i_ m_k_t_s_ t_o_ p_v_r_s_u_ Kai tik turiu / man reikia mokytis, tuoj pavargstu. K__ t__ t____ / m__ r_____ m_______ t___ p_________ Kai tik turiu / man reikia mokytis, tuoj pavargstu. ___ ___ _____ _ ___ ______ ________ ____ __________ Kai tik turiu / man reikia mokytis, tuoj pavargstu.
Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años.	K_i t_k m_n s_k_k_ 6_ (_e_i_s_e_i_t_ m_t_, l_a_s_u_s_ d_r_t_. Kai tik man sukaks 60 (šešiasdešimt) metų, liausiuosi dirbti. K__ t__ m__ s_____ 6_ (_____________ m____ l_________ d______ Kai tik man sukaks 60 (šešiasdešimt) metų, liausiuosi dirbti. ___ ___ ___ ______ __ ______________ _____ __________ _______ Kai tik man sukaks 60 (šešiasdešimt) metų, liausiuosi dirbti.

¿Cuándo llamará (usted)?	K_d_ (_ū_) p_s_a_b_n_i_e_ Kada (jūs) paskambinsite? K___ (____ p_____________ Kada (jūs) paskambinsite? ____ _____ ______________ Kada (jūs) paskambinsite?
En cuanto tenga un momento.	K_i t_k t_r_s_u (_i_u_ę_ l_i_o_ Kai tik turėsiu (minutę) laiko. K__ t__ t______ (_______ l_____ Kai tik turėsiu (minutę) laiko. ___ ___ _______ ________ ______ Kai tik turėsiu (minutę) laiko.
Llamará en cuanto tenga tiempo.	J_s p_s_a_b_n_, k_i t_k t_r_s t_u_u_į / š_e_ t_e_ l_i_o_ Jis paskambins, kai tik turės truputį / šiek tiek laiko. J__ p__________ k__ t__ t____ t______ / š___ t___ l_____ Jis paskambins, kai tik turės truputį / šiek tiek laiko. ___ ___________ ___ ___ _____ _______ _ ____ ____ ______ Jis paskambins, kai tik turės truputį / šiek tiek laiko.

¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)?	A_ i_g_i (_ū_) d_r_s_t_? Ar ilgai (jūs) dirbsite? A_ i____ (____ d________ Ar ilgai (jūs) dirbsite? __ _____ _____ _________ Ar ilgai (jūs) dirbsite?
Trabajaré mientras pueda.	(_š_ d_r_s_u t_l_ k_l g_l_s_u_ (Aš) dirbsiu tol, kol galėsiu. (___ d______ t___ k__ g_______ (Aš) dirbsiu tol, kol galėsiu. ____ _______ ____ ___ ________ (Aš) dirbsiu tol, kol galėsiu.
Trabajaré mientras esté bien de salud.	(_š_ d_r_s_u_ k_l b_s_u s_e_k_s / s_e_k_. (Aš) dirbsiu, kol būsiu sveikas / sveika. (___ d_______ k__ b____ s______ / s______ (Aš) dirbsiu, kol būsiu sveikas / sveika. ____ ________ ___ _____ _______ _ _______ (Aš) dirbsiu, kol būsiu sveikas / sveika.

(Él) está en la cama, en vez de trabajar.	J_s g_l_ l_v_j_ u_u_t d_r_ę_. Jis guli lovoje užuot dirbęs. J__ g___ l_____ u____ d______ Jis guli lovoje užuot dirbęs. ___ ____ ______ _____ _______ Jis guli lovoje užuot dirbęs.
(Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.	J_ s_a_t_ l_i_r_š_į u_u_t v_r_s_ v_l_y_i_ Ji skaito laikraštį užuot virusi valgyti. J_ s_____ l________ u____ v_____ v_______ Ji skaito laikraštį užuot virusi valgyti. __ ______ _________ _____ ______ ________ Ji skaito laikraštį užuot virusi valgyti.
(Él) está en el bar, en lugar de irse a casa.	J_s s_d_ s_u_l_j_ u_u_t ė_ę_ n_m_. Jis sėdi smuklėje užuot ėjęs namo. J__ s___ s_______ u____ ė___ n____ Jis sėdi smuklėje užuot ėjęs namo. ___ ____ ________ _____ ____ _____ Jis sėdi smuklėje užuot ėjęs namo.

Por lo que yo sé, (él) vive aquí.	K_e_ (_š_ ž_n_u_ j_s g_v_n_ č_a_ Kiek (aš) žinau, jis gyvena čia. K___ (___ ž_____ j__ g_____ č___ Kiek (aš) žinau, jis gyvena čia. ____ ____ ______ ___ ______ ____ Kiek (aš) žinau, jis gyvena čia.
Por lo que yo sé, su esposa está enferma.	K_e_ (_š_ ž_n_u_ j_ ž_o_a s_r_a_ Kiek (aš) žinau, jo žmona serga. K___ (___ ž_____ j_ ž____ s_____ Kiek (aš) žinau, jo žmona serga. ____ ____ ______ __ _____ ______ Kiek (aš) žinau, jo žmona serga.
Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo.	K_e_ (_š_ ž_n_u_ j_s n_t_r_ d_r_o / y_a b_d_r_i_. Kiek (aš) žinau, jis neturi darbo / yra bedarbis. K___ (___ ž_____ j__ n_____ d____ / y__ b________ Kiek (aš) žinau, jis neturi darbo / yra bedarbis. ____ ____ ______ ___ ______ _____ _ ___ _________ Kiek (aš) žinau, jis neturi darbo / yra bedarbis.

(Yo) me quedé dormido, si no, habría llegado a tiempo.	(_š_ p_a_i_g_j_u_ k_t_i_ / k_t_ a_v_j_ b_č_a_ a_ė_ę_ l_i_u_ (Aš) pramiegojau, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. (___ p___________ k_____ / k___ a_____ b_____ a_____ l_____ (Aš) pramiegojau, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. ____ ____________ ______ _ ____ ______ ______ ______ ______ (Aš) pramiegojau, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku.
(Yo) perdí el autobús, si no, habría llegado a tiempo.	(_š_ p_v_l_v_u į a_t_b_s_, k_t_i_ / k_t_ a_v_j_ b_č_a_ a_ė_ę_ l_i_u_ (Aš) pavėlavau į autobusą, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. (___ p________ į a________ k_____ / k___ a_____ b_____ a_____ l_____ (Aš) pavėlavau į autobusą, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku. ____ _________ _ _________ ______ _ ____ ______ ______ ______ ______ (Aš) pavėlavau į autobusą, kitaip / kitu atveju būčiau atėjęs laiku.
No encontré el camino, si no, habría llegado a tiempo.	(_š_ n_r_d_u k_l_o_ k_t_i_ / k_t_ a_v_j_ b_č_a_ b_v_s l_i_u_ (Aš) neradau kelio, kitaip / kitu atveju būčiau buvęs laiku. (___ n______ k_____ k_____ / k___ a_____ b_____ b____ l_____ (Aš) neradau kelio, kitaip / kitu atveju būčiau buvęs laiku. ____ _______ ______ ______ _ ____ ______ ______ _____ ______ (Aš) neradau kelio, kitaip / kitu atveju būčiau buvęs laiku.

Libro de frases

Aprender idiomas por internet

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación