Libro de frases

MP3 Acerca del libro

35 [treinta y cinco]

En el aeropuerto

३५ [पस्तीस] 35 [Pastīsa]	विमानतळावर vimānataḷāvara

Elige cómo quieres ver la traducción:

Soliloquios

Cuando alguien habla consigo mismo, resulta un tanto extraño para quienes lo oyen. Sin embargo, hablar con uno mismo de forma regular es una práctica casi universal. Los psicólogos consideran que más del 95 por ciento de las personas mayores lo hace. En juegos, los niños hablan casi siempre consigo mismos. Los soliloquios representan, por tanto, una práctica completamente normal. Tan solo se trata de una forma especial de comunicación. ¡Y tiene muchos beneficios hablar con uno mismo de vez en cuando! Ya que al hablar ordenamos nuestros pensamientos. Los monólogos son momentos en los que emerge nuestra voz interior. Podría decirse que se trata de un pensar en voz alta. Las personas distraídas son las que con mayor frecuencia suelen hablar consigo mismas. Estas personas tienen una determinada área cerebral menos activa. Por eso se organizan peor. Pero a través de los soliloquios consiguen llegar a ser más metódicas. Los monólogos también pueden ayudarnos a tomar decisiones. Y representan un buen método para aliviar el estrés. Hablar con uno mismo favorece la concentración y nos hace más productivos. Porque decir algo en voz alta requiere más tiempo que solamente pensarlo. Somos más conscientes de nuestros pensamientos cuando los expresamos con palabras. Resolvemos mejor las pruebas difíciles cuando hablamos con nosotros mismos. Así lo han revelado diferentes experimentos. Mediante los soliloquios también podemos animarnos a nosotros mismos. Numerosos atletas se motivan hablando consigo mismo. Es una pena, sin embargo, que la mayoría de las veces solo hablemos con nosotros en situaciones adversas. Deberíamos intentar siempre formular todo en términos positivos. Y tendríamos que hacer una revisión de nuestros deseos. Es así como podemos influir positivamente en nuestras acciones por medio de nuestras conversaciones. Por desgracia, ¡esto solo funciona cuando somos realistas!

Las descargas son GRATUITAS para uso personal, escuelas públicas o fines no comerciales.
ACUERDO DE LICENCIA | ¡Informe cualquier error o traducción incorrecta aquí!
Pie de imprenta | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg y licenciantes.
Todos los derechos reservados. Contacto

Querría hacer una reserva de avión para Atenas.	म_ा अ_े_्_स_ठ_ व_म_न_च_ त_क_ट आ_क_ष_त क_ा_च_ आ_े_ m_l_ a_h_n_a_ā_h_ v_m_n_c_ t_k_ṭ_ ā_a_ṣ_t_ k_r_y_c_ ā_ē_ मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे. malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē. म__ अ_________ व_______ त____ आ______ क_____ आ___ m___ a___________ v_______ t_____ ā_______ k_______ ā___ मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे. malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē. ___ __________ ________ _____ _______ ______ ____ ____ ____________ ________ ______ ________ ________ ____ मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे. malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē.
¿Es un vuelo directo?	व_म_न थ_ट अ_े_्_ल_ ज_त_ क_? V_m_n_ t_ē_a a_h_n_a_ā j_t_ k_? विमान थेट अथेन्सला जाते का? Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā? व____ थ__ अ_______ ज___ क__ V_____ t____ a________ j___ k__ विमान थेट अथेन्सला जाते का? Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā? _____ ___ ________ ____ ___ ______ _____ _________ ____ ___ विमान थेट अथेन्सला जाते का? Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā?
En la ventana y para no fumadores, por favor.	क_प_ा ए_ ख_ड_ी_व_च_ स_ट_ ध_म_र_ा_ न_ष_द_ध_ K_̥_a_ā ē_a k_i_a_ī_a_a_a_ē s_ṭ_, d_u_r_p_n_ n_ṣ_d_d_a_ कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध. Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha. क____ ए_ ख_________ स___ ध_______ न_______ K______ ē__ k______________ s____ d_________ n_________ कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध. Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha. _____ __ __________ ____ ________ ________ _______ ___ _______________ _____ __________ __________ कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध. Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha.

Querría confirmar mi reserva.	म_ा म_झ_ आ_क_ष_ न_श_च_त क_ा_च_ आ_े_ M_l_ m_j_ē ā_a_ṣ_ṇ_ n_ś_i_a k_r_y_c_ ā_ē_ मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē. म__ म___ आ_____ न______ क_____ आ___ M___ m____ ā_______ n______ k_______ ā___ मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē. ___ ____ ______ _______ ______ ____ ____ _____ ________ _______ ________ ____ मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē.
Querría anular mi reserva.	म_ा म_झ_ आ_क_ष_ र_्_ क_ा_च_ आ_े_ M_l_ m_j_ē ā_a_ṣ_ṇ_ r_d_a k_r_y_c_ ā_ē_ मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē. म__ म___ आ_____ र___ क_____ आ___ M___ m____ ā_______ r____ k_______ ā___ मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē. ___ ____ ______ ____ ______ ____ ____ _____ ________ _____ ________ ____ मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē.
Querría cambiar mi reserva.	म_ा म_झ_ आ_क_ष_ ब_ल_य_े आ_े_ M_l_ m_j_ē ā_a_ṣ_ṇ_ b_d_l_y_c_ ā_ē_ मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē. म__ म___ आ_____ ब______ आ___ M___ m____ ā_______ b_________ ā___ मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē. ___ ____ ______ _______ ____ ____ _____ ________ __________ ____ मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē.

¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma?	र_म_ा_ी प_ढ_े व_म_न क_ी आ_े_ R_m_s_ṭ_ī p_ḍ_a_ē v_m_n_ k_d_ī ā_ē_ रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे? Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē? र______ प____ व____ क__ आ___ R________ p______ v_____ k____ ā___ रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे? Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē? _______ _____ _____ ___ ____ _________ _______ ______ _____ ____ रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे? Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē?
¿Quedan dos plazas libres?	द_न स_ट उ_ल_्_ आ_े_ क_? D_n_ s_ṭ_ u_a_a_d_a ā_ē_a k_? दोन सीट उपलब्ध आहेत का? Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā? द__ स__ उ_____ आ___ क__ D___ s___ u________ ā____ k__ दोन सीट उपलब्ध आहेत का? Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā? ___ ___ ______ ____ ___ ____ ____ _________ _____ ___ दोन सीट उपलब्ध आहेत का? Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā?
No, sólo queda una plaza libre.	न_ह_, आ_च_य_ज_ळ फ_्_ ए_ स_ट उ_ल_्_ आ_े_ N_h_, ā_a_y_j_v_ḷ_ p_a_t_ ē_a s_ṭ_ u_a_a_d_a ā_ē_ नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे. Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē. न____ आ________ फ___ ए_ स__ उ_____ आ___ N____ ā___________ p_____ ē__ s___ u________ ā___ नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे. Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē. _____ _________ ____ __ ___ ______ ____ _____ ____________ ______ ___ ____ _________ ____ नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे. Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē.

¿Cuándo aterrizamos?	आ_ल_ व_म_न क_त_ व_ज_ा उ_र_ा_? Ā_a_ē v_m_n_ k_t_ v_j_t_ u_a_a_ā_a_ आपले विमान किती वाजता उतरणार? Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra? आ___ व____ क___ व____ उ______ Ā____ v_____ k___ v_____ u_________ आपले विमान किती वाजता उतरणार? Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra? ____ _____ ____ _____ _______ _____ ______ ____ ______ __________ आपले विमान किती वाजता उतरणार? Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra?
¿Cuándo llegamos?	आ_ण त_थ_ क_ी प_ह_च_ा_? Ā_a_a t_t_ē k_d_ī p_h_c_ṇ_r_? आपण तिथे कधी पोहोचणार? Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra? आ__ त___ क__ प________ Ā____ t____ k____ p__________ आपण तिथे कधी पोहोचणार? Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra? ___ ____ ___ _________ _____ _____ _____ ___________ आपण तिथे कधी पोहोचणार? Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra?
¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?	श_र_त ब_ क_ी ज_त_? Ś_h_r_t_ b_s_ k_d_ī j_t_? शहरात बस कधी जाते? Śaharāta basa kadhī jātē? श____ ब_ क__ ज____ Ś_______ b___ k____ j____ शहरात बस कधी जाते? Śaharāta basa kadhī jātē? _____ __ ___ _____ ________ ____ _____ _____ शहरात बस कधी जाते? Śaharāta basa kadhī jātē?

¿Es ésta su maleta?	ह_ स_ट_े_ आ_ल_ आ_े क_? H_ s_ṭ_k_s_ ā_a_ī ā_ē k_? ही सुटकेस आपली आहे का? Hī suṭakēsa āpalī āhē kā? ह_ स_____ आ___ आ__ क__ H_ s_______ ā____ ā__ k__ ही सुटकेस आपली आहे का? Hī suṭakēsa āpalī āhē kā? __ ______ ____ ___ ___ __ ________ _____ ___ ___ ही सुटकेस आपली आहे का? Hī suṭakēsa āpalī āhē kā?
¿Es ésta su bolsa?	ह_ ब_ग आ_ल_ आ_े क_? H_ b_g_ ā_a_ī ā_ē k_? ही बॅग आपली आहे का? Hī bĕga āpalī āhē kā? ह_ ब__ आ___ आ__ क__ H_ b___ ā____ ā__ k__ ही बॅग आपली आहे का? Hī bĕga āpalī āhē kā? __ ___ ____ ___ ___ __ ____ _____ ___ ___ ही बॅग आपली आहे का? Hī bĕga āpalī āhē kā?
¿Es éste su equipaje?	ह_ स_म_न आ_ल_ आ_े क_? H_ s_m_n_ ā_a_ē ā_ē k_? हे सामान आपले आहे का? Hē sāmāna āpalē āhē kā? ह_ स____ आ___ आ__ क__ H_ s_____ ā____ ā__ k__ हे सामान आपले आहे का? Hē sāmāna āpalē āhē kā? __ _____ ____ ___ ___ __ ______ _____ ___ ___ हे सामान आपले आहे का? Hē sāmāna āpalē āhē kā?

¿Cuánto equipaje puedo llevar?	म_ म_झ_य_स_ब_ क_त_ स_म_न घ_ऊ श_त_? / श_त_? M_ m_j_y_s_b_t_ k_t_ s_m_n_ g_ē_ū ś_k_t_? / Ś_k_t_? मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते? Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē? म_ म_________ क___ स____ घ__ श____ / श____ M_ m___________ k___ s_____ g____ ś______ / Ś______ मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते? Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē? __ __________ ____ _____ ___ _____ _ _____ __ ____________ ____ ______ _____ _______ _ _______ मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते? Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē?
Veinte kilos.	व_स क_ल_. V_s_ k_l_. वीस किलो. Vīsa kilō. व__ क____ V___ k____ वीस किलो. Vīsa kilō. ___ _____ ____ _____ वीस किलो. Vīsa kilō.
¿Cómo ¿Sólo veinte kilos	क_य_ फ_्_ व_स क_ल_! K_y_! P_a_t_ v_s_ k_l_! काय! फक्त वीस किलो! Kāya! Phakta vīsa kilō! क___ फ___ व__ क____ K____ P_____ v___ k____ काय! फक्त वीस किलो! Kāya! Phakta vīsa kilō! ____ ____ ___ _____ _____ ______ ____ _____ काय! फक्त वीस किलो! Kāya! Phakta vīsa kilō!

Libro de frases

Soliloquios

Menú

Enlaces

Descarga nuestra aplicación