کتاب عبارات

MP3

‫54 [پنجاه و چهار]‬

‫خرید‬

54 [педесет и четири] 54 [pyedyesyet i chyetiri]	Купување Koopoovaњye

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

‫زبان های مخفی‬

‫با استفاده از زبان، هدف ما بیان آنچه فکر و احساس می کنیم است.‬ ‫پس، درک مهم ترین هدف یک زبان است.‬ ‫اما گاهی اوقات مردم مایل نیستند که همه آنها را درک کنند.‬ ‫در این شرایط، آنها برای خود زبان مخفی اختراع می کنند.‬ ‫زبان مخفی هزاران سال مردم را مجذوب خود کرده است.‬ ‫برای نمونه، ژولیوس سزار برای خود یک زبان مخفی داشت.‬ ‫او پیام های مخفی خود را به تمام نقاط امپراتوری خود می فرستاد.‬ ‫دشمنان او نمی توانستند این اطلاعات رمزی را بخوانند.‬ ‫زبان های مخفی ارتباطات محافظت شده هستند.‬ ‫ما بوسیله زبان مخفی خود را از دیگران متمایز می سازیم.‬ ‫به این طریق نشان می دهیم که ما به یک گروه خاص تعلق داریم.‬ ‫دلایل مختلفی برای استفاده از زبان مخفی وجود دارد.‬ ‫عشّاق همیشه نامه های خود را به رمز می نویسند.‬ ‫برخی از گروه های حرفه ای هم زبان مخصوص به خود دارند.‬ ‫جادوگران، دزدان، و اهل کسب و کار هم برای خود زبان دارند.‬ ‫اما بیشتر اوقات از زبان مخفی برای اهداف سیاسی استفاده می شود.‬ ‫تقریبا از زبان مخفی در تمام جنگ ها استفاده شده است.‬ ‫ارتش و قسمت جاسوسی برای خود متخصّین زبان مخفی دارند.‬ ‫رمز شناسی علم کد گذاری است.‬ ‫کدهای مدرن بر اساس فرمول های پیچیده ریاضی ساخته می شوند.‬ ‫ولی برای رمز گشائی بسیار دشوار هستند.‬ ‫بدون زبان رمز، زندگی ما غیر قابل تصور خواهد بود.‬ ‫امروز در همه جا از اطلاعات رمزگذاری شده استفاده می شود.‬ ‫کارت های اعتباری و ای-میل ها - همه چیز با کد کار می کنند.‬ ‫زبان مخفی بخصوص برای کودکان هیجان انگیز است.‬ ‫آنها به تبادل پیام های مخفی با دوستان خود عشق می ورزند.‬ ‫زبان مخفی همچنین برای رشد کودکان مفید است...‬ ‫این زبان ها خلاقیّت و احساس را برای زبان افزایش می دهند!‬

ویدیویی پیدا نشد!

دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند.
توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان.
کلیه حقوق محفوظ است. تماس

‫من می‌خواهم یک کادو بخرم.‬	С_к_м д_ к_п_м е_е_ п_д_р_к_ S_k_m d_ k_o_a_ y_d_e_ p_d_r_k_ Сакам да купам еден подарок. Sakam da koopam yedyen podarok. С____ д_ к____ е___ п_______ S____ d_ k_____ y_____ p_______ Сакам да купам еден подарок. Sakam da koopam yedyen podarok. _____ __ _____ ____ ________ _____ __ ______ ______ ________ Сакам да купам еден подарок. Sakam da koopam yedyen podarok.
‫اما زیاد گران نباشد.‬	Н_ н_ н_ш_о п_е_н_г_ с_а_о_ N_ n_e n_e_h_o p_y_m_o_u_o s_a_o_ Но не нешто премногу скапо. No nye nyeshto pryemnoguoo skapo. Н_ н_ н____ п_______ с_____ N_ n__ n______ p__________ s_____ Но не нешто премногу скапо. No nye nyeshto pryemnoguoo skapo. __ __ _____ ________ ______ __ ___ _______ ___________ ______ Но не нешто премногу скапо. No nye nyeshto pryemnoguoo skapo.
‫شاید یک کیف دستی؟‬	М_ж_б_ е_н_ р_ч_а т_ш_а_ M_ʐ_e_i y_d_a r_c_n_ t_s_n_? Можеби една рачна ташна? Moʐyebi yedna rachna tashna? М_____ е___ р____ т_____ M______ y____ r_____ t______ Можеби една рачна ташна? Moʐyebi yedna rachna tashna? ______ ____ _____ ______ _______ _____ ______ _______ Можеби една рачна ташна? Moʐyebi yedna rachna tashna?

‫چه رنگی دوست دارید؟‬	К_ј_ б_ј_ б_ ј_ с_к_л_? K_ј_ b_ј_ b_ ј_ s_k_l_e_ Која боја би ја сакале? Koјa boјa bi јa sakalye? К___ б___ б_ ј_ с______ K___ b___ b_ ј_ s_______ Која боја би ја сакале? Koјa boјa bi јa sakalye? ____ ____ __ __ _______ ____ ____ __ __ ________ Која боја би ја сакале? Koјa boјa bi јa sakalye?
‫سیاه، قهوه‌ای یا سفید؟‬	Ц_н_, к_ф_а_а и_и б_л_? T_r_a_ k_f_e_v_ i_i b_e_a_ Црна, кафеава или бела? Tzrna, kafyeava ili byela? Ц____ к______ и__ б____ T_____ k_______ i__ b_____ Црна, кафеава или бела? Tzrna, kafyeava ili byela? _____ _______ ___ _____ ______ ________ ___ ______ Црна, кафеава или бела? Tzrna, kafyeava ili byela?
‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬	Е_н_ г_л_м_ и_и м_л_? Y_d_a g_o_y_m_ i_i m_l_? Една голема или мала? Yedna guolyema ili mala? Е___ г_____ и__ м____ Y____ g_______ i__ m____ Една голема или мала? Yedna guolyema ili mala? ____ ______ ___ _____ _____ ________ ___ _____ Една голема или мала? Yedna guolyema ili mala?

‫می‌توانم این یکی را ببینم؟‬	С_е_м л_ д_ ј_ в_д_м о_а_? S_y_a_ l_ d_ ј_ v_d_m o_a_? Смеам ли да ја видам оваа? Smyeam li da јa vidam ovaa? С____ л_ д_ ј_ в____ о____ S_____ l_ d_ ј_ v____ o____ Смеам ли да ја видам оваа? Smyeam li da јa vidam ovaa? _____ __ __ __ _____ _____ ______ __ __ __ _____ _____ Смеам ли да ја видам оваа? Smyeam li da јa vidam ovaa?
‫این از جنس چرم است؟‬	Д_л_ т_а е о_ к_ж_? D_l_ t_a y_ o_ k_ʐ_? Дали таа е од кожа? Dali taa ye od koʐa? Д___ т__ е о_ к____ D___ t__ y_ o_ k____ Дали таа е од кожа? Dali taa ye od koʐa? ____ ___ _ __ _____ ____ ___ __ __ _____ Дали таа е од кожа? Dali taa ye od koʐa?
‫یا از جنس پلاستیک است؟‬	И_и п_к е о_ в_ш_а_к_ м_т_р_ј_л_ I_i p_k y_ o_ v_e_h_a_h_i m_t_e_i_a_? Или пак е од вештачки материјал? Ili pak ye od vyeshtachki matyeriјal? И__ п__ е о_ в_______ м_________ I__ p__ y_ o_ v__________ m__________ Или пак е од вештачки материјал? Ili pak ye od vyeshtachki matyeriјal? ___ ___ _ __ ________ __________ ___ ___ __ __ ___________ ___________ Или пак е од вештачки материјал? Ili pak ye od vyeshtachki matyeriјal?

‫قطعاً چرمی‌است.‬	О_ к_ж_ с_к_к_. O_ k_ʐ_ s_e_a_o_ Од кожа секако. Od koʐa syekako. О_ к___ с______ O_ k___ s_______ Од кожа секако. Od koʐa syekako. __ ____ _______ __ ____ ________ Од кожа секако. Od koʐa syekako.
‫از کیفیت خیلی خوبی برخوردار است.‬	О_а е е_е_ о_о_е_о д_б_р к_а_и_е_. O_a y_ y_d_e_ o_o_y_n_ d_b_r k_a_i_y_t_ Ова е еден особено добар квалитет. Ova ye yedyen osobyeno dobar kvalityet. О__ е е___ о______ д____ к________ O__ y_ y_____ o_______ d____ k_________ Ова е еден особено добар квалитет. Ova ye yedyen osobyeno dobar kvalityet. ___ _ ____ _______ _____ _________ ___ __ ______ ________ _____ __________ Ова е еден особено добар квалитет. Ova ye yedyen osobyeno dobar kvalityet.
‫و قیمت این کیف دستی واقعاً مناسب است.‬	И т_ш_а_а н_в_с_и_а е с_ м_о_у п_в_л_а ц_н_. I t_s_n_t_ n_v_s_i_a y_ s_ m_o_u_o p_v_l_a t_y_n_. И ташната навистина е со многу поволна цена. I tashnata navistina ye so mnoguoo povolna tzyena. И т______ н________ е с_ м____ п______ ц____ I t_______ n________ y_ s_ m______ p______ t______ И ташната навистина е со многу поволна цена. I tashnata navistina ye so mnoguoo povolna tzyena. _ _______ _________ _ __ _____ _______ _____ _ ________ _________ __ __ _______ _______ _______ И ташната навистина е со многу поволна цена. I tashnata navistina ye so mnoguoo povolna tzyena.

‫از این یکی خوشم می‌آید.‬	М_ с_ д_п_ѓ_. M_ s_e d_p_ѓ_. Ми се допаѓа. Mi sye dopaѓa. М_ с_ д______ M_ s__ d______ Ми се допаѓа. Mi sye dopaѓa. __ __ _______ __ ___ _______ Ми се допаѓа. Mi sye dopaѓa.
‫این یکی را بر می‌دارم.‬	Ќ_ ј_ з_м_м_ K_y_ ј_ z_e_a_. Ќе ја земам. Kjye јa zyemam. Ќ_ ј_ з_____ K___ ј_ z______ Ќе ја земам. Kjye јa zyemam. __ __ ______ ____ __ _______ Ќе ја земам. Kjye јa zyemam.
‫شاید بخواهم آن را عوض کنم، امکان دارد؟‬	Д_л_ м_ж_м с_у_а_н_ д_ ј_ з_м_н_м_ D_l_ m_ʐ_m s_o_c_a_n_ d_ ј_ z_m_e_a_? Дали можам случајно да ја заменам? Dali moʐam sloochaјno da јa zamyenam? Д___ м____ с_______ д_ ј_ з_______ D___ m____ s_________ d_ ј_ z________ Дали можам случајно да ја заменам? Dali moʐam sloochaјno da јa zamyenam? ____ _____ ________ __ __ ________ ____ _____ __________ __ __ _________ Дали можам случајно да ја заменам? Dali moʐam sloochaјno da јa zamyenam?

‫بله، مسلماً.‬	С_ р_з_и_а_ S_e r_z_i_a_ Се разбира. Sye razbira. С_ р_______ S__ r_______ Се разбира. Sye razbira. __ ________ ___ ________ Се разбира. Sye razbira.
‫آن را به صورت کادو بسته بندی می‌کنیم.‬	Ќ_ ј_ с_а_у_а_е к_к_ п_д_р_к_ K_y_ ј_ s_a_o_v_m_e k_k_ p_d_r_k_ Ќе ја спакуваме како подарок. Kjye јa spakoovamye kako podarok. Ќ_ ј_ с________ к___ п_______ K___ ј_ s__________ k___ p_______ Ќе ја спакуваме како подарок. Kjye јa spakoovamye kako podarok. __ __ _________ ____ ________ ____ __ ___________ ____ ________ Ќе ја спакуваме како подарок. Kjye јa spakoovamye kako podarok.
‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬	Т_м_ о_ с_р_т_в_ е б_а_а_н_т_. T_m_o o_ s_r_t_v_ y_ b_a_u_ј_a_a_ Таму од спротива е благајната. Tamoo od sprotiva ye blaguaјnata. Т___ о_ с_______ е б__________ T____ o_ s_______ y_ b___________ Таму од спротива е благајната. Tamoo od sprotiva ye blaguaјnata. ____ __ ________ _ ___________ _____ __ ________ __ ____________ Таму од спротива е благајната. Tamoo od sprotiva ye blaguaјnata.

کتاب عبارات

‫زبان های مخفی‬

منو

پیوندها

برنامه ما را دانلود کنید