پیام
اگر دوست دارید این درس را تمرین کنید، می توانید روی این جملات کلیک کنید تا حروف نمایش داده یا پنهان شوند.
کتاب عبارات
صفحه نخست > www.goethe-verlag.com > فارسی > Türkçe > فهرست مطالب |
من صحبت می کنم…
FA فارسی
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
می خواهم یاد بگیرم…
TR Türkçe
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:
حافظه نیاز به بیان دارداکثر مردم روز اول مدرسه خود را به یاد دارند. امّا، آنها وقایع قبل از آن را به یاد نمی آورند. ما تقریبا هیچ خاطره ای از سال های اول زندگی خود نداریم. اما چرا؟ چرا نمی توانیم تجاربی که در کودکی داشته ایم را به خاطر بیاوریم؟ دلیل آن در رشد ما نهفته است. گویائی و حافظه تقریبا در یک زمان ایجاد می شود. و یک فرد برای به خاطر سپردن چیزی، نیاز به بیان دارد. بدین معنی که، او باید کلماتی برای بیان تجربیات خود داشته باشد. دانشمندان آزمایشات مختلفی را با کودکان انجام داده اند. و با انجام این کار، موفّق به کشف جالبی شده اند. به محض این که کودکان شروع به صحبت می کنند، همه وقایع قبل از آن را فراموش می کنند. بنابراین، شروع صحبت کردن مصادف با شروع کار حافظه است. کودکان در سه سال اول زندگی خود مطالب زیادی را می آموزند آنها هر روز مطالب جدیدی را فرا می گیرند. آنها همچنین در این سن تجربیات مهم زیادی کسب می کنند. امّا، تمام آنها فراموش می شوند. روانشناسان این پدیده را به عنوان فراموشی نوزادی می شناسند. فقط چیزهایی که کودکان می توانند آن را نامگذاری کنند، باقی می ماند. حافظه اتوبیوگرافیک، از تجربیات شخصی افراد نگهداری می کند. کار آن مانند یک دفتر خاطرات روزانه است. همه چیز مهم زندگی ما در آن ثبت شده است. بدین طریق، حافظه اتوبیوگرافیک هویت ما را تشکیل می دهد. اما رشد آن بستگی به یادگیری زبان مادری دارد. و ما تنها از راه مکالمه می توانیم آن را فعّال کنیم. البته، چیزهایی که ما به عنوان یک کودک یاد گرفته ایم، واقعا از بین نرفته است. آنها در جایی در مغز ما ذخیره شده اند. ولی ما دیگر نمی توانیم به آنها دسترسی داشته باشیم... - شرم آور است، اینطور نیست؟ |
|
ویدیویی پیدا نشد! دانلودها برای استفاده شخصی، مدارس دولتی یا مقاصد غیرتجاری رایگان هستند. توافق نامه مجوز | لطفاً هر گونه خطا یا ترجمه نادرست را اینجا گزارش دهید! Imprint | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg و مجوز دهندگان. کلیه حقوق محفوظ است. تماس
|