goethe-verlag-logo
  • Kezdőlap
  • Tanul
  • Kifejezéstár
  • Szójegyzék
  • Ábécé
  • Tesztek
  • Alkalmazások Elemre
  • Videó
  • Könyvek
  • Játékok
  • Iskolák
  • Rádió
  • Tanárok
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Üzenet

Ha szeretné gyakorolni ezt a leckét, kattintson ezekre a mondatokra a betűk megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

Kifejezéstár

Kezdőlap > www.goethe-verlag.com > magyar > मराठी > Tartalomjegyzék
Beszélek…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Meg akarom tanulni…
flag MR मराठी
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Menjen vissza
Előző Következő
MP3

95 [kilencvenöt]

Kötőszavak 2

 

९५ [पंचाण्णव]@95 [kilencvenöt]
९५ [पंचाण्णव]

95 [Pan̄cāṇṇava]
उभयान्वयी अव्यय २

ubhayānvayī avyaya 2

 

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:
További nyelvek
Click on a flag!
Mióta nem dolgozik?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Amióta házas?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Igen, nem dolgozik, amióta megházasodott.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Amióta megházasodott, már nem dolgozik.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Amióta ismerik egymást, boldogok.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Amióta gyerekük van, ritkán mennek szórakozni.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Mikor telefonál?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Utazás közben?
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Igen, miközben autót vezet.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Telefonál, miközben autót vezet.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Televíziót néz, miközben vasal.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Zenét hallgat, miközben megcsinálja a feladatait.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Nem látok semmit, mikor nincs szemüvegem.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Nem értek semmit, mikor a zene ilyen hangos.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Nem érzek semmit, mikor meg vagyok fázva.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Egy taxit hívunk, mikor esik az eső.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Körbeutazzuk a világot, ha nyerünk a lottón.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Elkezdjük az evést, ha nem jön hamarosan.
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

  Mióta nem dolgozik?
त_   क_ी_ा_ू_   क_म   क_त   न_ह_?   
t_   k_d_ī_ā_ū_a   k_m_   k_r_t_   n_h_?   
ती कधीपासून काम करत नाही?
tī kadhīpāsūna kāma karata nāhī?
त_   क_______   क__   क__   न____   
t_   k__________   k___   k_____   n____   
ती कधीपासून काम करत नाही?
tī kadhīpāsūna kāma karata nāhī?
__   ________   ___   ___   _____   
__   ___________   ____   ______   _____   
ती कधीपासून काम करत नाही?
tī kadhīpāsūna kāma karata nāhī?
  Amióta házas?
त_च_   ल_्_   झ_ल_य_प_स_न_   
T_c_   l_g_a   j_ā_y_p_s_n_?   
तिचे लग्न झाल्यापासून?
Ticē lagna jhālyāpāsūna?
त___   ल___   झ___________   
T___   l____   j____________   
तिचे लग्न झाल्यापासून?
Ticē lagna jhālyāpāsūna?
____   ____   ____________   
____   _____   _____________   
तिचे लग्न झाल्यापासून?
Ticē lagna jhālyāpāsūna?
  Igen, nem dolgozik, amióta megházasodott.
ह_,   त_च_   ल_्_   झ_ल_य_प_स_न   त_   क_म   क_त   न_ह_.   
H_,   t_c_   l_g_a   j_ā_y_p_s_n_   t_   k_m_   k_r_t_   n_h_.   
हो, तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Hō, ticē lagna jhālyāpāsūna tī kāma karata nāhī.
ह__   त___   ल___   झ__________   त_   क__   क__   न____   
H__   t___   l____   j___________   t_   k___   k_____   n____   
हो, तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Hō, ticē lagna jhālyāpāsūna tī kāma karata nāhī.
___   ____   ____   ___________   __   ___   ___   _____   
___   ____   _____   ____________   __   ____   ______   _____   
हो, तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Hō, ticē lagna jhālyāpāsūna tī kāma karata nāhī.
 
 
 
 
  Amióta megházasodott, már nem dolgozik.
त_च_   ल_्_   झ_ल_य_प_स_न   त_   क_म   क_त   न_ह_.   
T_c_   l_g_a   j_ā_y_p_s_n_   t_   k_m_   k_r_t_   n_h_.   
तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Ticē lagna jhālyāpāsūna tī kāma karata nāhī.
त___   ल___   झ__________   त_   क__   क__   न____   
T___   l____   j___________   t_   k___   k_____   n____   
तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Ticē lagna jhālyāpāsūna tī kāma karata nāhī.
____   ____   ___________   __   ___   ___   _____   
____   _____   ____________   __   ____   ______   _____   
तिचे लग्न झाल्यापासून ती काम करत नाही.
Ticē lagna jhālyāpāsūna tī kāma karata nāhī.
  Amióta ismerik egymást, boldogok.
ए_म_क_ं_ा   भ_ट_े   त_व_ह_प_स_न   त_   आ_ं_ी   आ_े_.   
Ē_a_ē_ā_n_   b_ē_a_ē   t_v_ā_ā_ū_a   t_   ā_a_d_   ā_ē_a_   
एकमेकांना भेटले तेव्हापासून ते आनंदी आहेत.
Ēkamēkānnā bhēṭalē tēvhāpāsūna tē ānandī āhēta.
ए________   भ____   त__________   त_   आ____   आ____   
Ē_________   b______   t__________   t_   ā_____   ā_____   
एकमेकांना भेटले तेव्हापासून ते आनंदी आहेत.
Ēkamēkānnā bhēṭalē tēvhāpāsūna tē ānandī āhēta.
_________   _____   ___________   __   _____   _____   
__________   _______   ___________   __   ______   ______   
एकमेकांना भेटले तेव्हापासून ते आनंदी आहेत.
Ēkamēkānnā bhēṭalē tēvhāpāsūna tē ānandī āhēta.
  Amióta gyerekük van, ritkán mennek szórakozni.
त_य_ं_ा   म_ल_   झ_ल_य_प_स_न   त_   क_व_ि_च   ब_ह_र   ज_त_त_   
T_ā_n_   m_l_   j_ā_y_p_s_n_   t_   k_a_i_a_a   b_h_r_   j_t_t_.   
त्यांना मुले झाल्यापासून ते क्वचितच बाहेर जातात.
Tyānnā mulē jhālyāpāsūna tē kvacitaca bāhēra jātāta.
त______   म___   झ__________   त_   क______   ब____   ज_____   
T_____   m___   j___________   t_   k________   b_____   j______   
त्यांना मुले झाल्यापासून ते क्वचितच बाहेर जातात.
Tyānnā mulē jhālyāpāsūna tē kvacitaca bāhēra jātāta.
_______   ____   ___________   __   _______   _____   ______   
______   ____   ____________   __   _________   ______   _______   
त्यांना मुले झाल्यापासून ते क्वचितच बाहेर जातात.
Tyānnā mulē jhālyāpāsūna tē kvacitaca bāhēra jātāta.
 
 
 
 
  Mikor telefonál?
त_   क_व_ह_   फ_न   क_त_?   
T_   k_v_ā   p_ō_a   k_r_t_?   
ती केव्हा फोन करते?
Tī kēvhā phōna karatē?
त_   क_____   फ__   क____   
T_   k____   p____   k______   
ती केव्हा फोन करते?
Tī kēvhā phōna karatē?
__   ______   ___   _____   
__   _____   _____   _______   
ती केव्हा फोन करते?
Tī kēvhā phōna karatē?
  Utazás közben?
ग_ड_   च_ल_त_न_?   
G_ḍ_   c_l_v_t_n_?   
गाडी चालवताना?
Gāḍī cālavatānā?
ग___   च________   
G___   c__________   
गाडी चालवताना?
Gāḍī cālavatānā?
____   _________   
____   ___________   
गाडी चालवताना?
Gāḍī cālavatānā?
  Igen, miközben autót vezet.
ह_,   त_   ग_ड_   च_ल_त   अ_त_   त_व_ह_.   
H_,   t_   g_ḍ_   c_l_v_t_   a_a_ē   t_v_ā_   
हो, ती गाडी चालवत असते तेव्हा.
Hō, tī gāḍī cālavata asatē tēvhā.
ह__   त_   ग___   च____   अ___   त______   
H__   t_   g___   c_______   a____   t_____   
हो, ती गाडी चालवत असते तेव्हा.
Hō, tī gāḍī cālavata asatē tēvhā.
___   __   ____   _____   ____   _______   
___   __   ____   ________   _____   ______   
हो, ती गाडी चालवत असते तेव्हा.
Hō, tī gāḍī cālavata asatē tēvhā.
 
 
 
 
  Telefonál, miközben autót vezet.
ग_ड_   च_ल_त_न_   त_   फ_न   क_त_.   
G_ḍ_   c_l_v_t_n_   t_   p_ō_a   k_r_t_.   
गाडी चालवताना ती फोन करते.
Gāḍī cālavatānā tī phōna karatē.
ग___   च_______   त_   फ__   क____   
G___   c_________   t_   p____   k______   
गाडी चालवताना ती फोन करते.
Gāḍī cālavatānā tī phōna karatē.
____   ________   __   ___   _____   
____   __________   __   _____   _______   
गाडी चालवताना ती फोन करते.
Gāḍī cālavatānā tī phōna karatē.
  Televíziót néz, miközben vasal.
क_ड_य_ं_ा   इ_्_्_ी   क_त_न_   त_   द_र_र_श_   ब_त_.   
K_p_ḍ_ā_n_   i_t_ī   k_r_t_n_   t_   d_r_d_r_a_a   b_g_a_ē_   
कपड्यांना इस्त्री करताना ती दूरदर्शन बघते.
Kapaḍyānnā istrī karatānā tī dūradarśana baghatē.
क________   इ______   क_____   त_   द_______   ब____   
K_________   i____   k_______   t_   d__________   b_______   
कपड्यांना इस्त्री करताना ती दूरदर्शन बघते.
Kapaḍyānnā istrī karatānā tī dūradarśana baghatē.
_________   _______   ______   __   ________   _____   
__________   _____   ________   __   ___________   ________   
कपड्यांना इस्त्री करताना ती दूरदर्शन बघते.
Kapaḍyānnā istrī karatānā tī dūradarśana baghatē.
  Zenét hallgat, miközben megcsinálja a feladatait.
त_च_   क_म   क_त   अ_त_न_   त_   स_ग_त   ऐ_त_.   
T_c_   k_m_   k_r_t_   a_a_ā_ā   t_   s_ṅ_ī_a   a_k_t_.   
तिचे काम करत असताना ती संगीत ऐकते.
Ticē kāma karata asatānā tī saṅgīta aikatē.
त___   क__   क__   अ_____   त_   स____   ऐ____   
T___   k___   k_____   a______   t_   s______   a______   
तिचे काम करत असताना ती संगीत ऐकते.
Ticē kāma karata asatānā tī saṅgīta aikatē.
____   ___   ___   ______   __   _____   _____   
____   ____   ______   _______   __   _______   _______   
तिचे काम करत असताना ती संगीत ऐकते.
Ticē kāma karata asatānā tī saṅgīta aikatē.
 
 
 
 
  Nem látok semmit, mikor nincs szemüvegem.
म_झ_य_ज_ळ   च_्_ा   न_त_   त_य_व_ळ_   म_   क_ह_   ब_ू   श_त   न_ह_.   
M_j_y_j_v_ḷ_   c_ṣ_ā   n_s_t_   t_ā_ē_ī   m_   k_h_   b_g_ū   ś_k_t_   n_h_.   
माझ्याजवळ चष्मा नसतो त्यावेळी मी काही बघू शकत नाही.
Mājhyājavaḷa caṣmā nasatō tyāvēḷī mī kāhī baghū śakata nāhī.
म________   च____   न___   त_______   म_   क___   ब__   श__   न____   
M___________   c____   n_____   t______   m_   k___   b____   ś_____   n____   
माझ्याजवळ चष्मा नसतो त्यावेळी मी काही बघू शकत नाही.
Mājhyājavaḷa caṣmā nasatō tyāvēḷī mī kāhī baghū śakata nāhī.
_________   _____   ____   ________   __   ____   ___   ___   _____   
____________   _____   ______   _______   __   ____   _____   ______   _____   
माझ्याजवळ चष्मा नसतो त्यावेळी मी काही बघू शकत नाही.
Mājhyājavaḷa caṣmā nasatō tyāvēḷī mī kāhī baghū śakata nāhī.
  Nem értek semmit, mikor a zene ilyen hangos.
स_ग_त   म_ठ_य_न_   व_ज_   अ_त_   त_य_व_ळ_   म_   क_ह_   स_ज_   श_त   न_ह_.   
S_ṅ_ī_a   m_ṭ_y_n_   v_j_t_   a_a_ē   t_ā_ē_ī   m_   k_h_   s_m_j_   ś_k_t_   n_h_.   
संगीत मोठ्याने वाजत असते त्यावेळी मी काही समजू शकत नाही.
Saṅgīta mōṭhyānē vājata asatē tyāvēḷī mī kāhī samajū śakata nāhī.
स____   म_______   व___   अ___   त_______   म_   क___   स___   श__   न____   
S______   m_______   v_____   a____   t______   m_   k___   s_____   ś_____   n____   
संगीत मोठ्याने वाजत असते त्यावेळी मी काही समजू शकत नाही.
Saṅgīta mōṭhyānē vājata asatē tyāvēḷī mī kāhī samajū śakata nāhī.
_____   ________   ____   ____   ________   __   ____   ____   ___   _____   
_______   ________   ______   _____   _______   __   ____   ______   ______   _____   
संगीत मोठ्याने वाजत असते त्यावेळी मी काही समजू शकत नाही.
Saṅgīta mōṭhyānē vājata asatē tyāvēḷī mī kāhī samajū śakata nāhī.
  Nem érzek semmit, mikor meg vagyok fázva.
म_ा   स_्_ी   ह_त_   त_व_ह_   म_   क_ा_ा_ी   व_स   घ_ऊ   श_त   न_ह_.   
M_l_   s_r_ī   h_t_   t_v_ā   m_   k_ś_c_h_   v_s_   g_ē_ū   ś_k_t_   n_h_.   
मला सर्दी होते तेव्हा मी कशाचाही वास घेऊ शकत नाही.
Malā sardī hōtē tēvhā mī kaśācāhī vāsa ghē'ū śakata nāhī.
म__   स____   ह___   त_____   म_   क______   व__   घ__   श__   न____   
M___   s____   h___   t____   m_   k_______   v___   g____   ś_____   n____   
मला सर्दी होते तेव्हा मी कशाचाही वास घेऊ शकत नाही.
Malā sardī hōtē tēvhā mī kaśācāhī vāsa ghē'ū śakata nāhī.
___   _____   ____   ______   __   _______   ___   ___   ___   _____   
____   _____   ____   _____   __   ________   ____   _____   ______   _____   
मला सर्दी होते तेव्हा मी कशाचाही वास घेऊ शकत नाही.
Malā sardī hōtē tēvhā mī kaśācāhī vāsa ghē'ū śakata nāhī.
 
 
 
 
  Egy taxit hívunk, mikor esik az eső.
प_ऊ_   आ_ा   त_   आ_्_ी   ट_क_स_   घ_ण_र_   
P_'_s_   ā_ā   t_r_   ā_h_   ṭ_k_ī   g_ē_ā_a_   
पाऊस आला तर आम्ही टॅक्सी घेणार.
Pā'ūsa ālā tara āmhī ṭĕksī ghēṇāra.
प___   आ__   त_   आ____   ट_____   घ_____   
P_____   ā__   t___   ā___   ṭ____   g_______   
पाऊस आला तर आम्ही टॅक्सी घेणार.
Pā'ūsa ālā tara āmhī ṭĕksī ghēṇāra.
____   ___   __   _____   ______   ______   
______   ___   ____   ____   _____   ________   
पाऊस आला तर आम्ही टॅक्सी घेणार.
Pā'ūsa ālā tara āmhī ṭĕksī ghēṇāra.
  Körbeutazzuk a világot, ha nyerünk a lottón.
ल_ट_ी   ज_ं_ल_   त_   आ_्_ी   ज_ा_ी   स_र   क_ण_र_   
L_ṭ_r_   j_ṅ_a_ō   t_r_   ā_h_   j_g_c_   s_p_a_a   k_r_ṇ_r_.   
लॉटरी जिंकलो तर आम्ही जगाची सफर करणार.
Lŏṭarī jiṅkalō tara āmhī jagācī saphara karaṇāra.
ल____   ज_____   त_   आ____   ज____   स__   क_____   
L_____   j______   t___   ā___   j_____   s______   k________   
लॉटरी जिंकलो तर आम्ही जगाची सफर करणार.
Lŏṭarī jiṅkalō tara āmhī jagācī saphara karaṇāra.
_____   ______   __   _____   _____   ___   ______   
______   _______   ____   ____   ______   _______   _________   
लॉटरी जिंकलो तर आम्ही जगाची सफर करणार.
Lŏṭarī jiṅkalō tara āmhī jagācī saphara karaṇāra.
  Elkezdjük az evést, ha nem jön hamarosan.
त_   ल_क_   न_ह_   आ_ा   त_   आ_्_ी   ख_य_ा   स_र_   क_ण_र_   
T_   l_v_k_r_   n_h_   ā_ā   t_r_   ā_h_   k_ā_a_ā   s_r_   k_r_ṇ_r_.   
तो लवकर नाही आला तर आम्ही खायला सुरू करणार.
Tō lavakara nāhī ālā tara āmhī khāyalā surū karaṇāra.
त_   ल___   न___   आ__   त_   आ____   ख____   स___   क_____   
T_   l_______   n___   ā__   t___   ā___   k______   s___   k________   
तो लवकर नाही आला तर आम्ही खायला सुरू करणार.
Tō lavakara nāhī ālā tara āmhī khāyalā surū karaṇāra.
__   ____   ____   ___   __   _____   _____   ____   ______   
__   ________   ____   ___   ____   ____   _______   ____   _________   
तो लवकर नाही आला तर आम्ही खायला सुरू करणार.
Tō lavakara nāhī ālā tara āmhī khāyalā surū karaṇāra.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

A fiatalok másképpen tanulnak mint az idősek

A gyerekek viszonylag gyorsan megtanulják a nyelveket. Felnőtteknél ez általában tovább tart. A gyerekek nem tanulnak jobban mint a felnőttek. Csak máshogyan tanulnak. A nyelvek tanulása közben agyunknak nagyon sok feladattal kell megbirkóznia. Több dolgot kell egyszerre megtanulnia. Amikor egy nyelvet tanulunk, nem elég ha elgondolkozunk rajta. Az új szavak kiejtését is meg kell tanulnunk. Ennek érdekében a beszélő szerveinknek új mozdulatokat kell megtanulniuk. Emellett agyunknak meg kell tanulni reagálni az új szituációkra is. Egy idegen nyelven való kommunikáció nagy kihívás. A felnőttek viszont minden életfázisban máshogy tanulnak meg egy nyelvet. 20-30 éves korban az embereknek még gyakorlatuk van a tanulásban. Az iskola és az egyetem még nem olyan régen voltak. Az agy emiatt edzésben van. Ezért képes az idegen nyelveket nagyon magas szinten elsajátítani. A 40-50 év közötti emberek már nagyon sok mindent megtanultak. Agyuk ebből a tudásból profitál. Jól képes az új tartalmakat a régi tudással összekötni. Ebben a korban azokat a dolgokat tanulja meg a legjobban, melyeket már ismer. Ezek például olyan nyelvek, amelyek korábban megtanult nyelvekhez hasonlítanak. 60-70 éves korra az embereknek legtöbbször sok idejük van. Sokat tudnak gyakorolni. Ez egy nyelv szempontjából nagyon fontos. Az idősebb emberek például nagyon jól megtanulnak az idegen nyelven írni. Sikeresen tanulni minden korban lehet. Agyunk a serdűlőkor után is képes új idegsejteket létrehozni. És ezt nagyon szívesen is teszi…

 




A letöltések személyes használatra, állami iskolákba vagy nem kereskedelmi célokra INGYENESEK.
LICENCSZERZŐDÉS | Kérjük, az esetleges hibákat vagy hibás fordításokat itt jelentse!
Impresszum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg és a licencadók.
Minden jog fenntartva. Kapcsolatfelvétel

 

 

További nyelvek
Click on a flag!
95 [kilencvenöt]
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang

További nyelvek
Click on a flag!
Kötőszavak 2
AR
Hang

DE
Hang

ES
Hang

FR
Hang

IT
Hang

RU
Hang


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Idegen nyelvek tanulásának egyszerű módja.

Menü

  • Jogi
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Rólunk
  • Fényképek hitelei

Linkek

  • Lépjen kapcsolatba velünk
  • Kövess minket

Töltse le alkalmazásunkat

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Kérlek várj…

MP3 letöltése (.zip fájlok)