Buku ungkapan

MP3

10 [sepuluh]

Kemarin – hari ini – besok

10 [deset]	Včera – dnes – zítra

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Isyarat sebagai bahasa

Orang menciptakan bahasa untuk berkomunikasi. Bahkan tuna rungu memiliki bahasa mereka sendiri. Yaitu bahasa isyarat, bahasa pokok semua tuna rungu. Bahasa ini terdiri dari gabungan simbol-simbol. Hal ini membuatnya menjadi bahasa visual, atau ‘terlihat’. Lalu, apakah bahasa isyarat dipahami di tingkat internasional? Tidak, bahkan bahasa isyarat memiliki bahasa nasional yang berbeda. Setiap negara memiliki bahasa isyarat sendiri. Dan hal ini dipengaruhi oleh budaya negara masing-masing. Karena bahasa selalu berkembang dari budaya. Hal ini juga berlaku dengan bahasa yang tidak diucapkan. Namun ada juga satu bahasa isyarat internasional. Tapi isyarat-isyaratnya agak lebih rumit. Meskipun demikian, bahasa-bahasa isyarat nasional memiliki kemiripan satu sama lain. Kebanyakan isyaratnya ikonik, yaitu terkenal dan mudah diingat. Isyarat-isyarat ini mengarah pada bentuk benda yang mereka wakili. Bahasa isyarat yang paling banyak digunakan adalah Bahasa Isyarat Amerika. Bahasa isyarat dikenal sebagai bahasa yang lengkap. Mereka memiliki tata bahasa sendiri. Tapi berbeda dari tata bahasa bahasa lisan. Akibatnya, bahasa isyarat tidak dapat diterjemahkan kata demi kata. Namun demikian, ada juru bahasa isyarat. Informasi secara langsung dikomunikasikan dengan bahasa isyarat. Itu berarti bahwa satu gerakan isyarat dapat mengekspresikan satu kalimat penuh. Ada juga dialek dalam bahasa isyarat. Kekhasan daerah memiliki isyarat-isyarat mereka sendiri. Dan setiap bahasa isyarat memiliki intonasi tersendiri. Ini juga berlaku untuk bahasa isyarat: logat kita mengungkapkan asal muasal kita!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Kemarin hari Sabtu.	V_e_a b_l_ s_b_t_. Včera byla sobota. V____ b___ s______ Včera byla sobota. _____ ____ _______ Včera byla sobota.
Kemarin saya di bioskop.	V_e_a j_e_ b_l / b_l_ v k_n_. Včera jsem byl / byla v kině. V____ j___ b__ / b___ v k____ Včera jsem byl / byla v kině. _____ ____ ___ _ ____ _ _____ Včera jsem byl / byla v kině.
Filmnya menarik.	T_n f_l_ b_l z_j_m_v_. Ten film byl zajímavý. T__ f___ b__ z________ Ten film byl zajímavý. ___ ____ ___ _________ Ten film byl zajímavý.

Hari ini hari Minggu.	D_e_ j_ n_d_l_. Dnes je neděle. D___ j_ n______ Dnes je neděle. ____ __ _______ Dnes je neděle.
Hari ini saya tidak bekerja.	D_e_ n_p_a_u_i_ Dnes nepracuji. D___ n_________ Dnes nepracuji. ____ __________ Dnes nepracuji.
Saya tinggal di rumah.	Z_s_a_u d_m_. Zůstanu doma. Z______ d____ Zůstanu doma. _______ _____ Zůstanu doma.

Besok hari Senin.	Z_t_a j_ p_n_ě_í_ Zítra je pondělí. Z____ j_ p_______ Zítra je pondělí. _____ __ ________ Zítra je pondělí.
Besok saya bekerja lagi.	Z_t_a z_s_ p_a_u_i_ Zítra zase pracuji. Z____ z___ p_______ Zítra zase pracuji. _____ ____ ________ Zítra zase pracuji.
Saya bekerja di kantor.	P_a_u_i v k_n_e_á_i_ Pracuji v kanceláři. P______ v k_________ Pracuji v kanceláři. _______ _ __________ Pracuji v kanceláři.

Siapa itu?	K_o j_ t_? Kdo je to? K__ j_ t__ Kdo je to? ___ __ ___ Kdo je to?
Itu Peter.	T_ j_ P_t_. To je Petr. T_ j_ P____ To je Petr. __ __ _____ To je Petr.
Peter adalah pelajar.	P_t_ j_ s_u_e_t_ Petr je student. P___ j_ s_______ Petr je student. ____ __ ________ Petr je student.

Siapa itu?	K_o j_ t_? Kdo je to? K__ j_ t__ Kdo je to? ___ __ ___ Kdo je to?
Itu Martha.	T_ j_ M_r_a_ To je Marta. T_ j_ M_____ To je Marta. __ __ ______ To je Marta.
Martha adalah sekretaris.	M_r_a j_ s_k_e_á_k_. Marta je sekretářka. M____ j_ s__________ Marta je sekretářka. _____ __ ___________ Marta je sekretářka.

Peter dan Martha berteman.	P_t_ a M_r_a j_o_ p_á_e_é_ Petr a Marta jsou přátelé. P___ a M____ j___ p_______ Petr a Marta jsou přátelé. ____ _ _____ ____ ________ Petr a Marta jsou přátelé.
Peter merupakan teman pria Martha.	P_t_ j_ M_r_i_ p_í_e_. Petr je Martin přítel. P___ j_ M_____ p______ Petr je Martin přítel. ____ __ ______ _______ Petr je Martin přítel.
Martha merupakan teman wanita Peter.	M_r_a j_ P_t_o_a p_í_e_k_n_. Marta je Petrova přítelkyně. M____ j_ P______ p__________ Marta je Petrova přítelkyně. _____ __ _______ ___________ Marta je Petrova přítelkyně.

Buku ungkapan

Isyarat sebagai bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami