bahasa Indonesia » bahasa Romania | 5 [lima] | Negara-negara dan Bahasa

5 [cinci] Ţări şi limbi

John berasal dari London.	John este din Londra.
London terletak di Inggris.	Londra este în Marea Britanie.
Dia berbicara bahasa Inggris.	El vorbeşte engleza.
Maria berasal dari Madrid.	Maria este din Madrid.
Madrid terletak di Spanyol.	Madrid este în Spania.
Dia berbicara bahasa Spanyol.	Ea vorbeşte spaniola.
Peter dan Martha berasal dari Berlin.	Peter şi Martha sunt din Berlin.
Berlin terletak di Jerman.	Berlin este în Germania.
Apakah kalian berdua berbicara bahasa Jerman?	Amândoi vorbiţi germană?
London adalah sebuah ibu kota.	Londra este o capitală.
Madrid dan Berlin juga merupakan ibu kota.	Şi Madrid şi Berlin sunt capitale.
Ibu kota itu besar dan ramai.	Capitalele sunt mari şi zgomotoase.
Perancis terletak di Eropa.	Franţa se află în Europa.
Mesir terletak di Afrika.	Egipt se află în Africa.
Jepang terletak di Asia.	Japonia se află în Asia.
Kanada terletak di Amerika Utara.	Canada se află în America de Nord.
Panama terletak di Amerika Tengah.	Panama se află în America Centrală.
Brasil terletak di Amerika Selatan.	Brazilia se află în America de Sud.

Berpikir dan bahasa

Pemikiran kita tergantung pada bahasa yang kita gunakan. Ketika berpikir, kita ‘berbicara’ dengan diri kita sendiri. Oleh karena itu bahasa mempengaruhi pandangan kita akan banyak hal. Tetapi bisakah kita semua berpikir sama meskipun berbicara bahasa yang berbeda? Atau kita berpikir berbeda karena bicara dengan berbeda? Setiap orang memiliki kosakata sendiri. Pada beberapa bahasa, kosakata tertentu tidak ada. Ada orang yang tidak membedakan antara hijau dan biru. Mereka menggunakan kata yang sama untuk kedua warna. Dan mereka lebih sulit mengidentifikasikan kedua warna tersebut! Mereka tidak dapat mengidentifikasi warna yang berbeda dan warna sekunder. Mereka memiliki masalah mendeskripsikan warna. Bahasa lainnya hanya memiliki sedikit kosakata untuk angka. Orang yang bicara bahasa ini tidak terlalu bisa menghitung dengan baik. Ada juga bahasa yang tidak mengenal kiri dan kanan . Di sana orang berbicara utara dan selatan, dan timur dan barat. Mereka memiliki orientasi geografis yang sangat baik. Tapi mereka tidak mengerti istilah kanan dan kiri . Tentu saja, tidak hanya bahasa kita yang mempengaruhi pemikiran kita. Lingkungan dan kehidupan sehari-hari juga membentuk pikiran kita. Jadi peran apa yang dimiiki oleh bahasa? Apakah ia menentukan batas pikiran kita? Atau apakah kita hanya memiliki kosakata untuk apa yang kita pikirkan? Mana yang sebab, mana yang akibat? Semua pertanyaan ini masih belum terjawab. Mereka membuat para peneliti otak dan ahli bahasa tetap sibuk. Tapi masalah ini juga mempengaruhi kita semua... Anda adalah apa yang Anda bicarakan?!