Parlør

MP3

5 [fem]

Land og språk

5 [cinci]	Ţări şi limbi

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Tankar og språk

Tankane våre avheng av språket vårt. Ved å tenkje «snakkar» vi med oss sjølve. Difor påverkar språket korleis vi ser på ting. Men kan vi tenkje det same trass i at vi har ulike språk? Eller tenkjer vi ulikt fordi vi snakkar ulikt? Kvart folk har sitt eige ordforråd. I fleire språk manglar visse ord. Det finst folkeslag som ikkje skil mellom grønt og blått. Språkbrukarane har same ordet for båe desse fargene. Og dei har vanskelegare for å kjenne frå kvarandre enn andre folk! Dei kan ikkje identifisere fargetonar og blandingsfarger. Språkbrukarane har vanskar med å skildre fargene. Andre språk har berre nokre få talord. Språkbrukarane tel mykje dårlegare. Så finst det språk som ikkje har ord for høgre og venstre. Her talar dei om nord, sud, aust eller vest. Dei er særs flinke til å orientere seg geografisk. Dei forstår derimot ikkje omgrepa venstre og høgre. Sjølvsagt påverkar ikkje berre språket tankane våre. Både miljøet og kvardagen vår påverkar tankane våre. Kva rolle spelar altså språket? Set det grenser for kva vi kan tenkje? Eller har vi berre ord for det vi tenkjer? Kva er årsaka, og kva er verknaden? Det finst ikkje svar på alle desse spørsmåla. Hjerne- og språkforskarar er opptekne av spørsmåla. Men emnet er viktig for oss alle... Du er det du seier?!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

John er frå London.	J_h_ e_t_ d_n L_n_r_. John este din Londra. J___ e___ d__ L______ John este din Londra. ____ ____ ___ _______ John este din Londra.
London ligg i Storbritannia.	L_n_r_ e_t_ î_ M_r_a B_i_a_i_. Londra este în Marea Britanie. L_____ e___ î_ M____ B________ Londra este în Marea Britanie. ______ ____ __ _____ _________ Londra este în Marea Britanie.
Han pratar engelsk. Han snakkar engelsk.	E_ v_r_e_t_ e_g_e_a_ El vorbeşte engleza. E_ v_______ e_______ El vorbeşte engleza. __ ________ ________ El vorbeşte engleza.

Maria kjem frå Madrid.	M_r_a e_t_ d_n M_d_i_. Maria este din Madrid. M____ e___ d__ M______ Maria este din Madrid. _____ ____ ___ _______ Maria este din Madrid.
Madrid ligg i Spania.	M_d_i_ e_t_ î_ S_a_i_. Madrid este în Spania. M_____ e___ î_ S______ Madrid este în Spania. ______ ____ __ _______ Madrid este în Spania.
Ho snakkar spansk. Ho pratar spansk.	E_ v_r_e_t_ s_a_i_l_. Ea vorbeşte spaniola. E_ v_______ s________ Ea vorbeşte spaniola. __ ________ _________ Ea vorbeşte spaniola.

Peter og Martha kjem frå Berlin.	P_t_r ş_ M_r_h_ s_n_ d_n B_r_i_. Peter şi Martha sunt din Berlin. P____ ş_ M_____ s___ d__ B______ Peter şi Martha sunt din Berlin. _____ __ ______ ____ ___ _______ Peter şi Martha sunt din Berlin.
Berlin ligg i Tyskland.	B_r_i_ e_t_ î_ G_r_a_i_. Berlin este în Germania. B_____ e___ î_ G________ Berlin este în Germania. ______ ____ __ _________ Berlin este în Germania.
Pratar de tysk båe to?	A_â_d_i v_r_i_i g_r_a_ă_ Amândoi vorbiţi germană? A______ v______ g_______ Amândoi vorbiţi germană? _______ _______ ________ Amândoi vorbiţi germană?

London er ein hovudstad.	L_n_r_ e_t_ o c_p_t_l_. Londra este o capitală. L_____ e___ o c________ Londra este o capitală. ______ ____ _ _________ Londra este o capitală.
Madrid og Berlin er òg hovudstader.	Ş_ M_d_i_ ş_ B_r_i_ s_n_ c_p_t_l_. Şi Madrid şi Berlin sunt capitale. Ş_ M_____ ş_ B_____ s___ c________ Şi Madrid şi Berlin sunt capitale. __ ______ __ ______ ____ _________ Şi Madrid şi Berlin sunt capitale.
Hovudstadene er store og bråkete.	C_p_t_l_l_ s_n_ m_r_ ş_ z_o_o_o_s_. Capitalele sunt mari şi zgomotoase. C_________ s___ m___ ş_ z__________ Capitalele sunt mari şi zgomotoase. __________ ____ ____ __ ___________ Capitalele sunt mari şi zgomotoase.

Frankrike ligg i Europa.	F_a_ţ_ s_ a_l_ î_ E_r_p_. Franţa se află în Europa. F_____ s_ a___ î_ E______ Franţa se află în Europa. ______ __ ____ __ _______ Franţa se află în Europa.
Egypt ligg i Afrika.	E_i_t s_ a_l_ î_ A_r_c_. Egipt se află în Africa. E____ s_ a___ î_ A______ Egipt se află în Africa. _____ __ ____ __ _______ Egipt se află în Africa.
Japan ligg i Asia.	J_p_n_a s_ a_l_ î_ A_i_. Japonia se află în Asia. J______ s_ a___ î_ A____ Japonia se află în Asia. _______ __ ____ __ _____ Japonia se află în Asia.

Kanada ligg i Nord-Amerika.	C_n_d_ s_ a_l_ î_ A_e_i_a d_ N_r_. Canada se află în America de Nord. C_____ s_ a___ î_ A______ d_ N____ Canada se află în America de Nord. ______ __ ____ __ _______ __ _____ Canada se află în America de Nord.
Panama ligg i Mellom-Amerika.	P_n_m_ s_ a_l_ î_ A_e_i_a C_n_r_l_. Panama se află în America Centrală. P_____ s_ a___ î_ A______ C________ Panama se află în America Centrală. ______ __ ____ __ _______ _________ Panama se află în America Centrală.
Brasil ligg i Sør-Amerika.	B_a_i_i_ s_ a_l_ î_ A_e_i_a d_ S_d_ Brazilia se află în America de Sud. B_______ s_ a___ î_ A______ d_ S___ Brazilia se află în America de Sud. ________ __ ____ __ _______ __ ____ Brazilia se află în America de Sud.

Parlør

Tankar og språk

Meny

Lenker

Last ned vår app