italiano » circasso | 48 [quarantotto] | Attività in vacanza

48 [тIокIитIурэ ирэ] Зыгъэпсэфыгъом

48 [tIokIitIurje irje] Zygjepsjefygom

È pulita la spiaggia?	ТыгъэзегъэупIэр къабза?; TygjezegjeupIjer kabza?
Si può fare il bagno?	ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?; ZyshhybgjepskIyshunjeu shhyta?
Non è pericoloso fare il bagno li?	ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?; ZyshhybgjepskIynkIje shhynagoba?
Si può noleggiare un ombrellone?	Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?; Shhjetyr myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
Si può noleggiare una sdraio?	Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?; Shezlong h'afjeu myshh shhypshtjen pljekIyshhtba?
Si può noleggiare una barca?	Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?; Kuasho myshh h'afjeu shhypshtjen pljekIyshhtba?
Mi piacerebbe fare windsurf.	Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.; Sje sjorfing sshIy sshIoiguag.
Mi piacerebbe fare immersione subacquea.	Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.; Sje psychIjegym syshhesy sshIoiguag.
Mi piacerebbe fare dello sci nautico.	Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.; Sje psy pcykohjem satety sshIoiguag.
Si può noleggiare un windsurf?	Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?; Sjorfing phjembgu h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?	Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?; Psy chIjeg shuashjehjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Si possono noleggiare degli sci d’acqua?	Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?; Psy pcykohjer h'afjeu pshtjen pljekIyshhtba?
Sono ancora principiante.	Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.; Sje ezygjezh'jegakIjemje sashhyshh.
Sono di livello medio.	Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.; Sje tIjekIu syfjenjeIuas.
Me la cavo.	Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.; Sje ashh djegou syfytegjepsyh'ag.
Dov’è la sciovia?	ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?; PcykorykIo liftyr tydje shhyIa?
Hai portato gli sci?	Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?; Pcykohjer kyzydjepshtagjeha?
Hai portato gli scarponi da sci?	Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?; Pcyko shhyrykuhjer kyzydjepshtagjeha?

Secondo i linguisti, nel mondo esisterebbero migliaia di idiomi.

Le stime parlano di 6000 o 7000 lingue, dati ancora oggi non confermati. Potrebbero esistere, infatti, ancora altre lingue, parlate soprattutto in regioni isolate. Si pensi al territorio delle Amazzoni, dove ci sono popoli che vivono in totale isolamento dal resto del mondo e dalle altre culture. Anche loro, però, parlano la propria lingua. In altre parti del mondo potrebbero esserci lingue a noi ignote. Non sappiamo, per esempio, quante lingue si parlino nell’Africa centrale. Anche nella Nuova Guinea gli studi linguistici non si sono ancora esauriti. Quando si scopre una nuova lingua, ciò rappresenta sempre un fatto sensazionale. Circa due anni fa, gli studiosi scoprirono il Koro, parlato in piccoli paesini nel nord dell’India da non più di 1000 persone. Si tratta di una lingua trasmessa oralmente, senza alcuna forma scritta. E’ ancora un mistero come il koro, della famiglia delle lingue tibeto-birmane, abbia potuto sopravvivere per così tanto tempo. In tutta l’Asia esistono circa 300 di queste lingue, ma il koro non ha alcuna parentela linguistica con esse. La sua storia deve essere molto diversa. Inoltre, va aggiunto che lingue come questa si estinguono assai velocemente, a volte nell’arco di una generazione. Ai ricercatori rimane poco tempo per lo studio del koro, anche se una piccola speranza per questa lingua c’è: si potrebbe registrarla e creare un audio dizionario.                       Le lingue minoritarie