Frasario

MP3 A proposito del libro

35 [trentacinque]

All’aeroporto

৩৫ [পঁয়ত্রিশ] 35 [Pam̐ẏatriśa]	বিমান বন্দরে bimāna bandarē

Scegli come vuoi vedere la traduzione:

Parlare da soli

Quando ascoltiamo qualcuno che parla con se stesso, lo troviamo molto buffo. Eppure, quasi tutte le persone parlerebbero da sole. Secondo gli psicologi, più del 95% degli adulti lo farebbe. I bambini, quando giocano, parlano quasi sempre da soli. Per questo motivo, parlare da soli sarebbe normalissimo, una forma particolare di comunicazione. Parlare con se stessi qualche volta, avrebbe anche molti vantaggi! Si potrebbero ordinare le idee e dare libero sfogo alla propria lingua. In altre parole, non si farebbe altro che pensare ad alta voce. Molto spesso, le persone sbadate parlano con se stesse, perché una determinata area del loro cervello è meno attiva. Queste persone non saprebbero organizzarsi bene, ma parlando da sole, riuscirebbero a pianificare meglio le cose da fare. Inoltre, parlare fra sé aiuterebbe a prendere meglio le decisioni e costituirebbe un ottimo metodo per abbattere lo stress, aumenterebbe la concentrazione e renderebbe più efficienti. Il motivo è che, elaborare le parole richiede più tempo. Inoltre, quando parliamo, prendiamo atto dei nostri pensieri. Secondo alcuni esperimenti, parlando da soli, saremmo più in grado di svolgere test difficili. Così facendo, riusciremmo a darci coraggio. Molti sportivi parlano spesso da soli per motivarsi. Purtroppo, si parla da soli soprattutto in situazioni negative, in cui si cerca sempre di rivedere tutto in un’ottica più positiva. Spesso, ci continuiamo a ripetere ciò che desideriamo e lo facciamo per influenzare positivamente le nostre azioni. Ma, ricordatevi: funziona solo se non smettiamo di essere realisti!

I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

Vorrei prenotare un volo per Atene.	আ_ি এ_ে_্_ে য_ব_র জ_্_ এ_ট_ ব_ম_ন_র ট_ক_ট ব_ক ক_ত_ চ_ই ৷ ā_i ē_h_n_ē y_b_r_ j_n_y_ ē_a_ā b_m_n_r_ ṭ_k_ṭ_ b_k_ k_r_t_ c_'_ আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷ āmi ēthēnsē yābāra jan'ya ēkaṭā bimānēra ṭikiṭa buka karatē cā'i আ__ এ______ য____ জ___ এ___ ব______ ট____ ব__ ক___ চ__ ৷ ā__ ē______ y_____ j_____ ē____ b_______ ṭ_____ b___ k_____ c___ আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷ āmi ēthēnsē yābāra jan'ya ēkaṭā bimānēra ṭikiṭa buka karatē cā'i ___ _______ _____ ____ ____ _______ _____ ___ ____ ___ _ ___ _______ ______ ______ _____ ________ ______ ____ ______ ____ আমি এথেন্সে যাবার জন্য একটা বিমানের টিকিট বুক করতে চাই ৷ āmi ēthēnsē yābāra jan'ya ēkaṭā bimānēra ṭikiṭa buka karatē cā'i
È un volo diretto?	এ_ ব_ম_ন_ি ক_ স_া_র_ য_য়_ ē_i b_m_n_ṭ_ k_ s_r_s_r_ y_ẏ_? এই বিমানটি কি সরাসরি যায়? ē'i bimānaṭi ki sarāsari yāẏa? এ_ ব______ ক_ স_____ য___ ē__ b_______ k_ s_______ y____ এই বিমানটি কি সরাসরি যায়? ē'i bimānaṭi ki sarāsari yāẏa? __ _______ __ ______ ____ ___ ________ __ ________ _____ এই বিমানটি কি সরাসরি যায়? ē'i bimānaṭi ki sarāsari yāẏa?
Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori.	অ_ু_্_হ ক_ে জ_ন_ল_র ধ_র_র_ ধ_ম_া_ ন_ষ_দ_ধ স_ট দ_ব_ন ৷ A_u_r_h_ k_r_ j_n_l_r_ d_ā_ē_a_ d_ū_a_ā_a n_ṣ_d_d_a s_ṭ_ d_b_n_ অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷ Anugraha karē jānālāra dhārēra, dhūmapāna niṣid'dha sīṭa dēbēna অ______ ক__ জ______ ধ_____ ধ_____ ন______ স__ দ____ ৷ A_______ k___ j_______ d_______ d________ n________ s___ d_____ অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷ Anugraha karē jānālāra dhārēra, dhūmapāna niṣid'dha sīṭa dēbēna _______ ___ _______ ______ ______ _______ ___ _____ _ ________ ____ ________ ________ _________ _________ ____ ______ অনুগ্রহ করে জানালার ধারের, ধূমপান নিষিদ্ধ সীট দেবেন ৷ Anugraha karē jānālāra dhārēra, dhūmapāna niṣid'dha sīṭa dēbēna

Vorrei confermare la mia prenotazione.	আ_ি আ_া_ স_র_্_ণ স_ন_শ_চ_ত ক_ত_ চ_ই ৷ ā_i ā_ā_a s_n_a_ṣ_ṇ_ s_n_ś_i_a k_r_t_ c_'_ আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa suniścita karatē cā'i আ__ আ___ স______ স________ ক___ চ__ ৷ ā__ ā____ s_________ s________ k_____ c___ আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa suniścita karatē cā'i ___ ____ _______ _________ ____ ___ _ ___ _____ __________ _________ ______ ____ আমি আমার সংরক্ষণ সুনিশ্চিত করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa suniścita karatē cā'i
Vorrei annullare la mia prenotazione.	আ_ি আ_া_ স_র_্_ণ ব_ত_ল ক_ত_ চ_ই ৷ ā_i ā_ā_a s_n_a_ṣ_ṇ_ b_t_l_ k_r_t_ c_'_ আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa bātila karatē cā'i আ__ আ___ স______ ব____ ক___ চ__ ৷ ā__ ā____ s_________ b_____ k_____ c___ আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa bātila karatē cā'i ___ ____ _______ _____ ____ ___ _ ___ _____ __________ ______ ______ ____ আমি আমার সংরক্ষণ বাতিল করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa bātila karatē cā'i
Vorrei cambiare la mia prenotazione.	আ_ি আ_া_ স_র_্_ণ প_ি_র_ত_ ক_ত_ চ_ই ৷ ā_i ā_ā_a s_n_a_ṣ_ṇ_ p_r_b_r_a_a k_r_t_ c_'_ আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa paribartana karatē cā'i আ__ আ___ স______ প_______ ক___ চ__ ৷ ā__ ā____ s_________ p__________ k_____ c___ আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa paribartana karatē cā'i ___ ____ _______ ________ ____ ___ _ ___ _____ __________ ___________ ______ ____ আমি আমার সংরক্ষণ পরিবর্তন করতে চাই ৷ āmi āmāra sanrakṣaṇa paribartana karatē cā'i

Quando parte il prossimo aereo per Roma?	র_ম_ য_ব_র প_ব_্_ী ব_ম_ন ক_ন_ r_m_ y_b_r_ p_r_b_r_ī b_m_n_ k_k_a_a_ রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন? rōmē yābāra parabartī bimāna kakhana? র___ য____ প______ ব____ ক___ r___ y_____ p________ b_____ k_______ রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন? rōmē yābāra parabartī bimāna kakhana? ____ _____ _______ _____ ____ ____ ______ _________ ______ ________ রোমে যাবার পরবর্তী বিমান কখন? rōmē yābāra parabartī bimāna kakhana?
Ci sono ancora due posti liberi?	দ_ট_ স_ট ক_ এ_ন_ খ_ল_ আ_ে_ D_ṭ_ s_ṭ_ k_ ē_h_n_'_ k_ā_i ā_h_? দুটো সীট কি এখনও খালি আছে? Duṭō sīṭa ki ēkhana'ō khāli āchē? দ___ স__ ক_ এ___ খ___ আ___ D___ s___ k_ ē_______ k____ ā____ দুটো সীট কি এখনও খালি আছে? Duṭō sīṭa ki ēkhana'ō khāli āchē? ____ ___ __ ____ ____ ____ ____ ____ __ ________ _____ _____ দুটো সীট কি এখনও খালি আছে? Duṭō sīṭa ki ēkhana'ō khāli āchē?
No, abbiamo solo un posto libero.	ন_, আ_া_ে_ ক_ছ_ ক_ব_ম_ত_র এ_ট_ খ_ল_ স_ট আ_ে ৷ N_, ā_ā_ē_a k_c_ē k_b_l_m_t_a ē_a_ā k_ā_i s_ṭ_ ā_h_ না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷ Nā, āmādēra kāchē kēbalamātra ēkaṭā khāli sīṭa āchē ন__ আ_____ ক___ ক________ এ___ খ___ স__ আ__ ৷ N__ ā______ k____ k__________ ē____ k____ s___ ā___ না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷ Nā, āmādēra kāchē kēbalamātra ēkaṭā khāli sīṭa āchē ___ ______ ____ _________ ____ ____ ___ ___ _ ___ _______ _____ ___________ _____ _____ ____ ____ না, আমাদের কাছে কেবলমাত্র একটা খালি সীট আছে ৷ Nā, āmādēra kāchē kēbalamātra ēkaṭā khāli sīṭa āchē

Quando atterriamo?	আ_র_ ক_ন ন_চ_ ন_ম_? ā_a_ā k_k_a_a n_c_ n_m_b_? আমরা কখন নীচে নামব? āmarā kakhana nīcē nāmaba? আ___ ক__ ন___ ন____ ā____ k______ n___ n______ আমরা কখন নীচে নামব? āmarā kakhana nīcē nāmaba? ____ ___ ____ _____ _____ _______ ____ _______ আমরা কখন নীচে নামব? āmarā kakhana nīcē nāmaba?
Quando arriviamo?	আ_র_ স_খ_ন_ ক_ন প_ঁ_া_ো_ Ā_a_ā s_k_ā_ē k_k_a_a p_u_̐_h_b_? আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো? Āmarā sēkhānē kakhana paum̐chābō? আ___ স_____ ক__ প_______ Ā____ s______ k______ p__________ আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো? Āmarā sēkhānē kakhana paum̐chābō? ____ ______ ___ ________ _____ _______ _______ ___________ আমরা সেখানে কখন পৌঁছাবো? Āmarā sēkhānē kakhana paum̐chābō?
Quando parte l’autobus per il centro?	স_ট_ স_ন_ট_র_ য_ব_র জ_্_ ক_ন ব_স আ_ে_ S_ṭ_ s_n_ā_ē y_b_r_ j_n_y_ k_k_a_a b_s_ ā_h_? সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে? Siṭi sēnṭārē yābāra jan'ya kakhana bāsa āchē? স___ স_______ য____ জ___ ক__ ব__ আ___ S___ s______ y_____ j_____ k______ b___ ā____ সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে? Siṭi sēnṭārē yābāra jan'ya kakhana bāsa āchē? ____ ________ _____ ____ ___ ___ ____ ____ _______ ______ ______ _______ ____ _____ সিটি সেন্টারে যাবার জন্য কখন বাস আছে? Siṭi sēnṭārē yābāra jan'ya kakhana bāsa āchē?

È Sua questa valigia?	এ_া ক_ আ_ন_র স_ট_ে_? Ē_ā k_ ā_a_ā_a s_ṭ_k_s_? এটা কি আপনার সুটকেস? Ēṭā ki āpanāra suṭakēsa? এ__ ক_ আ____ স______ Ē__ k_ ā______ s________ এটা কি আপনার সুটকেস? Ēṭā ki āpanāra suṭakēsa? ___ __ _____ _______ ___ __ _______ _________ এটা কি আপনার সুটকেস? Ēṭā ki āpanāra suṭakēsa?
È Sua questa borsa?	এ_া ক_ আ_ন_র ব_য_গ_ Ē_ā k_ ā_a_ā_a b_ā_a_ এটা কি আপনার ব্যাগ? Ēṭā ki āpanāra byāga? এ__ ক_ আ____ ব_____ Ē__ k_ ā______ b_____ এটা কি আপনার ব্যাগ? Ēṭā ki āpanāra byāga? ___ __ _____ ______ ___ __ _______ ______ এটা কি আপনার ব্যাগ? Ēṭā ki āpanāra byāga?
È Suo questo bagaglio?	এ_া ক_ আ_ন_র জ_ন_ষ_ত_র / জ_ন_স_ত_র_ Ē_ā k_ ā_a_ā_a j_n_ṣ_p_t_a / j_n_s_p_t_a_ এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র? Ēṭā ki āpanāra jiniṣapatra / jinisapatra? এ__ ক_ আ____ জ________ / জ_________ Ē__ k_ ā______ j__________ / j___________ এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র? Ēṭā ki āpanāra jiniṣapatra / jinisapatra? ___ __ _____ _________ _ __________ ___ __ _______ ___________ _ ____________ এটা কি আপনার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র? Ēṭā ki āpanāra jiniṣapatra / jinisapatra?

Quanto bagaglio posso portare?	আ_ি ন_জ_র স_থ_ ক_ জ_ন_ষ / জ_ন_স ন_ত_ য_ত_ প_র_? Ā_i n_j_r_ s_t_ē k_t_ j_n_ṣ_ / j_n_s_ n_t_ y_t_ p_r_? আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি? Āmi nijēra sāthē kata jiniṣa / jinisa nitē yētē pāri? আ__ ন____ স___ ক_ জ____ / জ____ ন___ য___ প____ Ā__ n_____ s____ k___ j_____ / j_____ n___ y___ p____ আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি? Āmi nijēra sāthē kata jiniṣa / jinisa nitē yētē pāri? ___ _____ ____ __ _____ _ _____ ____ ____ _____ ___ ______ _____ ____ ______ _ ______ ____ ____ _____ আমি নিজের সাথে কত জিনিষ / জিনিস নিতে যেতে পারি? Āmi nijēra sāthē kata jiniṣa / jinisa nitē yētē pāri?
Venti chili.	২_ ক_ল_ 2_ K_l_ ২০ কিলো 20 Kilō ২_ ক___ 2_ K___ ২০ কিলো 20 Kilō __ ____ __ ____ ২০ কিলো 20 Kilō
Come, solo venti chili?	ক_? ম_ত_র ২_ ক_ল_? k_? M_t_a 2_ k_l_? কি? মাত্র ২০ কিলো? ki? Mātra 20 kilō? ক__ ম____ ২_ ক____ k__ M____ 2_ k____ কি? মাত্র ২০ কিলো? ki? Mātra 20 kilō? ___ _____ __ _____ ___ _____ __ _____ কি? মাত্র ২০ কিলো? ki? Mātra 20 kilō?

Frasario

Parlare da soli

Menù

Collegamenti

Scarica la nostra applicazione