goethe-verlag-logo
  • Pagina iniziale
  • Imparare
  • Frasario
  • Vocabolario
  • Alfabeto
  • Test
  • App
  • video
  • Libri
  • Giochi
  • Scuole
  • Radio
  • Insegnanti
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Messaggio

Se desideri esercitarti in questa lezione, puoi fare clic su queste frasi per mostrare o nascondere le lettere.

Frasario

Pagina iniziale > www.goethe-verlag.com > italiano > svenska > Sommario
Io parlo…
flag IT italiano
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Voglio imparare…
flag SV svenska
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Torna indietro
Precedente Prossimo
MP3 A proposito del libro

98 [novantotto]

Congiunzioni coordinative

 

98 [nittioåtta]@98 [novantotto]
98 [nittioåtta]

Dubbel konjunktion

 

Scegli come vuoi vedere la traduzione:
Più lingue
Click on a flag!
Il viaggio è stato bello ma faticoso.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Il treno era in orario ma affollatissimo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
L’albergo era accogliente ma troppo caro.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lui prende o l’autobus o il treno.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lui viene o stasera o domani mattina.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lui abita o da noi o in albergo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lui non è solo stupido ma anche pigro.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lei non è solo carina ma anche intelligente.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Lei non parla solo tedesco ma anche francese.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Non so ballare né il valzer né la samba.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Non mi piace né l’opera né il balletto.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
(Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
(Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Il viaggio è stato bello ma faticoso.
R_s_n   v_r   t_e_l_g_   m_n   f_r   a_s_r_n_a_d_.   
   
Resan var trevlig, men för ansträngande.
R____   v__   t_______   m__   f__   a____________   
   
Resan var trevlig, men för ansträngande.
_____   ___   ________   ___   ___   _____________   
   
Resan var trevlig, men för ansträngande.
  Il treno era in orario ma affollatissimo.
T_g_t   v_r   p_n_t_i_t_   m_n   f_r   f_l_t_   
   
Tåget var punktligt, men för fullt.
T____   v__   p_________   m__   f__   f_____   
   
Tåget var punktligt, men för fullt.
_____   ___   __________   ___   ___   ______   
   
Tåget var punktligt, men för fullt.
  L’albergo era accogliente ma troppo caro.
H_t_l_e_   v_r   t_e_l_g_,   m_n   f_r   d_r_.   
   
Hotellet var trevligt, men för dyrt.
H_______   v__   t________   m__   f__   d____   
   
Hotellet var trevligt, men för dyrt.
________   ___   _________   ___   ___   _____   
   
Hotellet var trevligt, men för dyrt.
 
 
 
 
  Lui prende o l’autobus o il treno.
H_n   t_r   e_d_r_   b_s_e_   e_l_r   t_g_t_   
   
Han tar endera bussen eller tåget.
H__   t__   e_____   b_____   e____   t_____   
   
Han tar endera bussen eller tåget.
___   ___   ______   ______   _____   ______   
   
Han tar endera bussen eller tåget.
  Lui viene o stasera o domani mattina.
H_n   k_m_e_   a_t_n_e_   i   k_ä_l   e_l_r   i_o_g_n   b_t_i_   
   
Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti.
H__   k_____   a_______   i   k____   e____   i______   b_____   
   
Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti.
___   ______   ________   _   _____   _____   _______   ______   
   
Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti.
  Lui abita o da noi o in albergo.
H_n   b_r   a_t_n_e_   h_s   o_s   e_l_r   p_   h_t_l_.   
   
Han bor antingen hos oss eller på hotell.
H__   b__   a_______   h__   o__   e____   p_   h______   
   
Han bor antingen hos oss eller på hotell.
___   ___   ________   ___   ___   _____   __   _______   
   
Han bor antingen hos oss eller på hotell.
 
 
 
 
  Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese.
H_n   t_l_r   s_v_l   s_a_s_a   s_m   e_g_l_k_.   
   
Hon talar såväl spanska som engelska.
H__   t____   s____   s______   s__   e________   
   
Hon talar såväl spanska som engelska.
___   _____   _____   _______   ___   _________   
   
Hon talar såväl spanska som engelska.
  Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra.
H_n   h_r   b_t_   s_v_l   i   M_d_i_   s_m   i   L_n_o_.   
   
Hon har bott såväl i Madrid som i London.
H__   h__   b___   s____   i   M_____   s__   i   L______   
   
Hon har bott såväl i Madrid som i London.
___   ___   ____   _____   _   ______   ___   _   _______   
   
Hon har bott såväl i Madrid som i London.
  Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra.
H_n   k_n_e_   s_v_l   S_a_i_n   s_m   E_g_a_d_   
   
Hon känner såväl Spanien som England.
H__   k_____   s____   S______   s__   E_______   
   
Hon känner såväl Spanien som England.
___   ______   _____   _______   ___   ________   
   
Hon känner såväl Spanien som England.
 
 
 
 
  Lui non è solo stupido ma anche pigro.
H_n   ä_   i_t_   b_r_   d_m_   u_a_   ä_e_   l_t_   
   
Han är inte bara dum, utan även lat.
H__   ä_   i___   b___   d___   u___   ä___   l___   
   
Han är inte bara dum, utan även lat.
___   __   ____   ____   ____   ____   ____   ____   
   
Han är inte bara dum, utan även lat.
  Lei non è solo carina ma anche intelligente.
H_n   ä_   i_t_   b_r_   v_c_e_,   u_a_   ä_e_   i_t_l_i_e_t_   
   
Hon är inte bara vacker, utan även intelligent.
H__   ä_   i___   b___   v______   u___   ä___   i___________   
   
Hon är inte bara vacker, utan även intelligent.
___   __   ____   ____   _______   ____   ____   ____________   
   
Hon är inte bara vacker, utan även intelligent.
  Lei non parla solo tedesco ma anche francese.
H_n   t_l_r   i_t_   b_r_   t_s_a_   u_a_   ä_e_   f_a_s_a_   
   
Hon talar inte bara tyska, utan även franska.
H__   t____   i___   b___   t_____   u___   ä___   f_______   
   
Hon talar inte bara tyska, utan även franska.
___   _____   ____   ____   ______   ____   ____   ________   
   
Hon talar inte bara tyska, utan även franska.
 
 
 
 
  Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra.
J_g   k_n   v_r_e_   s_e_a   p_a_o   e_l_r   g_t_r_.   
   
Jag kan varken spela piano eller gitarr.
J__   k__   v_____   s____   p____   e____   g______   
   
Jag kan varken spela piano eller gitarr.
___   ___   ______   _____   _____   _____   _______   
   
Jag kan varken spela piano eller gitarr.
  Non so ballare né il valzer né la samba.
J_g   k_n   v_r_e_   d_n_a   v_l_   e_l_r   s_m_a_   
   
Jag kan varken dansa vals eller samba.
J__   k__   v_____   d____   v___   e____   s_____   
   
Jag kan varken dansa vals eller samba.
___   ___   ______   _____   ____   _____   ______   
   
Jag kan varken dansa vals eller samba.
  Non mi piace né l’opera né il balletto.
J_g   t_c_e_   v_r_e_   o_   b_l_t_   e_l_r   o_e_a_   
   
Jag tycker varken om balett eller opera.
J__   t_____   v_____   o_   b_____   e____   o_____   
   
Jag tycker varken om balett eller opera.
___   ______   ______   __   ______   _____   ______   
   
Jag tycker varken om balett eller opera.
 
 
 
 
  (Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci.
J_   s_a_b_r_   d_   a_b_t_r_   d_s_o   t_d_g_r_   b_i_   d_   f_r_i_.   
   
Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig.
J_   s_______   d_   a_______   d____   t_______   b___   d_   f______   
   
Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig.
__   ________   __   ________   _____   ________   ____   __   _______   
   
Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig.
  (Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.
J_   t_d_g_r_   d_   k_m_e_,   d_s_o   t_d_g_r_   k_n   d_   g_.   
   
Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå.
J_   t_______   d_   k______   d____   t_______   k__   d_   g__   
   
Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå.
__   ________   __   _______   _____   ________   ___   __   ___   
   
Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå.
  (Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa.
J_   ä_d_e   m_n   b_i_,   d_s_o   b_k_ä_a_e   b_i_   m_n_   
   
Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man.
J_   ä____   m__   b____   d____   b________   b___   m___   
   
Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man.
__   _____   ___   _____   _____   _________   ____   ____   
   
Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

L’arabo è una delle lingue internazionali più importanti.

Oltre 300 milioni di persone in 20 paesi parlano questa lingua. L’arabo appartiene alla famiglia delle lingue afroasiatiche e la sua origine risale a migliaia di anni fa. Inizialmente l’arabo si parlava nella penisola arabica, per poi diffondersi anche altrove. L’arabo parlato è molto diverso dalla lingua standard. In più, esistono diversi dialetti dell’arabo, parlati in tutte le regioni. Spesso la diversità linguistica fa sì che non ci si comprenda. I film provenienti dai paesi arabi vengono quasi tutti doppiati, per facilitare la loro comprensione in tutto il mondo arabo. La lingua standard classica è oggi poco usata e si limita principalmente alla comunicazione scritta. I libri e i giornali utilizzano l’arabo classico scritto. Fino ad oggi non si registrano linguaggi specialistici propri dell’arabo. Provengono solitamente da altre lingue, il francese e l’inglese in testa. L’interesse per la lingua araba è aumentato considerevolmente negli ultimi anni. Sempre più gente vuole imparare l’arabo. Le scuole e le università offrono corsi di lingua. Molti trovano affascinante la scrittura araba, che procede da destra verso sinistra. Invece, la pronuncia e la grammatica non sono semplicissime. Ci sono tanti suoni e tante regole, ignote alle altre lingue. Per imparare l’arabo, bisognerebbe seguire un ordine ben preciso. Prima la pronuncia, poi la grammatica e, infine, la scrittura …                

 




I download sono GRATUITI per uso personale, scuole pubbliche o scopi non commerciali.
CONTRATTO DI LICENZA | Si prega di segnalare eventuali errori o traduzioni errate qui!
Impronta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenziatari.
Tutti i diritti riservati. Contatto

 

 

Più lingue
Click on a flag!
98 [novantotto]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Più lingue
Click on a flag!
Congiunzioni coordinative
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Il modo più semplice per imparare le lingue straniere.

Menù

  • Legale
  • politica sulla riservatezza
  • Chi siamo
  • Crediti fotografici

Collegamenti

  • Contattaci
  • Seguici

Scarica la nostra applicazione

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Attendere prego…

Scarica MP3 (file .zip)