ქართული » ესპანური | 50 [ორმოცდაათი] | საცურაო აუზზე.

50 [cincuenta] En la piscina

დღეს ცხელა.	Hace calor hoy.
წავიდეთ აუზზე?	¿Vamos a la piscina?
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?	¿Tienes ganas de ir a nadar?
გაქვს პირსახოცი?	¿Tienes una toalla?
გაქვს საცურაო ტრუსი?	¿Tienes un bañador?
გაქვს საცურაო კოსტუმი?	¿Tienes un traje de baño?
ცურვა შეგიძლია?	¿(Tú) sabes nadar?
ყვინთვა შეგიძლია?	¿(Tú) sabes bucear?
წყალში ხტომა შეგიძლია?	¿(Tú) sabes lanzarte al agua?
სად არის შხაპი?	¿Dónde está la ducha?
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?	¿Dónde está el vestuario?
სად არის საცურაო სათვალე?	¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?
წყალი ღრმაა?	¿Es el agua profunda?
წყალი სუფთაა?	¿Está limpia el agua?
წყალი თბილია?	¿Está caliente el agua?
ვიყინები.	Me estoy congelando.
წყალი ძალიან ცივია.	El agua está demasiado fría.
ახლა წყლიდან ამოვალ.	Salgo del agua ahora.

ქალებს უკეთესი ლინგვისტური ნიჭი აქვთ, ვიდრე მამაკაცებს!

ქალები ისეთივე ჭკვიანები არიან, როგორც მამაკაცები. საშუალოდ ორივეს ერთნაირი გონებრივი განვითარების კოეფიციენტი აქვს. თუმცა, გენდერული უნარები განსხვავებულია. მაგალითად, მამაკაცებს უკეთესი სამგანზომილებიანი სივრცული აზროვნება აქვთ. გარდა ამისა, ისინი უკეთ წყვეტენ მათემატიკურ პრობლემებს. მეორეს მხრივ, ქალებს უკეთესი მეხსიერება აქვთ. და ისინი უკეთესად სწავლობენ ენებს. ქალები უფრო ნაკლებ შეცდომებს უშვებენ მართლწერასა და გრამატიკაში. მათ ასევე უფრო მდიდარი ლექსიკონი აქვთ და ისინი უფრო გამართულად კითხულობენ. ამიტომ ენის ტესტებში, ჩვეულებრივ, მათ უკეთესი შედეგები აქვთ. ქალების ლინგვისტური ნიჭიერების მიზეზები ტვინშია. მამაკაცების და ქალების ტვინი განსხვავებულადაა მოწყობილი. ტვინის მარცხება მხარე პასუხისმგებელია ენაზე. ეს ველი აკონტროლებს ლინგვისტურ პროცესებს. მიუხედავად ამისა, მეტყველების დამუშავების დროს ქალები იყენებენ ტვინის ორივე ნახევარს. გარდა ამისა, მათი ტვინის ნახევრები უკეთ ახდენენ აზრების გაცვლას. ანუ ქალების ტვინი უფრო აქტიურია მეტყველების დამუშავების პროცესში. და ქალებს შეუძლიათ მეტყველების უფრო ეფექტიანად დამუშავება. თუ როგორ განსხვავდება ქალის და მამაკაცის ტვინი, დღემდე გაურკვეველია. ზოგიერთი მეცნიერის აზრით, ამას ბიოლოგიური მიზეზი აქვს. ტვინის განვითარებაზე მოქმედებს ქალის და მამაკაცის გენეტიკა. გარდა ამისა, ქალების და მამაკაცების თავისებურებებს ჰორმონები განსაზღვრავს. ამბობენ, რომ ჩვენს განვითარებაზე მოქმედებს ჩვენი აღზრდა. რადგან პატარა გოგონებს უფრო მეტს ელაპარაკებიან და უკითხავენ. მეორეს მხრივ, პატარა ბიჭებს უფრო მეტად ტექნიკური სახის სათამაშოებს აძლევენ. ამიტომ შესაძლებელია, რომ ჩვენი გარემო მოქმედებს ჩვენს ტვინზე. მეორეს მხრივ, კონკრეტული განსხვავებები არსებობს მთელ მსოფლიოში. და ბავშვებს განსხვავებულად ზრდიან ყველა კულტურაში.