русский » испанский | 50 [пятьдесят] | В бассейне

50 [cincuenta] En la piscina

Сегодня жарко.	Hace calor hoy.
Пойдём в бассейн?	¿Vamos a la piscina?
У тебя есть настроение пойти поплавать?	¿Tienes ganas de ir a nadar?
У тебя есть полотенце?	¿Tienes una toalla?
У тебя есть плавки?	¿Tienes un bañador?
У тебя есть купальник?	¿Tienes un traje de baño?
Ты умеешь плавать?	¿(Tú) sabes nadar?
Ты умеешь нырять?	¿(Tú) sabes bucear?
Ты умеешь прыгать в воду?	¿(Tú) sabes lanzarte al agua?
Где душ?	¿Dónde está la ducha?
Где раздевалка?	¿Dónde está el vestuario?
Где очки для плавания?	¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?
Здесь глубоко?	¿Es el agua profunda?
Вода чистая?	¿Está limpia el agua?
Вода тёплая?	¿Está caliente el agua?
Мне холодно.	Me estoy congelando.
Вода слишком холодная.	El agua está demasiado fría.
Я сейчас выхожу из воды.	Salgo del agua ahora.

У женщин больше способностей к изучению иностранного языков, чем у мужч;н!

Женщины такие же умные, как мужчины. В среднем у них одинаковые показатели умственного развития. Однако компетенция полов различается. Мужчины, например, могут лучше думать объёмно. Также математические задачи они зачастую решают лучше. У женщин, напротив, лучшая память. И они лучше владеют языками. Женщины делают меньше ошибок в правописании и грамматике. Также у них больший словарный запас и читают они быстрее. Поэтому в языковых тестах у них чаще лучшие результаты. Причина того, что женщины лучше владеют языками, находится в коре головного мозга. Женский и мужской мозг по-разному организованы. За языки отвечает левое полушарие мозга. Этот участок контролирует языковые процессы. Тем не менее женщины используют для обработки языков обе полушария. Также у них лучше происходит обмен между двумя полушариями. Тем самым женский мозг при обработке языка более активен. Так, женщины могу эффективнее обрабатывать языки. Почем оба мозга различаются, ещё не известно. Некоторые учёные полагают, что это объясняется биологией. Женские и мужские гены влияют на развитие мозга. Также благодаря гормонам женщины и мужчины такие, какие они есть. Другие говорят, наше воспитание влияет на наше развитие. Потому что с маленькими девочками больше разговаривают и читают. Маленькие мальчики, наоборот, получают больше технические игрушки. Может быть, что наша окружающая среда формирует мозг. Но против этого говорит то, что некоторые отличия существуют по всему миру. И в каждой культуре детей воспитывают по-разному…